This Is Your Life Letras Tradução em Português

The Killers
Os Assassinos
8 December 2008
8 de dezembro de 2008
Intro:
Introdução:
Verse 1:
Versículo 1:
Candy talks to strangers, thinks her life's in danger.
Candy fala com estranhos e pensa que sua vida está em perigo.
No-one gives a damn about her hair.
Ninguém dá a mínima para o cabelo dela.
It's lonely down on Track Street, she used to go by Jackie.
É solitário na Track Street, ela costumava ser chamada de Jackie.
The cops, they'll steal your dreams and they'll kill your prayers.
A polícia roubará seus sonhos e matará suas orações.
Chorus 1:
Refrão 1:
Take a number where the blood just barely dried.
Pegue um número onde o sangue mal secou.
Wait for something better, no-one behind you watching your shadows.
Espere por algo melhor, ninguém atrás de você observando suas sombras.
This feeling won't go.
Esse sentimento não vai embora.
Verse 2:
Versículo 2:
Crooked wheels keep turning - children, are you learning?
Rodas tortas continuam girando - crianças, vocês estão aprendendo?
Aclimatise but don't you lose the plot.
Aclimate-se, mas não perca o enredo.
A history of blisters, your brothers and your sisters.
Uma história de bolhas, seus irmãos e suas irmãs.
Somewhere in the pages we forgot.
Em algum lugar nas páginas esquecemos.
Chorus 2:
Refrão 2:
Take a number Jackie where the blood just barely dried, you know I'm on your side.
Pegue um número Jackie onde o sangue mal secou, você sabe que estou do seu lado.
Wait for something better, no-one behind you watching your shadows.
Espere por algo melhor, ninguém atrás de você observando suas sombras.
You gotta be stronger than the story, don't let it blind you, rivers are shallow.
Você tem que ser mais forte que a história, não deixe que ela te cegue, os rios são rasos.
This feeling won't go.
Esse sentimento não vai embora.
Middle Eight:
Meio Oito:
And the sky is full of dreams, but you don't know how to fly.
E o céu está cheio de sonhos, mas você não sabe voar.
I don't have a simple answer, but I know that I could answer.
Não tenho uma resposta simples, mas sei que poderia responder.
Outro:
Outro:
Something better.
Algo melhor.
This feeling won't go.
Esse sentimento não vai embora.
Wait for it, wait for it, wait for it, wait for it.
Espere, espere, espere, espere.
Chords:
Acordes:
NB: Chords not in brackets fall on the first beat of the bar
NB: Os acordes que não estão entre colchetes caem na primeira batida do compasso
Chords in brackets fall on the third beat of the bar
Os acordes entre colchetes caem na terceira batida do compasso