Good Excuse Letra Traducción al Español

GOOD EXCUSE-JOHN BUTLER TRIO
BUENA EXCUSA-JOHN BUTLER TRIO
Email:pete_buzz_2431@hotmail.com
Correo electrónico:pete_buzz_2431@hotmail.com
This song is one of the best songs for guitar players up and coming.
Esta canción es una de las mejores canciones para guitarristas emergentes.
This song absulutley sounds awsome on my 12 string.
Esta canción absolutamente suena increíble en mi 12 cuerdas.
HERE IS A LINK TO THE VIDEO CLIP: http://www.youtube.com/watch'v=DL6VeE0Iyho
AQUÍ HAY UN ENLACE AL VIDEOCLIP: http://www.youtube.com/watch'v=DL6VeE0Iyho
Always play A and G as a bare chord because that is the way that the man him self JOHN
Toca siempre La y Sol como un acorde simple porque esa es la forma en que el hombre mismo JOHN
playes it.
lo juega.
INTRO:
INTRODUCCIÓN:
WHEN PLAYING THIS SECTION PLUCK THE STRINGS DON'T STRUM
AL TOCAR ESTA SECCIÓN TOQUE LAS CUERDAS NO RAGUEE
VERSE:
VERSO:
PRE CHORUS:
PRECORO:
OH WONT YOU JUST WAKE UP FEEL THE HUMMIN
OH, ¿NO DESPERTARÍAS SENTIR EL HUMMIN?
CHORUS:
CORO:
GO TAKE A STEP OUT SIDE SEE WHATS SHAKING IN THE REAL WORLD
DA UN PASO FUERA Y MIRA LO QUE ESTÁ TIEMBRAL EN EL MUNDO REAL
LYRICS:
LETRAS:
VERSE:1
VERSO:1
All around i see rainning
A mi alrededor veo llover
things dont seem to go my way
las cosas no parecen ir a mi manera
got a dark cloud thats hanging
Tengo una nube oscura que está colgando
and it seems to follow me
y parece seguirme
PRE-CHORUS:
PRE-CORO:
oh wont you just wake up feel the hummin
Oh, ¿no te despertarás y sentirás el hummin?
this crule world is giving you better start running
Este mundo cruel te está dando mejor empezar a correr.
catch up with your life ah catch on up
Ponte al día con tu vida, ponte al día.
befor the hole thing is through
antes de que el agujero termine
have you wonce have you twice
¿Alguna vez te has tenido dos veces?
have you ever gone see die
¿Alguna vez has ido a ver morir?
really good boy you good god go an make a lover better look around
Muy buen chico, buen Dios, ve y haz un amante, mejor mira a tu alrededor.
you are just a nother white boy thinking your so hard
Eres solo otro chico blanco que piensa que eres tan duro
go take a step out side see whats shakin in the real world
Da un paso afuera y mira qué está temblando en el mundo real.
CHORUS:
CORO:
go take a look out side see whats shakin in the real world
Ve a echar un vistazo y mira qué está temblando en el mundo real.
go take a step out side see whats shakin in the real world
Da un paso afuera y mira qué está temblando en el mundo real.
VERSE:2 A#,G# x4
ESTROFA:2 LA#,G# x4
but you dont know how my heart amends
pero no sabes como mi corazón se enmienda
i really got a good excuse to complane
Realmente tengo una buena excusa para quejarme.
my parents got the voice cant yelled the pain
Mis padres entendieron la voz, no pueden gritar el dolor.
and know theres is only cheap regrets
Y sé que sólo hay arrepentimientos baratos.
i geuse thats just the way it be
Supongo que así es como debe ser
isnt the world o how i say mean
¿No es el mundo lo que digo?
oh and now you are realing realy bugging
Ah, y ahora realmente estás molestando.
yes you are bugging me can you just shut right up
Sí, me estás molestando. ¿Puedes callarte de inmediato?
your coat is overflowing overflowing
tu abrigo esta rebosante rebosante
and you think t is a deed
y crees que es un hecho
you dont even know what side you are bouchin for
Ni siquiera sabes de qué lado estás
boy would you turn your game boy off
Chico, ¿podrías apagar tu Game Boy?
stop pretendin its you aggainst the world
Deja de fingir que eres tú contra el mundo.
i am sick and i am tired
estoy enfermo y estoy cansado
of hearing you always say i realy got a good excuse to complain
de escucharte siempre decir que realmente tengo una buena excusa para quejarme
my parents got the voice cant yelled the pain
Mis padres entendieron la voz, no pueden gritar el dolor.
CHORUS:
CORO:
go take a look out side see whats shakin in the real world
Ve a echar un vistazo y mira qué está temblando en el mundo real.
go take a step out side see whats shakin in the real world
Da un paso afuera y mira qué está temblando en el mundo real.
go take a look out side see whats shakin in the real world
Ve a echar un vistazo y mira qué está temblando en el mundo real.
go take a step out side see whats shakin in the real world
Da un paso afuera y mira qué está temblando en el mundo real.
SORRY I CANT BRING YOU THE SOLO AT THIS STAGE BUT I WILL GET IT.
LO SIENTO, NO PUEDO TRAERLES EL SOLO EN ESTA ETAPA, PERO LO CONSEGUIRÉ.
CHORUS:
CORO:
go take a look out side see whats shakin in the real world
Ve a echar un vistazo y mira qué está temblando en el mundo real.
go take a step out side see whats shakin in the real world
Da un paso afuera y mira qué está temblando en el mundo real.
go take a look out side see whats shakin in the real world
Ve a echar un vistazo y mira qué está temblando en el mundo real.
go take a step out side see whats shakin in the real world
Da un paso afuera y mira qué está temblando en el mundo real.