Good Excuse Songtekst Nederlandse Vertaling

GOOD EXCUSE-JOHN BUTLER TRIO
GOED EXCUUS: JOHN BUTLER TRIO
Email:pete_buzz_2431@hotmail.com
E-mail: pete_buzz_2431@hotmail.com
This song is one of the best songs for guitar players up and coming.
Dit nummer is een van de beste nummers voor opkomende gitaristen.
This song absulutley sounds awsome on my 12 string.
Dit nummer klinkt absoluut geweldig op mijn 12-snaar.
HERE IS A LINK TO THE VIDEO CLIP: http://www.youtube.com/watch'v=DL6VeE0Iyho
HIER IS EEN LINK NAAR DE VIDEOCLIP: http://www.youtube.com/watch'v=DL6VeE0Iyho
Always play A and G as a bare chord because that is the way that the man him self JOHN
Speel A en G altijd als kaal akkoord, want dat is de manier waarop de man zelf JOHN
playes it.
speelt het.
INTRO:
INTRO:
WHEN PLAYING THIS SECTION PLUCK THE STRINGS DON'T STRUM
TIJDENS HET SPELEN VAN DEZE SECTIE, PLUK DE SNAREN NIET TOSTRUM
VERSE:
VERS:
PRE CHORUS:
VOORREKOOR:
OH WONT YOU JUST WAKE UP FEEL THE HUMMIN
Oh, wil je niet gewoon wakker worden en de hummin voelen?
CHORUS:
CHORUS:
GO TAKE A STEP OUT SIDE SEE WHATS SHAKING IN THE REAL WORLD
GA EEN STAP BUITEN ZIJ, ZIE WAT ER SCHUDDE IN DE ECHTE WERELD
LYRICS:
LYRICS:
VERSE:1
VERS: 1
All around i see rainning
Overal om me heen zie ik regenen
things dont seem to go my way
dingen lijken niet op mijn manier te gaan
got a dark cloud thats hanging
Ik heb een donkere wolk die hangt
and it seems to follow me
en het lijkt mij te volgen
PRE-CHORUS:
VOORRECHT:
oh wont you just wake up feel the hummin
Oh, word je niet gewoon wakker en voel je het gezoem
this crule world is giving you better start running
deze wrede wereld zorgt ervoor dat je beter kunt gaan rennen
catch up with your life ah catch on up
inhalen met je leven ah inhalen
befor the hole thing is through
voordat het gat er doorheen is
have you wonce have you twice
heb je wonn heb je twee keer
have you ever gone see die
ben je ooit gaan zien sterven
really good boy you good god go an make a lover better look around
Echt een goede jongen, goede god, zorg ervoor dat een minnaar beter rondkijkt
you are just a nother white boy thinking your so hard
je bent gewoon een andere blanke jongen die zo hard nadenkt
go take a step out side see whats shakin in the real world
Ga een stap naar buiten doen en kijk wat er in de echte wereld trilt
CHORUS:
CHORUS:
go take a look out side see whats shakin in the real world
Ga eens naar buiten kijken en zien wat er in de echte wereld trilt
go take a step out side see whats shakin in the real world
Ga een stap naar buiten doen en kijk wat er in de echte wereld trilt
VERSE:2 A#,G# x4
VERS:2 A#,G# x4
but you dont know how my heart amends
maar je weet niet hoe mijn hart zich verbetert
i really got a good excuse to complane
Ik heb echt een goed excuus om te complaneren
my parents got the voice cant yelled the pain
Mijn ouders hebben de stem en kunnen de pijn niet schreeuwen
and know theres is only cheap regrets
en weet dat er alleen maar goedkope spijt is
i geuse thats just the way it be
Ik denk dat dat gewoon zo is
isnt the world o how i say mean
is niet de wereld, o hoe zeg ik gemeen
oh and now you are realing realy bugging
oh en nu ben je echt aan het afluisteren
yes you are bugging me can you just shut right up
Ja, je valt me lastig, kun je gewoon je mond houden?
your coat is overflowing overflowing
je jas is overvol
and you think t is a deed
en jij denkt dat het een daad is
you dont even know what side you are bouchin for
je weet niet eens voor welke kant je staat
boy would you turn your game boy off
Jongen, zou je je gameboy willen uitzetten?
stop pretendin its you aggainst the world
stop met te doen alsof jij het bent tegen de wereld
i am sick and i am tired
ik ben ziek en ik ben moe
of hearing you always say i realy got a good excuse to complain
om je altijd te horen zeggen dat ik echt een goed excuus heb om te klagen
my parents got the voice cant yelled the pain
Mijn ouders hebben de stem en kunnen de pijn niet schreeuwen
CHORUS:
CHORUS:
go take a look out side see whats shakin in the real world
Ga eens naar buiten kijken en zien wat er in de echte wereld trilt
go take a step out side see whats shakin in the real world
Ga een stap naar buiten doen en kijk wat er in de echte wereld trilt
go take a look out side see whats shakin in the real world
Ga eens naar buiten kijken en zien wat er in de echte wereld trilt
go take a step out side see whats shakin in the real world
Ga een stap naar buiten doen en kijk wat er in de echte wereld trilt
SORRY I CANT BRING YOU THE SOLO AT THIS STAGE BUT I WILL GET IT.
SORRY IK KAN JE DE SOLO IN DIT STADIUM NIET BRENGEN, MAAR IK KRIJG HET.
CHORUS:
CHORUS:
go take a look out side see whats shakin in the real world
Ga eens naar buiten kijken en zien wat er in de echte wereld trilt
go take a step out side see whats shakin in the real world
Ga een stap naar buiten doen en kijk wat er in de echte wereld trilt
go take a look out side see whats shakin in the real world
Ga eens naar buiten kijken en zien wat er in de echte wereld trilt
go take a step out side see whats shakin in the real world
Ga een stap naar buiten doen en kijk wat er in de echte wereld trilt