The Patriot Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

THE PATRIOT - The JB Conspiracy
PATRIOTA - Konspiracja JB
Great song, great band. Can't find a tab or lyrics anywhere, so here's my best
Świetna piosenka, świetny zespół. Nie mogę nigdzie znaleźć zakładki ani tekstu, więc oto moje najlepsze
shot. Post up any errors and I'll correct it, but I think this is pretty much it.
strzał. Wpisz ewentualne błędy, a ja je poprawię, ale myślę, że to w zasadzie tyle.
If you just want the chords I've put them over the tabs, you can play this song
Jeśli chcesz tylko akordów, które umieściłem w zakładkach, możesz zagrać tę piosenkę
with the really basic guitar chords (E, G, D etc) but it sounds better with bars.
z naprawdę podstawowymi akordami gitarowymi (E, G, D itp.), ale brzmi lepiej z taktami.
The rhythm is standard ska, almost always with the strums on the 3rd, 4th and
Rytm jest standardowy ska, prawie zawsze z uderzeniami bębnów na 3., 4. i
7th beats of a bar divided into eight beats.
Siódme uderzenia taktu podzielone na osiem uderzeń.
Listen to The JB Conspiracy at http://www.myspace.com/thejbconspiracy
Posłuchaj The JB Conspiracy na http://www.myspace.com/thejbconspiracy
Bass Intro (transcribed for guitar):
Bass Intro (w transkrypcji na gitarę):
i
ja
Guitar Intro (first four bars is just bass intro, then this):
Guitar Intro (pierwsze cztery takty to tylko intro basowe, potem to):
i
ja
Verse 1:
Werset 1:
i
ja
Chorus:
Chór:
i
ja
i
ja
Epic Post-Chorus Horn Line:
Epicka linia rogów po refrenie:
i
ja
Turnaround:
Realizacja:
i
ja
Verse 2:
Werset 2:
i
ja
Chorus:
Chór:
i
ja
i
ja
Epic Post-Chorus Horn Line:
Epicka linia rogów po refrenie:
i
ja
Solos (twice round):
Solówki (dwa rundy):
Verse 3:
Werset 3:
i
ja
Chorus:
Chór:
i
ja
i
ja
Epic Post-Chorus Horn Line:
Epicka linia rogów po refrenie:
i
ja
i
ja
Ending:
Zakończenie:
i
ja
Lyrics:
Tekst:
Everybody has lost sight,
Wszyscy stracili wzrok,
People are no longer treated right,
Ludzi nie traktuje się już dobrze,
Too consumed with what we've got to gain,
Zbyt pochłonięci tym, co mamy do zyskania,
Oblivious to it all.
Nieświadomy tego wszystkiego.
And I see a bemused country,
I widzę zdezorientowany kraj,
Torn apart cos we fail to see,
Rozdarci, bo nie widzimy,
Things of a higher notion,
Rzeczy o wyższym pojęciu,
Ideals that will set you free.
Ideały, które Cię wyzwolą.
Well you know we won't believe it,
Wiesz, że nie uwierzymy,
Don't you know that your pride won't change a thing.
Czy nie wiesz, że twoja duma niczego nie zmieni?
Apathy will tear this country down,
Apatia zniszczy ten kraj,
Racist hordes elected in your town,
Hordy rasistowskie wybrane w twoim mieście,
They say they're patriots but that's a lie,
Mówią, że są patriotami, ale to kłamstwo,
Protecting their own country but they'd gladly see you die.
Chronią swój kraj, ale chętnie zobaczą twoją śmierć.
They call themselves the BNP,
Nazywają siebie BNP,
The National Front is behind a political party,
Front Narodowy stoi za partią polityczną,
Agenda's based on their racist views,
Program opiera się na ich rasistowskich poglądach,
Believe the propaganda but you know you're gonna lose.
Wierz propagandzie, ale wiesz, że przegrasz.
Well I see a bemused country, torn apart cos we fail to see,
Cóż, widzę zdezorientowany kraj, rozdarty, bo nie widzimy,
Things of a higher notion, ideals that will set you free.
Rzeczy o wyższym pojęciu, ideały, które cię wyzwolą.
Well you know we won't believe it,
Wiesz, że nie uwierzymy,
Don't you know that your pride won't change a thing.
Czy nie wiesz, że twoja duma niczego nie zmieni?
Beware of people creeping in,
Uważaj na wkradających się ludzi,
Under cover of legitimacy,
Pod przykrywką legalności
They say they have your best interests in mind,
Mówią, że mają na uwadze Twoje dobro,
But you're intolerant if you're not there.
Ale jesteś nietolerancyjny, jeśli cię tam nie ma.
I see a bemused country, torn apart cos we fail to see,
Widzę zdezorientowany kraj, rozdarty, bo nie widzimy,
Things of a higher notion, ideals that will set you free.
Rzeczy o wyższym pojęciu, ideały, które cię wyzwolą.
Well you know we won't believe you anyway,
Wiesz, że i tak ci nie uwierzymy,
Don't you know that your pride won't change a thing,
Czy nie wiesz, że twoja duma niczego nie zmieni?
You know we won't believe it,
Wiesz, że nie uwierzymy,
Don't you know that your pride won't change,
Czy nie wiesz, że twoja duma się nie zmieni?
Don't you know that your pride won't change a thing.
Czy nie wiesz, że twoja duma niczego nie zmieni?
| / slide up
| / przesuń się w górę
| \ slide down
| \ zsuń się w dół
| h hammer-on
| h wbijanie młotkiem
| p pull-off
| p. odciągnięcie
| ~ vibrato
| ~wibracja
| + harmonic
| + harmoniczna
| x Mute note
| x Wycisz notatkę
| b Bend
| b Zegnij
| pb Pre-bend
| pb Wygięcie wstępne
| br Bend release
| br Zwolnienie zgięcia
| pbr Pre-bend release
| pbr Zwolnienie przed zgięciem
| brb Bend release bend
| brb Zgięcie Zwolnij zgięcie