The Patriot Letra Traducción al Español

THE PATRIOT - The JB Conspiracy
EL PATRIOTA - La Conspiración JB
Great song, great band. Can't find a tab or lyrics anywhere, so here's my best
Gran canción, gran banda. No puedo encontrar una tablatura o letra en ninguna parte, así que aquí está mi mejor
shot. Post up any errors and I'll correct it, but I think this is pretty much it.
tiro. Publique cualquier error y lo corregiré, pero creo que esto es todo.
If you just want the chords I've put them over the tabs, you can play this song
Si solo quieres los acordes que puse sobre las tablaturas, puedes tocar esta canción.
with the really basic guitar chords (E, G, D etc) but it sounds better with bars.
con los acordes de guitarra realmente básicos (E, G, D, etc.) pero suena mejor con compases.
The rhythm is standard ska, almost always with the strums on the 3rd, 4th and
El ritmo es el ska estándar, casi siempre con rasgueos en las 3ª, 4ª y
7th beats of a bar divided into eight beats.
Séptimo tiempo de un compás dividido en ocho tiempos.
Listen to The JB Conspiracy at http://www.myspace.com/thejbconspiracy
Escuche La conspiración de JB en http://www.myspace.com/thejbconspiracy
Bass Intro (transcribed for guitar):
Intro de bajo (transcrito para guitarra):
i
yo
Guitar Intro (first four bars is just bass intro, then this):
Introducción de guitarra (los primeros cuatro compases son solo una introducción de bajo, luego esto):
i
yo
Verse 1:
Verso 1:
i
yo
Chorus:
Coro:
i
yo
i
yo
Epic Post-Chorus Horn Line:
Línea épica de trompeta post-coro:
i
yo
Turnaround:
Cambio de rumbo:
i
yo
Verse 2:
Verso 2:
i
yo
Chorus:
Coro:
i
yo
i
yo
Epic Post-Chorus Horn Line:
Línea épica de trompeta post-coro:
i
yo
Solos (twice round):
Solos (dos rondas):
Verse 3:
Verso 3:
i
yo
Chorus:
Coro:
i
yo
i
yo
Epic Post-Chorus Horn Line:
Línea épica de trompeta post-coro:
i
yo
i
yo
Ending:
Finalizando:
i
yo
Lyrics:
Letras:
Everybody has lost sight,
Todo el mundo ha perdido de vista,
People are no longer treated right,
A la gente ya no se la trata bien,
Too consumed with what we've got to gain,
Demasiado consumidos por lo que tenemos que ganar,
Oblivious to it all.
Ajeno a todo.
And I see a bemused country,
Y veo un país desconcertado,
Torn apart cos we fail to see,
Destrozados porque no podemos ver,
Things of a higher notion,
Cosas de una noción más elevada,
Ideals that will set you free.
Ideales que te harán libre.
Well you know we won't believe it,
Bueno, sabes que no lo creeremos,
Don't you know that your pride won't change a thing.
¿No sabes que tu orgullo no cambiará nada?
Apathy will tear this country down,
La apatía derribará este país,
Racist hordes elected in your town,
Hordas racistas elegidas en tu ciudad,
They say they're patriots but that's a lie,
Dicen que son patriotas pero eso es mentira,
Protecting their own country but they'd gladly see you die.
Protegiendo a su propio país pero con gusto te verían morir.
They call themselves the BNP,
Se hacen llamar BNP,
The National Front is behind a political party,
El Frente Nacional está detrás de un partido político,
Agenda's based on their racist views,
La agenda se basa en sus puntos de vista racistas,
Believe the propaganda but you know you're gonna lose.
Cree en la propaganda pero sabes que vas a perder.
Well I see a bemused country, torn apart cos we fail to see,
Bueno, veo un país desconcertado, destrozado porque no podemos ver,
Things of a higher notion, ideals that will set you free.
Cosas de una noción más elevada, ideales que te harán libre.
Well you know we won't believe it,
Bueno, sabes que no lo creeremos,
Don't you know that your pride won't change a thing.
¿No sabes que tu orgullo no cambiará nada?
Beware of people creeping in,
Cuidado con la gente que entra sigilosamente,
Under cover of legitimacy,
Al amparo de la legitimidad,
They say they have your best interests in mind,
Dicen que tienen en mente sus mejores intereses,
But you're intolerant if you're not there.
Pero eres intolerante si no estás ahí.
I see a bemused country, torn apart cos we fail to see,
Veo un país desconcertado, destrozado porque no podemos ver,
Things of a higher notion, ideals that will set you free.
Cosas de una noción más elevada, ideales que te harán libre.
Well you know we won't believe you anyway,
Bueno, sabes que no te creeremos de todos modos,
Don't you know that your pride won't change a thing,
¿No sabes que tu orgullo no cambiará nada?
You know we won't believe it,
Sabes que no lo creeremos,
Don't you know that your pride won't change,
¿No sabes que tu orgullo no cambiará?
Don't you know that your pride won't change a thing.
¿No sabes que tu orgullo no cambiará nada?
| / slide up
| / deslizarse hacia arriba
| \ slide down
| \ deslizarse hacia abajo
| h hammer-on
| h martillo
| p pull-off
| p despegue
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + armónico
| x Mute note
| x Silenciar nota
| b Bend
| b doblar
| pb Pre-bend
| pb Pre-curvado
| br Bend release
| br Liberación de curvatura
| pbr Pre-bend release
| pbr Liberación previa a la curvatura
| brb Bend release bend
| brb Curva de liberación de curvatura