Good Excuse كلمات أغنية ترجمة عربية

GOOD EXCUSE-JOHN BUTLER TRIO
عذر جيد-جون بتلر الثلاثي
Email:pete_buzz_2431@hotmail.com
البريد الإلكتروني:pete_buzz_2431@hotmail.com
This song is one of the best songs for guitar players up and coming.
هذه الأغنية هي واحدة من أفضل الأغاني لعازفي الجيتار الصاعدين.
This song absulutley sounds awsome on my 12 string.
تبدو هذه الأغنية رائعة تمامًا على سلسلة 12 الخاصة بي.
HERE IS A LINK TO THE VIDEO CLIP: http://www.youtube.com/watch'v=DL6VeE0Iyho
إليك رابط لمقطع الفيديو: http://www.youtube.com/watch'v=DL6VeE0Iyho
Always play A and G as a bare chord because that is the way that the man him self JOHN
اعزف دائمًا A وG كوتر حساس لأن هذه هي الطريقة التي يعزف بها الرجل نفسه جون
playes it.
يلعب بها.
INTRO:
مقدمة:
WHEN PLAYING THIS SECTION PLUCK THE STRINGS DON'T STRUM
عند تشغيل هذا القسم، قم بنتف الأوتار ولا تعزف
VERSE:
الآية:
PRE CHORUS:
ما قبل الجوقة:
OH WONT YOU JUST WAKE UP FEEL THE HUMMIN
أوه، لن تستيقظ وتشعر بالهمين
CHORUS:
الجوقة:
GO TAKE A STEP OUT SIDE SEE WHATS SHAKING IN THE REAL WORLD
اذهب وخذ خطوة إلى الخارج وشاهد ما يهز العالم الحقيقي
LYRICS:
كلمات:
VERSE:1
الآية:1
All around i see rainning
في كل مكان أرى المطر
things dont seem to go my way
لا يبدو أن الأمور تسير في طريقي
got a dark cloud thats hanging
حصلت على سحابة داكنة معلقة
and it seems to follow me
ويبدو أن يتبعني
PRE-CHORUS:
ما قبل الجوقة:
oh wont you just wake up feel the hummin
أوه لن تستيقظ وتشعر بالهمين
this crule world is giving you better start running
هذا العالم القاسي يمنحك بداية أفضل للجري
catch up with your life ah catch on up
اللحاق بحياتك آه اللحاق بالركب
befor the hole thing is through
قبل أن يمر الثقب
have you wonce have you twice
هل سبق لك أن حصلت مرتين
have you ever gone see die
هل سبق لك أن ذهبت لرؤية الموت
really good boy you good god go an make a lover better look around
أيها الولد الطيب حقًا، يا إلهي، اذهب لتجعل الحبيب ينظر حولك بشكل أفضل
you are just a nother white boy thinking your so hard
أنت مجرد فتى أبيض آخر يفكر فيك بشدة
go take a step out side see whats shakin in the real world
اذهب وخذ خطوة للخارج لترى ما الذي يهتز في العالم الحقيقي
CHORUS:
الجوقة:
go take a look out side see whats shakin in the real world
اذهب وألق نظرة على الجانب لترى ما الذي يهتز في العالم الحقيقي
go take a step out side see whats shakin in the real world
اذهب وخذ خطوة للخارج لترى ما الذي يهتز في العالم الحقيقي
VERSE:2 A#,G# x4
الآية: 2 أ #، ز # x4
but you dont know how my heart amends
لكنك لا تعلم كيف يتصالح قلبي
i really got a good excuse to complane
أنا حقا حصلت على عذر جيد للشكوى
my parents got the voice cant yelled the pain
والدي حصل على صوت غير قادر على الصراخ من الألم
and know theres is only cheap regrets
واعلم أن هناك ندمًا رخيصًا فقط
i geuse thats just the way it be
أعتقد أن هذا هو ما يجب أن يكون
isnt the world o how i say mean
أليس العالم يا كيف أقول يعني
oh and now you are realing realy bugging
أوه والآن أنت حقا التنصت حقا
yes you are bugging me can you just shut right up
نعم أنت تزعجني، هل يمكنك أن تصمت على الفور؟
your coat is overflowing overflowing
معطفك يفيض يفيض
and you think t is a deed
وتظن أن هذا عمل
you dont even know what side you are bouchin for
أنت لا تعرف حتى إلى أي جانب أنت بوشين
boy would you turn your game boy off
يا فتى، هل يمكنك إيقاف تشغيل اللعبة؟
stop pretendin its you aggainst the world
توقف عن التظاهر بأنك ضد العالم
i am sick and i am tired
أنا مريض وأنا متعب
of hearing you always say i realy got a good excuse to complain
لسماعك تقول دائمًا أن لدي عذرًا جيدًا للشكوى
my parents got the voice cant yelled the pain
والدي حصل على صوت غير قادر على الصراخ من الألم
CHORUS:
الجوقة:
go take a look out side see whats shakin in the real world
اذهب وألق نظرة على الجانب لترى ما الذي يهتز في العالم الحقيقي
go take a step out side see whats shakin in the real world
اذهب وخذ خطوة للخارج لترى ما الذي يهتز في العالم الحقيقي
go take a look out side see whats shakin in the real world
اذهب وألق نظرة على الجانب لترى ما الذي يهتز في العالم الحقيقي
go take a step out side see whats shakin in the real world
اذهب وخذ خطوة للخارج لترى ما الذي يهتز في العالم الحقيقي
SORRY I CANT BRING YOU THE SOLO AT THIS STAGE BUT I WILL GET IT.
آسف، لا أستطيع أن أحضر لك الأغنية المنفردة في هذه المرحلة ولكني سأحصل عليها.
CHORUS:
الجوقة:
go take a look out side see whats shakin in the real world
اذهب وألق نظرة على الجانب لترى ما الذي يهتز في العالم الحقيقي
go take a step out side see whats shakin in the real world
اذهب وخذ خطوة للخارج لترى ما الذي يهتز في العالم الحقيقي
go take a look out side see whats shakin in the real world
اذهب وألق نظرة على الجانب لترى ما الذي يهتز في العالم الحقيقي
go take a step out side see whats shakin in the real world
اذهب وخذ خطوة للخارج لترى ما الذي يهتز في العالم الحقيقي