Good Excuse Текст Песни Перевод на Русский

GOOD EXCUSE-JOHN BUTLER TRIO
ХОРОШЕЕ ИЗВИНЕНИЕ — ТРИО ДЖОНА БАТЛЕРА
Email:pete_buzz_2431@hotmail.com
Электронная почта: pete_buzz_2431@hotmail.com
This song is one of the best songs for guitar players up and coming.
Эта песня — одна из лучших песен для начинающих гитаристов.
This song absulutley sounds awsome on my 12 string.
Эта песня просто потрясающе звучит на моей 12-струнной струне.
HERE IS A LINK TO THE VIDEO CLIP: http://www.youtube.com/watch'v=DL6VeE0Iyho
ЗДЕСЬ ССЫЛКА НА ВИДЕОКЛИП: http://www.youtube.com/watch'v=DL6VeE0Iyho
Always play A and G as a bare chord because that is the way that the man him self JOHN
Всегда играйте A и G как чистый аккорд, потому что именно так действует сам человек. ДЖОН.
playes it.
играет это.
INTRO:
ВВЕДЕНИЕ:
WHEN PLAYING THIS SECTION PLUCK THE STRINGS DON'T STRUM
ВО ВРЕМЯ ИГРЫ ЭТОГО РАЗДЕЛА дергайте по струнам, а не бренчите.
VERSE:
СТИХ:
PRE CHORUS:
ПРЕД ПРИПЕВ:
OH WONT YOU JUST WAKE UP FEEL THE HUMMIN
ОХ, ТЫ ПРОСТО ПРОСНУШЬСЯ, ЧУВСТВУЕШЬ ХУМИН
CHORUS:
ПРИПЕВ:
GO TAKE A STEP OUT SIDE SEE WHATS SHAKING IN THE REAL WORLD
СДЕЛАЙТЕ ШАГ В СТОРОНУ, ПОСМОТРЕТЬ, ЧТО ТОЖЕТСЯ В РЕАЛЬНОМ МИРЕ
LYRICS:
ТЕКСТ:
VERSE:1
СТИХ:1
All around i see rainning
Вокруг я вижу дождь
things dont seem to go my way
кажется, дела идут не так, как я хочу
got a dark cloud thats hanging
есть темное облако, которое висит
and it seems to follow me
и кажется, что оно следует за мной
PRE-CHORUS:
ПРЕДПРИПЕВ:
oh wont you just wake up feel the hummin
ох, ты просто проснешься и почувствуешь гул
this crule world is giving you better start running
этот жестокий мир дает тебе возможность лучше начать бежать
catch up with your life ah catch on up
продолжай свою жизнь, ах, продолжай
befor the hole thing is through
пока дыра не закончилась
have you wonce have you twice
ты когда-нибудь был у тебя дважды?
have you ever gone see die
ты когда-нибудь видел смерть
really good boy you good god go an make a lover better look around
очень хороший мальчик, ты боже мой, иди и сделай любовника лучше осмотрись вокруг
you are just a nother white boy thinking your so hard
ты просто еще один белый мальчик, который так сильно думает о тебе
go take a step out side see whats shakin in the real world
иди, сделай шаг в сторону и посмотри, что трясется в реальном мире
CHORUS:
ПРИПЕВ:
go take a look out side see whats shakin in the real world
пойди, выгляни наружу, посмотри, что трясется в реальном мире
go take a step out side see whats shakin in the real world
иди, сделай шаг в сторону и посмотри, что трясется в реальном мире
VERSE:2 A#,G# x4
КУЛЕТ:2 A#,G# x4
but you dont know how my heart amends
но ты не знаешь, как мое сердце поправляется
i really got a good excuse to complane
у меня действительно есть хороший повод пожаловаться
my parents got the voice cant yelled the pain
мои родители слышали голос, не могли кричать от боли
and know theres is only cheap regrets
и знай, что есть только дешевые сожаления
i geuse thats just the way it be
я думаю, так оно и есть
isnt the world o how i say mean
разве мир не значит, как я говорю
oh and now you are realing realy bugging
ох, и теперь ты реально раздражаешься
yes you are bugging me can you just shut right up
да, ты меня достаешь, можешь просто заткнуться?
your coat is overflowing overflowing
твое пальто переполнено, переполнено
and you think t is a deed
и ты думаешь, что это поступок
you dont even know what side you are bouchin for
ты даже не знаешь, на чьей ты стороне
boy would you turn your game boy off
мальчик, ты бы выключил свой геймбой?
stop pretendin its you aggainst the world
перестань притворяться, что ты против всего мира
i am sick and i am tired
я болен и устал
of hearing you always say i realy got a good excuse to complain
слышать, как ты всегда говоришь, что у меня действительно есть хороший повод жаловаться
my parents got the voice cant yelled the pain
мои родители слышали голос, не могли кричать от боли
CHORUS:
ПРИПЕВ:
go take a look out side see whats shakin in the real world
пойди, выгляни наружу, посмотри, что трясется в реальном мире
go take a step out side see whats shakin in the real world
иди, сделай шаг в сторону и посмотри, что трясется в реальном мире
go take a look out side see whats shakin in the real world
пойди, выгляни наружу, посмотри, что трясется в реальном мире
go take a step out side see whats shakin in the real world
иди, сделай шаг в сторону и посмотри, что трясется в реальном мире
SORRY I CANT BRING YOU THE SOLO AT THIS STAGE BUT I WILL GET IT.
ИЗВИНИТЕ, Я НЕ МОГУ ПРЕДСТАВИТЬ ВАМ СОЛО НА ЭТОМ ЭТАПЕ, НО Я ПОЛУЧУ ЕГО.
CHORUS:
ПРИПЕВ:
go take a look out side see whats shakin in the real world
пойди, выгляни наружу, посмотри, что трясется в реальном мире
go take a step out side see whats shakin in the real world
иди, сделай шаг в сторону и посмотри, что трясется в реальном мире
go take a look out side see whats shakin in the real world
пойди, выгляни наружу, посмотри, что трясется в реальном мире
go take a step out side see whats shakin in the real world
иди, сделай шаг в сторону и посмотри, что трясется в реальном мире