Save Me Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Subject: CRD: Save Me - Jesus and Mary Chain
Konu: CRD: Kurtar Beni - İsa ve Meryem Zinciri
Date: Fri, 28 Jul 1995 15:29:48 -0400 (EDT)
Tarih: 28 Temmuz 1995 Cum 15:29:48 -0400 (EDT)
Save Me
Beni Kurtar
by the Jesus and Mary Chain
İsa ve Meryem Zinciri tarafından
from the album Stoned and Dethroned
Stoned and Dethroned albümünden
chords and lyrics transcribed by John Spencer
John Spencer tarafından yazılan akorlar ve şarkı sözleri
The chords for this song are B E F# E repeated (each verse
Bu şarkının akorları B E F# E tekrarlanmıştır (her dize
and the chorus start on B). This main riff is played on top
ve koro B) ile başlar. Bu ana riff üstte çalınır
pretty much throughout.
hemen hemen baştan sona.
(intro)
(giriş)
unholy
kutsal olmayan
I feel sick and unholy
Kendimi hasta ve kutsal hissetmiyorum
my soul don't want to know me
ruhum beni tanımak istemiyor
I've been living like dirt
Pislik gibi yaşıyordum
(keep strumming F# for a bit and play riff 1 over it)
(bir süre F# tıngırdatmaya devam edin ve üzerine riff 1 çalın)
riff 1: B---2-2-2-2-2--4--7--4\2--
riff 1: B---2-2-2-2-2--4--7--4\2--
(second verse: same chords, but add riffs 2 & 3)
(ikinci dize: aynı akorlar, ancak 2 ve 3. riffleri ekleyin)
riff 2: B-----0--0-----2-- riff 3: B--4--7--4\2--0------0--
riff 2: B-----0--0-----2-- riff 3: B--4--7--4\2--0------0--
riff 2
riff 2
Hey lover
Hey sevgilim
riff 2
riff 2
I've been touched by another
Başka biri tarafından etkilendim
riff 2
riff 2
I guess I'm blowing my cover
Sanırım kimliğimi ortaya çıkarıyorum
riff 3 riff 1
riff 3 riff 1
I guess I'm blowing my life
Sanırım hayatımı mahvediyorum
(chorus: same chords strummed twice as often, play part of riff 3)
(koro: aynı akorlar iki kat daha sık tıngırdatılıyor, riff 3'ün bir kısmı çalınıyor)
oh save me
ah kurtar beni
nothing's right for me lately
son zamanlarda benim için hiçbir şey doğru değil
I was wrong but don't hate me
Hatalıydım ama benden nefret etme
I've been doing it for myself
Bunu kendim için yapıyordum
(solo)
(yalnız)
B-2-2-2-2-2---0---0-0---0---0-2b-----4---4-2-0-0---0---0----
B-2-2-2-2-2---0---0-0---0--0-2b-----4---4-2-0-0---0---0----
B------0-0---0-0---0---0-2b---4---4p2--4b-0------------
B------0-0---0-0---0---0-2b---4---4p2--4b-0------------
(repeat 1st verse along with these little riffs)
(Bu küçük rifflerle birlikte 1. ayeti tekrarlayın)
unholy
kutsal olmayan
I feel sick and unholy
Kendimi hasta ve kutsal hissetmiyorum
B--2--4-----2p0--
B--2--4-----2p0--
my soul don't want to know me
ruhum beni tanımak istemiyor
I've been living like dirt
Pislik gibi yaşıyordum
A--------2--5b\4--
A----------2--5b\4--
oh save me
ah kurtar beni
nothing's right for me lately
son zamanlarda benim için hiçbir şey doğru değil
B--4-----4p2--
B--4-----4p2--
I was wrong but don't hate me
Hatalıydım ama benden nefret etme
I've been doing it for myself
Bunu kendim için yapıyordum
chords:
akorlar:
F# x4432x
F # x4432x
...let me know of any corrections.
...düzeltmeler olursa bana haber ver.
John (jspencer@newbridge.com)
John (jspencer@newbridge.com)