Save Me كلمات أغنية ترجمة عربية

Subject: CRD: Save Me - Jesus and Mary Chain
الموضوع: CRD: أنقذني – سلسلة يسوع ومريم
Date: Fri, 28 Jul 1995 15:29:48 -0400 (EDT)
التاريخ: الجمعة، 28 يوليو 1995، الساعة 15:29:48 -0400 (بتوقيت شرق الولايات المتحدة)
Save Me
أنقذني
by the Jesus and Mary Chain
بواسطة سلسلة يسوع ومريم
from the album Stoned and Dethroned
من الألبوم محشش ومخلوع
chords and lyrics transcribed by John Spencer
الحبال وكلمات كتبها جون سبنسر
The chords for this song are B E F# E repeated (each verse
أوتار هذه الأغنية هي B E F # E متكررة (كل بيت
and the chorus start on B). This main riff is played on top
وتبدأ الجوقة على B). يتم لعب هذه الحثالة الرئيسية في الأعلى
pretty much throughout.
إلى حد كبير طوال الوقت.
(intro)
(مقدمة)
unholy
غير مقدس
I feel sick and unholy
أشعر بالمرض وغير مقدس
my soul don't want to know me
روحي لا تريد أن تعرفني
I've been living like dirt
لقد كنت أعيش مثل التراب
(keep strumming F# for a bit and play riff 1 over it)
(استمر في العزف على F # قليلاً واعزف المقطوعة 1 فوقها)
riff 1: B---2-2-2-2-2--4--7--4\2--
الحثالة 1: ب---2-2-2-2-2--4--7--4\2--
(second verse: same chords, but add riffs 2 & 3)
(البيت الثاني: نفس الأوتار، ولكن أضف النغمات 2 و 3)
riff 2: B-----0--0-----2-- riff 3: B--4--7--4\2--0------0--
الحث 2: ب-----0--0-----2-- الحث 3: ب--4--7--4\2--0------0--
riff 2
ريف 2
Hey lover
يا عاشق
riff 2
ريف 2
I've been touched by another
لقد تأثرت بآخر
riff 2
ريف 2
I guess I'm blowing my cover
أظن أنني أكشف الغطاء
riff 3 riff 1
ريف 3 ريف 1
I guess I'm blowing my life
أعتقد أنني تهب حياتي
(chorus: same chords strummed twice as often, play part of riff 3)
(الكورس: يتم العزف على نفس الأوتار مرتين في كثير من الأحيان، اعزف جزءًا من المقطوعة الموسيقية 3)
oh save me
أوه أنقذني
nothing's right for me lately
لا شيء مناسب لي في الآونة الأخيرة
I was wrong but don't hate me
لقد كنت مخطئا ولكن لا تكرهني
I've been doing it for myself
لقد كنت أفعل ذلك لنفسي
(solo)
(منفردا)
B-2-2-2-2-2---0---0-0---0---0-2b-----4---4-2-0-0---0---0----
ب-2-2-2-2-2---0---0-0---0---0-2ب----4---4-2-0-0---0---0----
B------0-0---0-0---0---0-2b---4---4p2--4b-0------------
ب------0-0---0-0---0---0-2ب---4---4p2--4b-0------------
(repeat 1st verse along with these little riffs)
(كرر الآية الأولى مع هذه المقطوعات الموسيقية الصغيرة)
unholy
غير مقدس
I feel sick and unholy
أشعر بالمرض وغير مقدس
B--2--4-----2p0--
ب--2--4-----2p0--
my soul don't want to know me
روحي لا تريد أن تعرفني
I've been living like dirt
لقد كنت أعيش مثل التراب
A--------2--5b\4--
أ--------2--5ب\4--
oh save me
أوه أنقذني
nothing's right for me lately
لا شيء مناسب لي في الآونة الأخيرة
B--4-----4p2--
ب--4-----4p2--
I was wrong but don't hate me
لقد كنت مخطئا ولكن لا تكرهني
I've been doing it for myself
لقد كنت أفعل ذلك لنفسي
chords:
الحبال:
F# x4432x
F#x4432x
...let me know of any corrections.
... اسمحوا لي أن أعرف عن أي تصحيحات.
John (jspencer@newbridge.com)
جون (jspencer@newbridge.com)