Good Excuse Versuri Traducere în Română

GOOD EXCUSE-JOHN BUTLER TRIO
BUNA SCUZĂ-JOHN BUTLER TRIO
Email:pete_buzz_2431@hotmail.com
E-mail:pete_buzz_2431@hotmail.com
This song is one of the best songs for guitar players up and coming.
Această melodie este una dintre cele mai bune melodii pentru chitariști în curs de dezvoltare.
This song absulutley sounds awsome on my 12 string.
Acest cântec absolut sună grozav pe cele 12 corzi ale mele.
HERE IS A LINK TO THE VIDEO CLIP: http://www.youtube.com/watch'v=DL6VeE0Iyho
AICI UN LINK CĂTRE VIDEOCLIPUL: http://www.youtube.com/watch'v=DL6VeE0Iyho
Always play A and G as a bare chord because that is the way that the man him self JOHN
Cântați întotdeauna A și G ca o coardă goală, pentru că așa este omul însuși JOHN
playes it.
îl joacă.
INTRO:
INTRODUCERE:
WHEN PLAYING THIS SECTION PLUCK THE STRINGS DON'T STRUM
CÂND JUCAȚI ACEASTĂ SECȚIUNE, CULPEȚI CORZILE NU CURĂ
VERSE:
versetul:
PRE CHORUS:
PRE REFR:
OH WONT YOU JUST WAKE UP FEEL THE HUMMIN
Oh, nu te vei trezi doar să simți humminul
CHORUS:
Refren:
GO TAKE A STEP OUT SIDE SEE WHATS SHAKING IN THE REAL WORLD
FACEȚI UN PAS AFĂRĂ VEDEȚI CE TRETURĂ ÎN LUMEA REALĂ
LYRICS:
VERSURI:
VERSE:1
VERIT: 1
All around i see rainning
De jur împrejur văd plouă
things dont seem to go my way
lucrurile nu par să meargă în felul meu
got a dark cloud thats hanging
am un nor întunecat care atârnă
and it seems to follow me
și se pare că mă urmărește
PRE-CHORUS:
PRE-FREN:
oh wont you just wake up feel the hummin
oh, nu te vei trezi să simți zgomotul
this crule world is giving you better start running
această lume crudă îți oferă mai bine să începi să alergi
catch up with your life ah catch on up
prinde-ți viața ah prinde-ți din urmă
befor the hole thing is through
înainte de a trece chestia cu gaura
have you wonce have you twice
te-ai avut de două ori
have you ever gone see die
ai fost vreodată să vezi mori
really good boy you good god go an make a lover better look around
cu adevărat bun băiat, Dumnezeule bun, du-te și fă un iubit să se uite mai bine în jur
you are just a nother white boy thinking your so hard
ești doar un alt băiat alb care te gândește atât de greu
go take a step out side see whats shakin in the real world
du-te să faci un pas afară, vezi ce se zguduie în lumea reală
CHORUS:
Refren:
go take a look out side see whats shakin in the real world
du-te și uită-te afară, vezi ce se tremură în lumea reală
go take a step out side see whats shakin in the real world
du-te să faci un pas afară, vezi ce se zguduie în lumea reală
VERSE:2 A#,G# x4
VERSE:2 A#,G# x4
but you dont know how my heart amends
dar nu știi cum se îndreaptă inima mea
i really got a good excuse to complane
Chiar am o scuză bună pentru a mă plânge
my parents got the voice cant yelled the pain
Părinții mei au primit vocea, nu pot țipa durerea
and know theres is only cheap regrets
și să știi că există doar regrete ieftine
i geuse thats just the way it be
Cred că așa stau lucrurile
isnt the world o how i say mean
nu este lumea cum spun eu rau
oh and now you are realing realy bugging
a, și acum ești într-adevăr deranjat
yes you are bugging me can you just shut right up
da, mă deranjezi, poți să taci imediat
your coat is overflowing overflowing
haina ta este revărsată
and you think t is a deed
și crezi că este o faptă
you dont even know what side you are bouchin for
nici nu știi de ce parte ești bouchin
boy would you turn your game boy off
băiete, ai dezactiva jocul tău
stop pretendin its you aggainst the world
încetează să te prefaci că ești împotriva lumii
i am sick and i am tired
sunt bolnav si sunt obosit
of hearing you always say i realy got a good excuse to complain
de te aud spunând mereu că am o scuză bună să mă plâng
my parents got the voice cant yelled the pain
Părinții mei au primit vocea, nu pot țipa durerea
CHORUS:
Refren:
go take a look out side see whats shakin in the real world
du-te și uită-te afară, vezi ce se tremură în lumea reală
go take a step out side see whats shakin in the real world
du-te să faci un pas afară, vezi ce se zguduie în lumea reală
go take a look out side see whats shakin in the real world
du-te și uită-te afară, vezi ce se zguduie în lumea reală
go take a step out side see whats shakin in the real world
du-te să faci un pas afară, vezi ce se zguduie în lumea reală
SORRY I CANT BRING YOU THE SOLO AT THIS STAGE BUT I WILL GET IT.
Imi pare rau, nu pot sa-ti aduc solo-ul in aceasta etapa, dar il voi primi.
CHORUS:
Refren:
go take a look out side see whats shakin in the real world
du-te și uită-te afară, vezi ce se tremură în lumea reală
go take a step out side see whats shakin in the real world
du-te să faci un pas afară, vezi ce se zguduie în lumea reală
go take a look out side see whats shakin in the real world
du-te și uită-te afară, vezi ce se tremură în lumea reală
go take a step out side see whats shakin in the real world
du-te să faci un pas afară, vezi ce se zguduie în lumea reală