Good Excuse Testo Traduzione Italiana

GOOD EXCUSE-JOHN BUTLER TRIO
BUONE SCUSE-TRIO DI JOHN BUTLER
Email:pete_buzz_2431@hotmail.com
E-mail:pete_buzz_2431@hotmail.com
This song is one of the best songs for guitar players up and coming.
Questa canzone è una delle migliori canzoni per i chitarristi emergenti.
This song absulutley sounds awsome on my 12 string.
Questa canzone suona assolutamente fantastica sulla mia 12 corde.
HERE IS A LINK TO THE VIDEO CLIP: http://www.youtube.com/watch'v=DL6VeE0Iyho
ECCO IL LINK AL VIDEOCLIP: http://www.youtube.com/watch'v=DL6VeE0Iyho
Always play A and G as a bare chord because that is the way that the man him self JOHN
Suona sempre LA e SOL come un accordo semplice perché questo è il modo in cui l'uomo stesso JOHN
playes it.
lo gioca.
INTRO:
INTRODUZIONE:
WHEN PLAYING THIS SECTION PLUCK THE STRINGS DON'T STRUM
QUANDO SUONO QUESTA SEZIONE, PIENI LE CORDE, NON STRUMARE
VERSE:
VERSO:
PRE CHORUS:
PRECORO:
OH WONT YOU JUST WAKE UP FEEL THE HUMMIN
OH NON VUOI SVEGLIARTI E SENTIRE L'HUMMIN
CHORUS:
CORO:
GO TAKE A STEP OUT SIDE SEE WHATS SHAKING IN THE REAL WORLD
VAI A FARE UN PASSO FUORI E GUARDA COSA TRUMA NEL MONDO REALE
LYRICS:
TESTI:
VERSE:1
VERSO:1
All around i see rainning
Tutto intorno vedo piovere
things dont seem to go my way
le cose non sembrano andare per il verso giusto
got a dark cloud thats hanging
ho una nuvola scura che pende
and it seems to follow me
e sembra seguirmi
PRE-CHORUS:
PRE-CORO:
oh wont you just wake up feel the hummin
oh, non ti sveglierai semplicemente sentendo il ronzio
this crule world is giving you better start running
questo mondo crudele ti sta dando la possibilità di iniziare a correre
catch up with your life ah catch on up
recuperare il ritardo con la tua vita, recuperare il ritardo
befor the hole thing is through
prima che la cosa del buco sia finita
have you wonce have you twice
non lo avrai mai, lo avrai due volte
have you ever gone see die
sei mai andato a vedere morire?
really good boy you good god go an make a lover better look around
davvero un bravo ragazzo, buon Dio, vai a fare in modo che il tuo amante si guardi intorno meglio
you are just a nother white boy thinking your so hard
sei solo un altro ragazzo bianco che ti pensa così tanto
go take a step out side see whats shakin in the real world
vai a fare un passo fuori e guarda cosa sta succedendo nel mondo reale
CHORUS:
CORO:
go take a look out side see whats shakin in the real world
vai a dare un'occhiata fuori e vedi cosa sta succedendo nel mondo reale
go take a step out side see whats shakin in the real world
vai a fare un passo fuori e guarda cosa sta succedendo nel mondo reale
VERSE:2 A#,G# x4
VERSO:2 LA#,SOL# x4
but you dont know how my heart amends
ma non sai come si corregge il mio cuore
i really got a good excuse to complane
ho davvero una buona scusa per comperare
my parents got the voice cant yelled the pain
i miei genitori hanno capito che la voce non poteva urlare il dolore
and know theres is only cheap regrets
e so che ci sono solo rimpianti a buon mercato
i geuse thats just the way it be
Immagino che sia proprio così
isnt the world o how i say mean
non è il mondo o come dico cattivo
oh and now you are realing realy bugging
oh e ora sei davvero infastidito
yes you are bugging me can you just shut right up
sì, mi stai dando fastidio, puoi stare zitto?
your coat is overflowing overflowing
il tuo mantello è traboccante, traboccante
and you think t is a deed
e pensi che sia un atto
you dont even know what side you are bouchin for
non sai nemmeno da che parte stai
boy would you turn your game boy off
ragazzo, vorresti spegnere il gioco, ragazzo
stop pretendin its you aggainst the world
smettila di fingere che sei contro il mondo
i am sick and i am tired
sono malato e sono stanco
of hearing you always say i realy got a good excuse to complain
di sentirti dire sempre che ho davvero una buona scusa per lamentarmi
my parents got the voice cant yelled the pain
i miei genitori hanno capito che la voce non poteva urlare il dolore
CHORUS:
CORO:
go take a look out side see whats shakin in the real world
vai a dare un'occhiata fuori e vedi cosa sta succedendo nel mondo reale
go take a step out side see whats shakin in the real world
vai a fare un passo fuori e guarda cosa sta succedendo nel mondo reale
go take a look out side see whats shakin in the real world
vai a dare un'occhiata fuori e vedi cosa sta succedendo nel mondo reale
go take a step out side see whats shakin in the real world
vai a fare un passo fuori e guarda cosa sta succedendo nel mondo reale
SORRY I CANT BRING YOU THE SOLO AT THIS STAGE BUT I WILL GET IT.
MI DISPIACE, NON POSSO PORTARTI L'SOLO IN QUESTA FASE, MA LO OTTERRÒ.
CHORUS:
CORO:
go take a look out side see whats shakin in the real world
vai a dare un'occhiata fuori e vedi cosa sta succedendo nel mondo reale
go take a step out side see whats shakin in the real world
vai a fare un passo fuori e guarda cosa sta succedendo nel mondo reale
go take a look out side see whats shakin in the real world
vai a dare un'occhiata fuori e vedi cosa sta succedendo nel mondo reale
go take a step out side see whats shakin in the real world
vai a fare un passo fuori e guarda cosa sta succedendo nel mondo reale