The Patriot كلمات أغنية ترجمة عربية

THE PATRIOT - The JB Conspiracy
الوطني - مؤامرة JB
Great song, great band. Can't find a tab or lyrics anywhere, so here's my best
أغنية عظيمة، فرقة عظيمة. لا يمكنني العثور على علامة تبويب أو كلمات في أي مكان، لذا إليك أفضل ما لدي
shot. Post up any errors and I'll correct it, but I think this is pretty much it.
بالرصاص. قم بنشر أي أخطاء وسأقوم بتصحيحها، ولكن أعتقد أن هذا هو الحال إلى حد كبير.
If you just want the chords I've put them over the tabs, you can play this song
إذا كنت تريد فقط الأوتار التي وضعتها فوق علامات التبويب، يمكنك تشغيل هذه الأغنية
with the really basic guitar chords (E, G, D etc) but it sounds better with bars.
مع أوتار الجيتار الأساسية (E، G، D وما إلى ذلك) ولكن يبدو الأمر أفضل مع الحانات.
The rhythm is standard ska, almost always with the strums on the 3rd, 4th and
الإيقاع هو معيار سكا، دائمًا تقريبًا مع الآلات الموسيقية في الثالث والرابع و
7th beats of a bar divided into eight beats.
الدقات السابعة للشريط مقسمة إلى ثماني دقات.
Listen to The JB Conspiracy at http://www.myspace.com/thejbconspiracy
استمع إلى مؤامرة JB على http://www.myspace.com/thejbconspiracy
Bass Intro (transcribed for guitar):
مقدمة الجهير (مترجمة للغيتار):
i
أنا
Guitar Intro (first four bars is just bass intro, then this):
مقدمة الجيتار (الأشرطة الأربعة الأولى هي مجرد مقدمة للجهير، ثم هذه):
i
أنا
Verse 1:
الآية 1:
i
أنا
Chorus:
جوقة:
i
أنا
i
أنا
Epic Post-Chorus Horn Line:
خط القرن الملحمي بعد الكورس:
i
أنا
Turnaround:
التحول:
i
أنا
Verse 2:
الآية 2:
i
أنا
Chorus:
جوقة:
i
أنا
i
أنا
Epic Post-Chorus Horn Line:
خط القرن الملحمي بعد الكورس:
i
أنا
Solos (twice round):
المعزوفات المنفردة (جولة مرتين):
Verse 3:
الآية 3:
i
أنا
Chorus:
جوقة:
i
أنا
i
أنا
Epic Post-Chorus Horn Line:
خط القرن الملحمي بعد الكورس:
i
أنا
i
أنا
Ending:
النهاية:
i
أنا
Lyrics:
كلمات:
Everybody has lost sight,
لقد فقد الجميع بصرهم،
People are no longer treated right,
لم يعد الناس يعاملون بشكل صحيح،
Too consumed with what we've got to gain,
منشغلين جدًا بما علينا أن نكسبه،
Oblivious to it all.
غافلاً عن ذلك كله.
And I see a bemused country,
وأرى بلداً مرتبكاً
Torn apart cos we fail to see,
ممزقة لأننا فشلنا في الرؤية،
Things of a higher notion,
أشياء ذات مفهوم أعلى،
Ideals that will set you free.
المثل العليا التي ستحررك.
Well you know we won't believe it,
حسنًا، تعلم أننا لن نصدق ذلك،
Don't you know that your pride won't change a thing.
ألا تعلم أن كبريائك لن يغير شيئا.
Apathy will tear this country down,
اللامبالاة سوف تهدم هذه البلاد
Racist hordes elected in your town,
جحافل عنصرية منتخبة في مدينتك،
They say they're patriots but that's a lie,
يقولون أنهم وطنيون لكن هذا كذب
Protecting their own country but they'd gladly see you die.
يحمون بلدهم ولكنهم سيكونون سعداء برؤيتك تموت.
They call themselves the BNP,
يسمون أنفسهم حزب BNP،
The National Front is behind a political party,
الجبهة الوطنية تقف وراء حزب سياسي،
Agenda's based on their racist views,
الأجندة مبنية على وجهات نظرهم العنصرية،
Believe the propaganda but you know you're gonna lose.
صدق الدعاية ولكنك تعلم أنك ستخسر.
Well I see a bemused country, torn apart cos we fail to see,
حسنًا، أرى بلدًا مرتبكًا، ممزقًا لأننا فشلنا في رؤيته،
Things of a higher notion, ideals that will set you free.
أشياء ذات مفهوم أعلى، مُثُل ستحررك.
Well you know we won't believe it,
حسنًا، تعلم أننا لن نصدق ذلك،
Don't you know that your pride won't change a thing.
ألا تعلم أن كبريائك لن يغير شيئا.
Beware of people creeping in,
احذروا من دخول الناس
Under cover of legitimacy,
تحت غطاء الشرعية
They say they have your best interests in mind,
يقولون أن لديهم مصالحك الفضلى في الاعتبار،
But you're intolerant if you're not there.
لكنك غير متسامح إذا لم تكن هناك.
I see a bemused country, torn apart cos we fail to see,
أرى بلداً مرتبكاً، ممزقاً لأننا فشلنا في رؤيته،
Things of a higher notion, ideals that will set you free.
أشياء ذات مفهوم أعلى، مُثُل ستحررك.
Well you know we won't believe you anyway,
حسنًا، تعلم أننا لن نصدقك على أي حال،
Don't you know that your pride won't change a thing,
ألا تعلم أن كبرياءك لن يغير شيئا
You know we won't believe it,
أنت تعلم أننا لن نصدق ذلك،
Don't you know that your pride won't change,
ألا تعلم أن كبريائك لن يتغير،
Don't you know that your pride won't change a thing.
ألا تعلم أن كبريائك لن يغير شيئا.
| / slide up
| / تنزلق لأعلى
| \ slide down
| \ تنزلق للأسفل
| h hammer-on
| ح المطرقة
| p pull-off
| ع الانسحاب
| ~ vibrato
| ~ اهتزاز
| + harmonic
| + التوافقي
| x Mute note
| × كتم الملاحظة
| b Bend
| ب الانحناء
| pb Pre-bend
| بي بي قبل الانحناء
| br Bend release
| إطلاق سراح بيند
| pbr Pre-bend release
| إصدار مسبق للثني pbr
| brb Bend release bend
| brb بيند إطلاق الانحناء