Good Excuse Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

GOOD EXCUSE-JOHN BUTLER TRIO
DOBRA WYMÓWKA – JOHN BUTLER TRIO
Email:pete_buzz_2431@hotmail.com
E-mail:pete_buzz_2431@hotmail.com
This song is one of the best songs for guitar players up and coming.
Ta piosenka jest jedną z najlepszych piosenek dla przyszłych gitarzystów.
This song absulutley sounds awsome on my 12 string.
Ta piosenka brzmi niesamowicie na mojej 12-strunowej.
HERE IS A LINK TO THE VIDEO CLIP: http://www.youtube.com/watch'v=DL6VeE0Iyho
TUTAJ ZNAJDUJE SIĘ LINK DO KLIPU WIDEO: http://www.youtube.com/watch'v=DL6VeE0Iyho
Always play A and G as a bare chord because that is the way that the man him self JOHN
Zawsze graj A i G jako goły akord, ponieważ w ten sposób człowiek sam sobie przypomina JOHNA
playes it.
gra.
INTRO:
WSTĘP:
WHEN PLAYING THIS SECTION PLUCK THE STRINGS DON'T STRUM
GRAJĄC W TEJ SEKCJI SZRUJ STRONY, NIE BRZGAJ
VERSE:
WERSET:
PRE CHORUS:
PRZED CHÓREM:
OH WONT YOU JUST WAKE UP FEEL THE HUMMIN
Och, czy po prostu się nie obudzisz i poczujesz buczenie
CHORUS:
CHÓR:
GO TAKE A STEP OUT SIDE SEE WHATS SHAKING IN THE REAL WORLD
WYJDŹ O KROK, ZOBACZ, CO SIĘ TRZYMA W PRAWDZIWYM ŚWIECIE
LYRICS:
TEKSTY:
VERSE:1
WERSET: 1
All around i see rainning
Wszędzie wokół widzę padający deszcz
things dont seem to go my way
sprawy nie idą po mojej myśli
got a dark cloud thats hanging
mam ciemną chmurę, która wisi
and it seems to follow me
i zdaje się, że podąża za mną
PRE-CHORUS:
PRZED CHORUSEM:
oh wont you just wake up feel the hummin
och, czy nie obudzisz się po prostu i poczujesz buczenie
this crule world is giving you better start running
ten okrutny świat pozwala ci lepiej zacząć biegać
catch up with your life ah catch on up
nadrobić zaległości w życiu, ach, nadrobić zaległości
befor the hole thing is through
zanim cała dziura się skończy
have you wonce have you twice
czy kiedykolwiek miałeś cię dwa razy
have you ever gone see die
czy kiedykolwiek poszedłeś zobaczyć śmierć
really good boy you good god go an make a lover better look around
naprawdę dobry chłopak, dobry Boże, idź i spraw, żeby kochanek lepiej się rozejrzał
you are just a nother white boy thinking your so hard
jesteś po prostu kolejnym białym chłopcem, który myśli, że jesteś taki twardy
go take a step out side see whats shakin in the real world
wyjdź na zewnątrz i zobacz, co się trzęsie w prawdziwym świecie
CHORUS:
CHÓR:
go take a look out side see whats shakin in the real world
idź, wyjrzyj na zewnątrz i zobacz, co się trzęsie w prawdziwym świecie
go take a step out side see whats shakin in the real world
wyjdź na zewnątrz i zobacz, co się trzęsie w prawdziwym świecie
VERSE:2 A#,G# x4
WERSET: 2 A#, G# x4
but you dont know how my heart amends
ale nie wiesz, jak poprawia się moje serce
i really got a good excuse to complane
Naprawdę mam dobry powód, żeby złożyć skargę
my parents got the voice cant yelled the pain
moi rodzice mają głos, nie mogą krzyczeć z bólu
and know theres is only cheap regrets
i wiedz, że jest tylko tani żal
i geuse thats just the way it be
Myślę, że tak właśnie być
isnt the world o how i say mean
czy świat nie jest, jak mówię, podły
oh and now you are realing realy bugging
och, a teraz naprawdę się denerwujesz
yes you are bugging me can you just shut right up
tak, dręczysz mnie, możesz się po prostu zamknąć
your coat is overflowing overflowing
twój płaszcz jest przepełniony, przepełniony
and you think t is a deed
i myślisz, że to czyn
you dont even know what side you are bouchin for
nawet nie wiesz, po której stronie stoisz
boy would you turn your game boy off
chłopcze, czy mógłbyś wyłączyć swojego game boya?
stop pretendin its you aggainst the world
przestań udawać, że to ty jesteś przeciwko światu
i am sick and i am tired
jestem chory i zmęczony
of hearing you always say i realy got a good excuse to complain
tego, że zawsze mówisz, że naprawdę mam dobry powód, żeby narzekać
my parents got the voice cant yelled the pain
moi rodzice mają głos, nie mogą krzyczeć z bólu
CHORUS:
CHÓR:
go take a look out side see whats shakin in the real world
idź, wyjrzyj na zewnątrz i zobacz, co się trzęsie w prawdziwym świecie
go take a step out side see whats shakin in the real world
wyjdź na zewnątrz i zobacz, co się trzęsie w prawdziwym świecie
go take a look out side see whats shakin in the real world
idź, wyjrzyj na zewnątrz i zobacz, co się trzęsie w prawdziwym świecie
go take a step out side see whats shakin in the real world
wyjdź na zewnątrz i zobacz, co się trzęsie w prawdziwym świecie
SORRY I CANT BRING YOU THE SOLO AT THIS STAGE BUT I WILL GET IT.
PRZEPRASZAM, ŻE NIE MOGĘ PRZYNIEŚĆ CI SOLO NA TYM ETAPIE, ALE DOSTAJĘ.
CHORUS:
CHÓR:
go take a look out side see whats shakin in the real world
idź, wyjrzyj na zewnątrz i zobacz, co się trzęsie w prawdziwym świecie
go take a step out side see whats shakin in the real world
wyjdź na zewnątrz i zobacz, co się trzęsie w prawdziwym świecie
go take a look out side see whats shakin in the real world
idź, wyjrzyj na zewnątrz i zobacz, co się trzęsie w prawdziwym świecie
go take a step out side see whats shakin in the real world
wyjdź na zewnątrz i zobacz, co się trzęsie w prawdziwym świecie