The Patriot 歌詞 日本語訳

THE PATRIOT - The JB Conspiracy
ザ・パトリオット - JBの陰謀
Great song, great band. Can't find a tab or lyrics anywhere, so here's my best
素晴らしい曲、素晴らしいバンド。タブも歌詞もどこにも見つからないので、私のベストをここに載せます
shot. Post up any errors and I'll correct it, but I think this is pretty much it.
撃った。間違いがあれば投稿してください。修正しますが、ほぼこれでいいと思います。
If you just want the chords I've put them over the tabs, you can play this song
タブの上に置いたコードだけが必要な場合は、この曲を演奏できます
with the really basic guitar chords (E, G, D etc) but it sounds better with bars.
基本的なギターコード (E、G、D など) を使用しますが、小節を使用するとより良く聞こえます。
The rhythm is standard ska, almost always with the strums on the 3rd, 4th and
リズムは標準的なスカで、ほとんどの場合、3 番目、4 番目、そして 3 番目のストラムが付いています。
7th beats of a bar divided into eight beats.
8 拍に分割された小節の 7 拍目。
Listen to The JB Conspiracy at http://www.myspace.com/thejbconspiracy
http://www.myspace.com/thejbconspiracy で「JB Conspiracy」を聞いてください。
Bass Intro (transcribed for guitar):
ベースイントロ（ギター用に転写）：
i
私は
Guitar Intro (first four bars is just bass intro, then this):
ギターのイントロ (最初の 4 小節はベースのイントロ、その後はこれです):
i
私は
Verse 1:
1節:
i
私は
Chorus:
コーラス：
i
私は
i
私は
Epic Post-Chorus Horn Line:
壮大なポストコーラスホーンライン:
i
私は
Turnaround:
ターンアラウンド:
i
私は
Verse 2:
2節:
i
私は
Chorus:
コーラス：
i
私は
i
私は
Epic Post-Chorus Horn Line:
壮大なポストコーラスホーンライン:
i
私は
Solos (twice round):
ソロ (2 ラウンド):
Verse 3:
3節:
i
私は
Chorus:
コーラス：
i
私は
i
私は
Epic Post-Chorus Horn Line:
壮大なポストコーラスホーンライン:
i
私は
i
私は
Ending:
エンディング:
i
私は
Lyrics:
歌詞：
Everybody has lost sight,
みんな目が見えなくなってしまいましたが、
People are no longer treated right,
人々はもはや正しく扱われておらず、
Too consumed with what we've got to gain,
得るべきものに夢中になりすぎて、
Oblivious to it all.
すべてに気づかない。
And I see a bemused country,
そして私は当惑している国を見ます、
Torn apart cos we fail to see,
私たちが見えないために引き裂かれ、
Things of a higher notion,
より高次の概念のもの、
Ideals that will set you free.
あなたを自由にする理想。
Well you know we won't believe it,
まあ、私たちが信じられないのはわかっていますが、
Don't you know that your pride won't change a thing.
あなたのプライドでは何も変わらないことを知らないのですか？
Apathy will tear this country down,
無関心はこの国を崩壊させるだろう、
Racist hordes elected in your town,
あなたの町で選出された人種差別主義者の大群よ、
They say they're patriots but that's a lie,
彼らは愛国者だと言っていますが、それは嘘です。
Protecting their own country but they'd gladly see you die.
自分の国を守るのに、彼らはあなたが死ぬのを喜んで見ます。
They call themselves the BNP,
彼らは自分たちをBNPと呼んでいます。
The National Front is behind a political party,
国民戦線は政党の背後にあり、
Agenda's based on their racist views,
議題は彼らの人種差別的な見解に基づいており、
Believe the propaganda but you know you're gonna lose.
プロパガンダを信じても、負けることはわかっています。
Well I see a bemused country, torn apart cos we fail to see,
そうですね、私たちが見損ねたために引き裂かれた当惑した国が見えます。
Things of a higher notion, ideals that will set you free.
より高次の概念、あなたを自由にしてくれる理想。
Well you know we won't believe it,
まあ、私たちが信じられないのはわかっていますが、
Don't you know that your pride won't change a thing.
あなたのプライドでは何も変わらないことを知らないのですか？
Beware of people creeping in,
忍び寄る人々に注意してください、
Under cover of legitimacy,
正当性を隠して、
They say they have your best interests in mind,
彼らはあなたの最善の利益を念頭に置いていると言いますが、
But you're intolerant if you're not there.
しかし、あなたがそこにいない場合、あなたは耐えられません。
I see a bemused country, torn apart cos we fail to see,
私たちが見損ねたために引き裂かれ当惑した国が見えます、
Things of a higher notion, ideals that will set you free.
より高次の概念、あなたを自由にしてくれる理想。
Well you know we won't believe you anyway,
まあ、どうせ私たちがあなたの言うことを信じないのはわかっているでしょうが、
Don't you know that your pride won't change a thing,
あなたのプライドでは何も変わらないことを知らないのですか
You know we won't believe it,
私たちが信じられないことはわかっていますが、
Don't you know that your pride won't change,
君のプライドは変わらないって知らないの?
Don't you know that your pride won't change a thing.
あなたのプライドでは何も変わらないことを知らないのですか？
| / slide up
| / 上にスライド
| \ slide down
| \ スライドダウン
| h hammer-on
| h ハンマーオン
| p pull-off
| pプルオフ
| ~ vibrato
| 〜ビブラート
| + harmonic
| +高調波
| x Mute note
| × ノートをミュートする
| b Bend
| b 曲げる
| pb Pre-bend
| pb プレベンド
| br Bend release
| br ベンドリリース
| pbr Pre-bend release
| pbr ベンド前のリリース
| brb Bend release bend
| brb ベンドリリースベンド