The Patriot Testo Traduzione Italiana

THE PATRIOT - The JB Conspiracy
IL PATRIOTA - Il complotto di JB
Great song, great band. Can't find a tab or lyrics anywhere, so here's my best
Grande canzone, grande band. Non riesco a trovare una tablatura o un testo da nessuna parte, quindi ecco il mio meglio
shot. Post up any errors and I'll correct it, but I think this is pretty much it.
sparato. Pubblica eventuali errori e lo correggerò, ma penso che sia praticamente tutto.
If you just want the chords I've put them over the tabs, you can play this song
Se vuoi solo gli accordi che ho messo sulle tablature, puoi suonare questa canzone
with the really basic guitar chords (E, G, D etc) but it sounds better with bars.
con gli accordi di chitarra più semplici (Mi, Sol, Re ecc.) ma suona meglio con le battute.
The rhythm is standard ska, almost always with the strums on the 3rd, 4th and
Il ritmo è lo ska standard, quasi sempre con le pennate sulla 3a, 4a e
7th beats of a bar divided into eight beats.
Settima battuta di una battuta divisa in otto battute.
Listen to The JB Conspiracy at http://www.myspace.com/thejbconspiracy
Ascolta The JB Conspiracy su http://www.myspace.com/thejbconspiracy
Bass Intro (transcribed for guitar):
Intro di basso (trascritto per chitarra):
i
io
Guitar Intro (first four bars is just bass intro, then this):
Introduzione di chitarra (le prime quattro battute sono solo introduzione di basso, poi questa):
i
io
Verse 1:
Verso 1:
i
io
Chorus:
Coro:
i
io
i
io
Epic Post-Chorus Horn Line:
Linea di fiati epica post-ritornello:
i
io
Turnaround:
Inversione di tendenza:
i
io
Verse 2:
Verso 2:
i
io
Chorus:
Coro:
i
io
i
io
Epic Post-Chorus Horn Line:
Linea di fiati epica post-ritornello:
i
io
Solos (twice round):
Assoli (due volte):
Verse 3:
Verso 3:
i
io
Chorus:
Coro:
i
io
i
io
Epic Post-Chorus Horn Line:
Linea di fiati epica post-ritornello:
i
io
i
io
Ending:
Fine:
i
io
Lyrics:
Testi:
Everybody has lost sight,
Tutti hanno perso la vista,
People are no longer treated right,
Le persone non vengono più trattate bene,
Too consumed with what we've got to gain,
Troppo consumato da ciò che abbiamo da guadagnare,
Oblivious to it all.
Ignaro di tutto.
And I see a bemused country,
E vedo un paese confuso,
Torn apart cos we fail to see,
Dilaniati perché non riusciamo a vedere
Things of a higher notion,
Cose di nozione più alta,
Ideals that will set you free.
Ideali che ti renderanno libero.
Well you know we won't believe it,
Beh, sai che non ci crederemo,
Don't you know that your pride won't change a thing.
Non sai che il tuo orgoglio non cambierà nulla.
Apathy will tear this country down,
L’apatia distruggerà questo paese,
Racist hordes elected in your town,
Orde razziste elette nella tua città,
They say they're patriots but that's a lie,
Dicono di essere patrioti ma è una bugia
Protecting their own country but they'd gladly see you die.
Proteggere il proprio paese ma ti vedrebbero morire volentieri.
They call themselves the BNP,
Si chiamano BNP,
The National Front is behind a political party,
Il Fronte Nazionale è dietro un partito politico,
Agenda's based on their racist views,
L'agenda è basata sulle loro opinioni razziste,
Believe the propaganda but you know you're gonna lose.
Credi alla propaganda ma sai che perderai.
Well I see a bemused country, torn apart cos we fail to see,
Beh, vedo un paese confuso, dilaniato perché non riusciamo a vedere,
Things of a higher notion, ideals that will set you free.
Cose di concezione più elevata, ideali che ti renderanno libero.
Well you know we won't believe it,
Beh, sai che non ci crederemo,
Don't you know that your pride won't change a thing.
Non sai che il tuo orgoglio non cambierà nulla.
Beware of people creeping in,
Attenzione alle persone che si insinuano,
Under cover of legitimacy,
Sotto la copertura della legittimità,
They say they have your best interests in mind,
Dicono di avere in mente i tuoi migliori interessi,
But you're intolerant if you're not there.
Ma sei intollerante se non ci sei.
I see a bemused country, torn apart cos we fail to see,
Vedo un paese confuso, dilaniato perché non riusciamo a vedere,
Things of a higher notion, ideals that will set you free.
Cose di concezione più elevata, ideali che ti renderanno libero.
Well you know we won't believe you anyway,
Beh, sai che non ti crederemo comunque,
Don't you know that your pride won't change a thing,
Non sai che il tuo orgoglio non cambierà nulla,
You know we won't believe it,
Lo sai che non ci crederemo
Don't you know that your pride won't change,
Non sai che il tuo orgoglio non cambierà,
Don't you know that your pride won't change a thing.
Non sai che il tuo orgoglio non cambierà nulla.
| / slide up
| / scorrere verso l'alto
| \ slide down
| \ scivolare verso il basso
| h hammer-on
| h martello
| p pull-off
| p pull-off
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + armonico
| x Mute note
| x Nota muta
| b Bend
| b Piegare
| pb Pre-bend
| pb Pre-piega
| br Bend release
| br Rilascio della piega
| pbr Pre-bend release
| pbr Rilascio pre-piega
| brb Bend release bend
| brb Piega rilascia piega