Good Excuse Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

GOOD EXCUSE-JOHN BUTLER TRIO
İYİ BAHANE-JOHN BUTLER TRIO
Email:pete_buzz_2431@hotmail.com
E-posta:pete_buzz_2431@hotmail.com
This song is one of the best songs for guitar players up and coming.
Bu şarkı gelecek vaat eden gitaristler için en iyi şarkılardan biridir.
This song absulutley sounds awsome on my 12 string.
Bu şarkı kesinlikle 12 telimde harika geliyor.
HERE IS A LINK TO THE VIDEO CLIP: http://www.youtube.com/watch'v=DL6VeE0Iyho
İŞTE VİDEO KLİBİNİN BAĞLANTISI: http://www.youtube.com/watch'v=DL6VeE0Iyho
Always play A and G as a bare chord because that is the way that the man him self JOHN
A ve G'yi her zaman çıplak bir akor olarak çalın çünkü bu, adamın kendisidir JOHN
playes it.
onu oynuyor.
INTRO:
GİRİŞ:
WHEN PLAYING THIS SECTION PLUCK THE STRINGS DON'T STRUM
BU BÖLÜMÜ OYNARKEN TELLERİ KORUYUN, ÇARPMAYIN
VERSE:
AYET:
PRE CHORUS:
ÖN KORO:
OH WONT YOU JUST WAKE UP FEEL THE HUMMIN
AH HUMMINI HİSSEDEREK UYANMAZ MISINIZ?
CHORUS:
Koro:
GO TAKE A STEP OUT SIDE SEE WHATS SHAKING IN THE REAL WORLD
GİT DIŞA BİR ADIM ATIN YANDAN GERÇEK DÜNYADA NELER TİTREŞİYOR GÖRÜN
LYRICS:
şarkı sözleri:
VERSE:1
AYET:1
All around i see rainning
Her yerde yağmur yağdığını görüyorum
things dont seem to go my way
işler istediğim gibi gitmiyor
got a dark cloud thats hanging
asılı kara bir bulut var
and it seems to follow me
ve beni takip ediyor gibi görünüyor
PRE-CHORUS:
ÖNCEKİ KORO:
oh wont you just wake up feel the hummin
oh uğultuyu hissederek uyanmayacak mısın
this crule world is giving you better start running
Bu zalim dünya sana koşmaya daha iyi başlamanı sağlıyor
catch up with your life ah catch on up
hayatına yetiş ah yetiş
befor the hole thing is through
delik işi bitmeden önce
have you wonce have you twice
iki kere mi sahip olacaksın
have you ever gone see die
hiç ölmeyi görmeye gittin mi
really good boy you good god go an make a lover better look around
gerçekten iyi çocuk, aman Tanrım, git ve bir sevgili bul, etrafına daha iyi bak
you are just a nother white boy thinking your so hard
sen sadece kendini bu kadar katı düşünen başka bir beyaz çocuksun
go take a step out side see whats shakin in the real world
git dışarı bir adım at gerçek dünyada neyin sarsıldığını gör
CHORUS:
Koro:
go take a look out side see whats shakin in the real world
git dışarı bir bak, gerçek dünyada neyin sarsıldığını gör
go take a step out side see whats shakin in the real world
git dışarı bir adım at gerçek dünyada neyin sarsıldığını gör
VERSE:2 A#,G# x4
Ayet:2 A#,G# x4
but you dont know how my heart amends
ama kalbimin nasıl iyileştiğini bilmiyorsun
i really got a good excuse to complane
Şikayet etmek için gerçekten iyi bir bahanem var
my parents got the voice cant yelled the pain
ailemin sesi var acıyı bağıramıyorum
and know theres is only cheap regrets
ve biliyorum ki sadece ucuz pişmanlıklar var
i geuse thats just the way it be
sanırım bu böyle
isnt the world o how i say mean
dünya nasıl dediğimi kastetmiyor mu
oh and now you are realing realy bugging
oh ve şimdi gerçekten sinirlendiğinin farkına varıyorsun
yes you are bugging me can you just shut right up
evet beni rahatsız ediyorsun çeneni kapatabilir misin
your coat is overflowing overflowing
ceketin taşmış taşmış
and you think t is a deed
ve sen bunun bir eylem olduğunu düşünüyorsun
you dont even know what side you are bouchin for
hangi tarafta olduğunu bile bilmiyorsun
boy would you turn your game boy off
oğlum game boy'u kapatır mısın
stop pretendin its you aggainst the world
dünyaya karşı senmişsin gibi davranmayı bırak
i am sick and i am tired
hastayım ve yorgunum
of hearing you always say i realy got a good excuse to complain
Her zaman şikayet etmek için gerçekten iyi bir bahanem olduğunu söylediğini duydum
my parents got the voice cant yelled the pain
ailemin sesi var acıyı bağıramıyorum
CHORUS:
Koro:
go take a look out side see whats shakin in the real world
git dışarı bir bak, gerçek dünyada neyin sarsıldığını gör
go take a step out side see whats shakin in the real world
git dışarı bir adım at gerçek dünyada neyin sarsıldığını gör
go take a look out side see whats shakin in the real world
git dışarı bir bak, gerçek dünyada neyin sarsıldığını gör
go take a step out side see whats shakin in the real world
git dışarı bir adım at gerçek dünyada neyin sarsıldığını gör
SORRY I CANT BRING YOU THE SOLO AT THIS STAGE BUT I WILL GET IT.
Üzgünüm bu aşamada sana soloyu getiremiyorum ama alacağım.
CHORUS:
Koro:
go take a look out side see whats shakin in the real world
git dışarı bir bak, gerçek dünyada neyin sarsıldığını gör
go take a step out side see whats shakin in the real world
git dışarı bir adım at gerçek dünyada neyin sarsıldığını gör
go take a look out side see whats shakin in the real world
git dışarı bir bak, gerçek dünyada neyin sarsıldığını gör
go take a step out side see whats shakin in the real world
git dışarı bir adım at gerçek dünyada neyin sarsıldığını gör