The Patriot Letras Tradução em Português

THE PATRIOT - The JB Conspiracy
O PATRIOTA - A Conspiração JB
Great song, great band. Can't find a tab or lyrics anywhere, so here's my best
Ótima música, ótima banda. Não consigo encontrar uma tablatura ou letra em lugar nenhum, então aqui está o meu melhor
shot. Post up any errors and I'll correct it, but I think this is pretty much it.
tiro. Poste quaisquer erros e eu os corrigirei, mas acho que é basicamente isso.
If you just want the chords I've put them over the tabs, you can play this song
Se você quiser apenas os acordes que coloquei nas tablaturas, você pode tocar essa música
with the really basic guitar chords (E, G, D etc) but it sounds better with bars.
com os acordes de guitarra realmente básicos (E, G, D etc), mas soa melhor com compassos.
The rhythm is standard ska, almost always with the strums on the 3rd, 4th and
O ritmo é o ska padrão, quase sempre com dedilhados na 3ª, 4ª e
7th beats of a bar divided into eight beats.
7ª batida de um compasso dividida em oito batidas.
Listen to The JB Conspiracy at http://www.myspace.com/thejbconspiracy
Ouça The JB Conspiracy em http://www.myspace.com/thejbconspiracy
Bass Intro (transcribed for guitar):
Introdução do baixo (transcrito para guitarra):
i
eu
Guitar Intro (first four bars is just bass intro, then this):
Guitar Intro (os primeiros quatro compassos são apenas introdução do baixo, depois isto):
i
eu
Verse 1:
Versículo 1:
i
eu
Chorus:
Refrão:
i
eu
i
eu
Epic Post-Chorus Horn Line:
Linha épica de trompas pós-refrão:
i
eu
Turnaround:
Reviravolta:
i
eu
Verse 2:
Versículo 2:
i
eu
Chorus:
Refrão:
i
eu
i
eu
Epic Post-Chorus Horn Line:
Linha épica de trompas pós-refrão:
i
eu
Solos (twice round):
Solos (duas rodadas):
Verse 3:
Versículo 3:
i
eu
Chorus:
Refrão:
i
eu
i
eu
Epic Post-Chorus Horn Line:
Linha épica de trompas pós-refrão:
i
eu
i
eu
Ending:
Finalizando:
i
eu
Lyrics:
Letras:
Everybody has lost sight,
Todo mundo perdeu a visão,
People are no longer treated right,
As pessoas já não são tratadas bem,
Too consumed with what we've got to gain,
Muito consumido com o que temos a ganhar,
Oblivious to it all.
Alheio a tudo isso.
And I see a bemused country,
E vejo um país confuso,
Torn apart cos we fail to see,
Despedaçado porque não conseguimos ver,
Things of a higher notion,
Coisas de uma noção mais elevada,
Ideals that will set you free.
Ideais que o libertarão.
Well you know we won't believe it,
Bem, você sabe que não vamos acreditar,
Don't you know that your pride won't change a thing.
Você não sabe que seu orgulho não mudará nada.
Apathy will tear this country down,
A apatia vai destruir este país,
Racist hordes elected in your town,
Hordas racistas eleitas em sua cidade,
They say they're patriots but that's a lie,
Dizem que são patriotas, mas isso é mentira.
Protecting their own country but they'd gladly see you die.
Protegendo o seu próprio país, mas eles ficariam felizes em ver você morrer.
They call themselves the BNP,
Eles se autodenominam BNP,
The National Front is behind a political party,
A Frente Nacional está por trás de um partido político,
Agenda's based on their racist views,
A agenda é baseada nas suas opiniões racistas.,
Believe the propaganda but you know you're gonna lose.
Acredite na propaganda, mas você sabe que vai perder.
Well I see a bemused country, torn apart cos we fail to see,
Bem, vejo um país confuso, dilacerado porque não conseguimos ver,
Things of a higher notion, ideals that will set you free.
Coisas de uma noção mais elevada, ideais que te libertarão.
Well you know we won't believe it,
Bem, você sabe que não vamos acreditar,
Don't you know that your pride won't change a thing.
Você não sabe que seu orgulho não mudará nada.
Beware of people creeping in,
Cuidado com as pessoas entrando,
Under cover of legitimacy,
Sob o manto da legitimidade,
They say they have your best interests in mind,
Eles dizem que têm os seus melhores interesses em mente,
But you're intolerant if you're not there.
Mas você é intolerante se não estiver presente.
I see a bemused country, torn apart cos we fail to see,
Vejo um país confuso, dilacerado porque não conseguimos ver,
Things of a higher notion, ideals that will set you free.
Coisas de uma noção mais elevada, ideais que te libertarão.
Well you know we won't believe you anyway,
Bem, você sabe que não vamos acreditar em você de qualquer maneira,
Don't you know that your pride won't change a thing,
Você não sabe que seu orgulho não mudará nada,
You know we won't believe it,
Você sabe que não vamos acreditar,
Don't you know that your pride won't change,
Você não sabe que seu orgulho não mudará,
Don't you know that your pride won't change a thing.
Você não sabe que seu orgulho não mudará nada.
| / slide up
| / deslizar para cima
| \ slide down
| \deslize para baixo
| h hammer-on
| h martelo
| p pull-off
| retirada
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + harmônico
| x Mute note
| x Silenciar nota
| b Bend
| b Dobrar
| pb Pre-bend
| pb Pré-dobra
| br Bend release
| br Liberação de curvatura
| pbr Pre-bend release
| pbr Liberação pré-dobra
| brb Bend release bend
| brb Curvatura de liberação curva