Our Story Текст Песни Перевод на Русский

This is "Our Story" from the JudyBats album
Это «Наша история» из альбома JudyBats.
_Down_in_the_Shacks_Where_The_Satellite_Dishes_Grow_.
_Вниз_в_хижинах_Где_Спутниковые_посуды_растут_.
Something my friend the music major helped me work out.
Кое-что мне помог мой друг, специализирующийся на музыке.
Please forward any comments or corrections to aultman@cs.fsu.edu
Пожалуйста, направляйте любые комментарии и исправления по адресу aultman@cs.fsu.edu.
Play each chord for one measure (4 beats).
Сыграйте каждый аккорд в течение одного такта (4 доли).
A dash (-) indicates to keep playing the same chord.
Тире (-) означает, что нужно продолжать играть тот же аккорд.
Build up with E for two measures, then.
Затем добавьте E для двух тактов.
Intro Chords:
Вступительные аккорды:
Verse 1:
Стих 1:
This is our story.
Это наша история.
It's a short one, but it's a
Это короткий, но это
Hard harsh read.
Тяжёлое, резкое чтение.
Between the lines, a little aching need.
Между строк немного ноющая потребность.
We're a strange arrangement;
У нас странное соглашение;
No strings.
Никаких струн.
But the music we make is
Но музыка, которую мы делаем,
Serpentine and bittersweet.
Змеиный и горько-сладкий.
In my youth, you know,
В юности, знаешь,
I loved you like gangbusters.
Я любил тебя, как бандитов.
Now I watch you fall.
Теперь я смотрю, как ты падаешь.
Twisting, turning, growing small.
Крутится, поворачивается, становится маленьким.
You're a roomful of sorrow,
Ты — комната печали,
A spoonful of joy
Ложка радости
Another infidelity
Еще одна неверность
Another pain, another golden glitter boy.
Еще одна боль, еще один мальчик с золотым блеском.
Chorus:
Припев:
IiiiiiiiiiiiiIiiiiiiiiii
Иииииииииииииииииииииии
I want you. I know it's crazy,
Я хочу тебя. Я знаю, что это безумие,
But I really want to leave you, too.
Но я тоже очень хочу уйти от тебя.
IiiiiiiiiiiiiIiiiiiiiiii
Иииииииииииииииииииииии
I want you. Boy, oh boy, you bring me joy
Я хочу тебя. Мальчик, о мальчик, ты приносишь мне радость
And then you make me blue.
И тогда ты делаешь меня синим.
With intro chords:
Со вступительными аккордами:
I love to love you; I'm a fool.
Я люблю любить тебя; Я дурак.
You're callous and you're cold,
Ты черств и холоден,
And oh, so cruel.
И ох, как жестоко.
Verse 2:
Стих 2:
I'm starting to forget things.
Я начинаю забывать вещи.
Faces, names.
Лица, имена.
Games played, plans laid.
Игры сыграны, планы построены.
Surely, there were promises made.
Конечно, обещания были.
Good love is easy to find,
Добрая любовь легко найти,
But it's hard to keep.
Но это трудно сохранить.
And though I hate it when you wake,
И хотя я ненавижу, когда ты просыпаешься,
I still love to watch you sleep.
Я все еще люблю смотреть, как ты спишь.
Chorus.
Хор.
Repeat intro chords 4x during break.
Во время перерыва повторите вступительные аккорды 4 раза.
Using chorus chords 1x through:
Использование аккордов припева 1 раз до:
Oooooooh,Ooooooooooh,Oooooooooooooh
Ооооооо, ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Verse 3:
Стих 3:
Remember the early days
Помните первые дни
When nickels were dimes,
Когда пятаки были десятицентовиками,
And a dollar took us everywhere.
И доллар водил нас повсюду.
I don't think I ever combed my hair.
Кажется, я никогда не расчесывал волосы.
Is this our story?
Это наша история?
Is this where the loving starts?
Здесь начинается любовь?
In the stillness, the staring,
В тишине, глядя,
The hardening of hearts?
Ожесточение сердец?
We're a strange arrangement;
У нас странное соглашение;
No strings.
Никаких струн.
This is not my place, these are not my things.
Это не мое место, это не мои вещи.
It's not my way, the pain love brings.
Это не мой путь, боль, которую приносит любовь.
Chorus. (repeat with vocal embellishments)
Хор. (повторить с вокальными украшениями)
End on E.
Конец на Е.