The Patriot Текст Песни Перевод на Русский

THE PATRIOT - The JB Conspiracy
ПАТРИОТ - Заговор Джей Би
Great song, great band. Can't find a tab or lyrics anywhere, so here's my best
Отличная песня, отличная группа. Нигде не могу найти ни табуляции, ни текста, так что вот мое лучшее
shot. Post up any errors and I'll correct it, but I think this is pretty much it.
выстрел. Сообщайте о любых ошибках, и я исправлю их, но я думаю, что это почти все.
If you just want the chords I've put them over the tabs, you can play this song
Если вам просто нужны аккорды, которые я положил на табы, вы можете сыграть эту песню.
with the really basic guitar chords (E, G, D etc) but it sounds better with bars.
с действительно простыми гитарными аккордами (E, G, D и т. д.), но с тактами звучит лучше.
The rhythm is standard ska, almost always with the strums on the 3rd, 4th and
Ритм стандартный ска, почти всегда с ударами на 3-й, 4-й и 1-й ступеньках.
7th beats of a bar divided into eight beats.
7-я доля такта разделена на восемь долей.
Listen to The JB Conspiracy at http://www.myspace.com/thejbconspiracy
Слушайте The JB Conspiracy на http://www.myspace.com/thejbconspiracy.
Bass Intro (transcribed for guitar):
Басовое вступление (переложение для гитары):
i
я
Guitar Intro (first four bars is just bass intro, then this):
Гитарное вступление (первые четыре такта — это просто басовое вступление, затем это):
i
я
Verse 1:
Стих 1:
i
я
Chorus:
Припев:
i
я
i
я
Epic Post-Chorus Horn Line:
Эпическая партия валторны после припева:
i
я
Turnaround:
Обращение:
i
я
Verse 2:
Стих 2:
i
я
Chorus:
Припев:
i
я
i
я
Epic Post-Chorus Horn Line:
Эпическая партия валторны после припева:
i
я
Solos (twice round):
Соло (два раунда):
Verse 3:
Стих 3:
i
я
Chorus:
Припев:
i
я
i
я
Epic Post-Chorus Horn Line:
Эпическая партия валторны после припева:
i
я
i
я
Ending:
Окончание:
i
я
Lyrics:
Текст:
Everybody has lost sight,
Все потеряли зрение,
People are no longer treated right,
К людям больше не относятся должным образом,
Too consumed with what we've got to gain,
Слишком поглощены тем, что нам нужно получить,
Oblivious to it all.
Не обращая внимания на все это.
And I see a bemused country,
И я вижу растерянную страну,
Torn apart cos we fail to see,
Разорванные на части, потому что мы не видим,
Things of a higher notion,
Вещи более высокого понятия,
Ideals that will set you free.
Идеалы, которые сделают вас свободными.
Well you know we won't believe it,
Ну, ты знаешь, мы не поверим,
Don't you know that your pride won't change a thing.
Разве ты не знаешь, что твоя гордость ничего не изменит.
Apathy will tear this country down,
Апатия разрушит эту страну,
Racist hordes elected in your town,
Расистские орды избраны в вашем городе,
They say they're patriots but that's a lie,
Они говорят, что они патриоты, но это ложь.
Protecting their own country but they'd gladly see you die.
Защищают свою страну, но они бы с радостью увидели твою смерть.
They call themselves the BNP,
Они называют себя БНП,
The National Front is behind a political party,
Национальный фронт стоит за политической партией,
Agenda's based on their racist views,
Повестка дня основана на их расистских взглядах,
Believe the propaganda but you know you're gonna lose.
Верьте пропаганде, но вы знаете, что проиграете.
Well I see a bemused country, torn apart cos we fail to see,
Что ж, я вижу ошеломленную страну, разорванную на части, потому что мы не видим,
Things of a higher notion, ideals that will set you free.
Вещи более высокого уровня, идеалы, которые сделают вас свободными.
Well you know we won't believe it,
Ну, ты знаешь, мы не поверим,
Don't you know that your pride won't change a thing.
Разве ты не знаешь, что твоя гордость ничего не изменит.
Beware of people creeping in,
Остерегайтесь людей, проникающих внутрь,
Under cover of legitimacy,
Под прикрытием легитимности
They say they have your best interests in mind,
Они говорят, что заботятся о ваших интересах,
But you're intolerant if you're not there.
Но ты нетерпим, если тебя нет рядом.
I see a bemused country, torn apart cos we fail to see,
Я вижу ошеломленную страну, разорванную на части, потому что мы не видим,
Things of a higher notion, ideals that will set you free.
Вещи более высокого уровня, идеалы, которые сделают вас свободными.
Well you know we won't believe you anyway,
Ну, ты знаешь, мы все равно тебе не поверим,
Don't you know that your pride won't change a thing,
Разве ты не знаешь, что твоя гордость ничего не изменит,
You know we won't believe it,
Знаешь, мы не поверим,
Don't you know that your pride won't change,
Разве ты не знаешь, что твоя гордость не изменится,
Don't you know that your pride won't change a thing.
Разве ты не знаешь, что твоя гордость ничего не изменит.
| / slide up
| / слайд вверх
| \ slide down
| \ скатиться вниз
| h hammer-on
| ч, удар молотком
| p pull-off
| п отрыв
| ~ vibrato
| ~ вибрато
| + harmonic
| + гармонический
| x Mute note
| x Отключить звук
| b Bend
| б Изгиб
| pb Pre-bend
| pb Предварительный изгиб
| br Bend release
| br Бенд релиз
| pbr Pre-bend release
| pbr Освобождение перед изгибом
| brb Bend release bend
| brb Изгиб, выпуск, изгиб