Good Excuse Letras Tradução em Português

GOOD EXCUSE-JOHN BUTLER TRIO
BOA DESCULPA - JOHN BUTLER TRIO
Email:pete_buzz_2431@hotmail.com
E-mail: pete_buzz_2431@hotmail.com
This song is one of the best songs for guitar players up and coming.
Essa música é uma das melhores músicas para guitarristas em ascensão.
This song absulutley sounds awsome on my 12 string.
Essa música soa incrível nas minhas 12 cordas.
HERE IS A LINK TO THE VIDEO CLIP: http://www.youtube.com/watch'v=DL6VeE0Iyho
AQUI ESTÁ UM LINK PARA O CLIPE DE VÍDEO: http://www.youtube.com/watch'v=DL6VeE0Iyho
Always play A and G as a bare chord because that is the way that the man him self JOHN
Sempre toque A e G como um acorde simples, porque é assim que o próprio homem JOHN
playes it.
joga isso.
INTRO:
INTRODUÇÃO:
WHEN PLAYING THIS SECTION PLUCK THE STRINGS DON'T STRUM
AO TOCAR ESTA SEÇÃO, ARRANQUE AS CORDAS, NÃO STRUM
VERSE:
VERSÍCULO:
PRE CHORUS:
PRÉ REFRÃO:
OH WONT YOU JUST WAKE UP FEEL THE HUMMIN
AH, VOCÊ NÃO VAI ACORDAR, SENTIR O HUMMIN
CHORUS:
REFRÃO:
GO TAKE A STEP OUT SIDE SEE WHATS SHAKING IN THE REAL WORLD
VAI DAR UM PASSO PARA FORA E VER O QUE ESTÁ AGITANDO NO MUNDO REAL
LYRICS:
LETRA:
VERSE:1
VERSÍCULO:1
All around i see rainning
Por toda parte eu vejo chovendo
things dont seem to go my way
as coisas não parecem acontecer do meu jeito
got a dark cloud thats hanging
tenho uma nuvem escura que está pendurada
and it seems to follow me
e parece me seguir
PRE-CHORUS:
PRÉ-REFÓRICO:
oh wont you just wake up feel the hummin
oh, você não vai simplesmente acordar e sentir o zumbido
this crule world is giving you better start running
este mundo cruel está lhe dando melhor começar a correr
catch up with your life ah catch on up
ponha em dia sua vida, ah, ponha em dia
befor the hole thing is through
antes que o buraco acabe
have you wonce have you twice
você não terá você duas vezes
have you ever gone see die
você já foi ver morrer
really good boy you good god go an make a lover better look around
muito bom garoto, seu bom Deus, vá e faça um amante dar uma olhada melhor
you are just a nother white boy thinking your so hard
você é apenas mais um garoto branco pensando que é tão difícil
go take a step out side see whats shakin in the real world
vá dar um passo para fora e ver o que está acontecendo no mundo real
CHORUS:
REFRÃO:
go take a look out side see whats shakin in the real world
vá dar uma olhada lá fora e veja o que está acontecendo no mundo real
go take a step out side see whats shakin in the real world
vá dar um passo para fora e ver o que está acontecendo no mundo real
VERSE:2 A#,G# x4
VERSO:2A#,G# x4
but you dont know how my heart amends
mas você não sabe como meu coração se corrige
i really got a good excuse to complane
eu realmente tenho uma boa desculpa para reclamar
my parents got the voice cant yelled the pain
meus pais têm a voz, não posso gritar de dor
and know theres is only cheap regrets
e sei que só há arrependimentos baratos
i geuse thats just the way it be
eu acho que é assim que as coisas são
isnt the world o how i say mean
o mundo não é, como eu digo, mau
oh and now you are realing realy bugging
ah, e agora você está realmente incomodando
yes you are bugging me can you just shut right up
sim, você está me incomodando, pode calar a boca
your coat is overflowing overflowing
seu casaco está transbordando transbordando
and you think t is a deed
e você acha que isso é uma ação
you dont even know what side you are bouchin for
você nem sabe de que lado você está bouchin
boy would you turn your game boy off
garoto, você desligaria seu game boy?
stop pretendin its you aggainst the world
pare de fingir que é você contra o mundo
i am sick and i am tired
estou doente e estou cansado
of hearing you always say i realy got a good excuse to complain
de ouvir você sempre dizer que eu realmente tenho uma boa desculpa para reclamar
my parents got the voice cant yelled the pain
meus pais têm a voz, não posso gritar de dor
CHORUS:
REFRÃO:
go take a look out side see whats shakin in the real world
vá dar uma olhada lá fora e veja o que está acontecendo no mundo real
go take a step out side see whats shakin in the real world
vá dar um passo para fora e ver o que está acontecendo no mundo real
go take a look out side see whats shakin in the real world
vá dar uma olhada lá fora e veja o que está acontecendo no mundo real
go take a step out side see whats shakin in the real world
vá dar um passo para fora e ver o que está acontecendo no mundo real
SORRY I CANT BRING YOU THE SOLO AT THIS STAGE BUT I WILL GET IT.
DESCULPE, NÃO POSSO TRAZER O SOLO NESTA FASE, MAS VOU PEGAR.
CHORUS:
REFRÃO:
go take a look out side see whats shakin in the real world
vá dar uma olhada lá fora e veja o que está acontecendo no mundo real
go take a step out side see whats shakin in the real world
vá dar um passo para fora e ver o que está acontecendo no mundo real
go take a look out side see whats shakin in the real world
vá dar uma olhada lá fora e veja o que está acontecendo no mundo real
go take a step out side see whats shakin in the real world
vá dar um passo para fora e ver o que está acontecendo no mundo real