Save Me Versuri Traducere în Română

Subject: CRD: Save Me - Jesus and Mary Chain
Subiect: CRD: Salvează-mă - Iisus and Mary Chain
Date: Fri, 28 Jul 1995 15:29:48 -0400 (EDT)
Data: vineri, 28 iulie 1995 15:29:48 -0400 (EDT)
Save Me
Salvează-mă
by the Jesus and Mary Chain
prin Lanțul Iisus și Maria
from the album Stoned and Dethroned
de pe albumul Stoned and Dethroned
chords and lyrics transcribed by John Spencer
acorduri și versuri transcrise de John Spencer
The chords for this song are B E F# E repeated (each verse
Acordurile pentru acest cântec sunt B E F# E repetate (fiecare vers
and the chorus start on B). This main riff is played on top
iar refrenul începe pe B). Acest riff principal este jucat deasupra
pretty much throughout.
cam pe tot parcursul.
(intro)
(introducere)
unholy
nesfânt
I feel sick and unholy
Mă simt rău și nesfânt
my soul don't want to know me
sufletul meu nu vrea să mă cunoască
I've been living like dirt
Am trăit ca murdăria
(keep strumming F# for a bit and play riff 1 over it)
(continuați să zbârnâiți F# un pic și jucați riff-ul 1 peste el)
riff 1: B---2-2-2-2-2--4--7--4\2--
riff 1: B---2-2-2-2-2--4--7--4\2--
(second verse: same chords, but add riffs 2 & 3)
(versul al doilea: aceleași acorduri, dar adăugați riffurile 2 și 3)
riff 2: B-----0--0-----2-- riff 3: B--4--7--4\2--0------0--
riff 2: B-----0--0-----2-- riff 3: B--4--7--4\2--0------0--
riff 2
riff 2
Hey lover
Hei iubita
riff 2
riff 2
I've been touched by another
Am fost atins de altul
riff 2
riff 2
I guess I'm blowing my cover
Bănuiesc că îmi arunc în aer acoperirea
riff 3 riff 1
riff 3 riff 1
I guess I'm blowing my life
Bănuiesc că îmi arunc viața în aer
(chorus: same chords strummed twice as often, play part of riff 3)
(refren: aceleași acorduri sunt zgâriate de două ori mai des, joacă o parte din riff-ul 3)
oh save me
o, salvează-mă
nothing's right for me lately
nimic nu e bine pentru mine în ultima vreme
I was wrong but don't hate me
Am greșit, dar nu mă ura
I've been doing it for myself
Am făcut-o pentru mine
(solo)
(solo)
B-2-2-2-2-2---0---0-0---0---0-2b-----4---4-2-0-0---0---0----
B-2-2-2-2-2---0---0-0---0---0-2b-----4---4-2-0-0---0---0----
B------0-0---0-0---0---0-2b---4---4p2--4b-0------------
B------0-0---0-0---0---0-2b---4---4p2--4b-0------------
(repeat 1st verse along with these little riffs)
(repetă primul vers împreună cu aceste mici riff-uri)
unholy
nesfânt
I feel sick and unholy
Mă simt rău și nesfânt
B--2--4-----2p0--
B--2--4-----2p0--
my soul don't want to know me
sufletul meu nu vrea să mă cunoască
I've been living like dirt
Am trăit ca murdăria
A--------2--5b\4--
A--------2--5b\4--
oh save me
o, salvează-mă
nothing's right for me lately
nimic nu e bine pentru mine în ultima vreme
B--4-----4p2--
B--4-----4p2--
I was wrong but don't hate me
Am greșit, dar nu mă ura
I've been doing it for myself
Am făcut-o pentru mine
chords:
acorduri:
F# x4432x
F# x4432x
...let me know of any corrections.
...anunțați-mă despre orice corecturi.
John (jspencer@newbridge.com)
John (jspencer@newbridge.com)