This Is Your Life Versuri Traducere în Română

The Killers
Ucigașii
8 December 2008
8 decembrie 2008
Intro:
Introducere:
Verse 1:
Versetul 1:
Candy talks to strangers, thinks her life's in danger.
Candy vorbește cu străini, crede că viața ei este în pericol.
No-one gives a damn about her hair.
Nimănui nu-i pasă de părul ei.
It's lonely down on Track Street, she used to go by Jackie.
E singuratic pe Track Street, obișnuia să se numească Jackie.
The cops, they'll steal your dreams and they'll kill your prayers.
Polițiștii, îți vor fura visele și îți vor ucide rugăciunile.
Chorus 1:
Refren 1:
Take a number where the blood just barely dried.
Luați un număr în care sângele abia s-a uscat.
Wait for something better, no-one behind you watching your shadows.
Așteaptă ceva mai bun, nimeni în spatele tău să-ți privească umbrele.
This feeling won't go.
Acest sentiment nu va trece.
Verse 2:
Versetul 2:
Crooked wheels keep turning - children, are you learning?
Roțile strâmbe continuă să se întoarcă - copii, învățați?
Aclimatise but don't you lose the plot.
Aclimatizați, dar nu pierdeți intriga.
A history of blisters, your brothers and your sisters.
O istorie a veziculelor, a fraților și a surorilor tale.
Somewhere in the pages we forgot.
Undeva în pagini am uitat.
Chorus 2:
Refren 2:
Take a number Jackie where the blood just barely dried, you know I'm on your side.
Ia un număr Jackie unde sângele abia s-a uscat, știi că sunt de partea ta.
Wait for something better, no-one behind you watching your shadows.
Așteaptă ceva mai bun, nimeni în spatele tău să-ți privească umbrele.
You gotta be stronger than the story, don't let it blind you, rivers are shallow.
Trebuie să fii mai puternic decât povestea, nu o lăsa să te orbească, râurile sunt puțin adânci.
This feeling won't go.
Acest sentiment nu va trece.
Middle Eight:
Mijloc Opt:
And the sky is full of dreams, but you don't know how to fly.
Și cerul e plin de vise, dar nu știi să zbori.
I don't have a simple answer, but I know that I could answer.
Nu am un răspuns simplu, dar știu că aș putea să răspund.
Outro:
Outro:
Something better.
Ceva mai bun.
This feeling won't go.
Acest sentiment nu va trece.
Wait for it, wait for it, wait for it, wait for it.
Așteaptă, așteaptă, așteaptă, așteaptă.
Chords:
Acorduri:
NB: Chords not in brackets fall on the first beat of the bar
NB: Acordurile care nu sunt între paranteze cad la prima bătaie a barei
Chords in brackets fall on the third beat of the bar
Acordurile dintre paranteze cad pe a treia bataie a barei