This Is Your Life Текст Песни Перевод на Русский

The Killers
Убийцы
8 December 2008
8 декабря 2008 г.
Intro:
Введение:
Verse 1:
Стих 1:
Candy talks to strangers, thinks her life's in danger.
Кенди разговаривает с незнакомцами и думает, что ее жизнь в опасности.
No-one gives a damn about her hair.
Никого не волнует ее прическа.
It's lonely down on Track Street, she used to go by Jackie.
На Трек-стрит одиноко, раньше она ходила под именем Джеки.
The cops, they'll steal your dreams and they'll kill your prayers.
Копы, они украдут ваши мечты и убьют ваши молитвы.
Chorus 1:
Припев 1:
Take a number where the blood just barely dried.
Возьмите номер, где кровь едва засохла.
Wait for something better, no-one behind you watching your shadows.
Подожди чего-то лучшего, и никто позади тебя не будет наблюдать за твоими тенями.
This feeling won't go.
Это чувство не пройдет.
Verse 2:
Стих 2:
Crooked wheels keep turning - children, are you learning?
Кривые колеса крутятся – дети, вы учитесь?
Aclimatise but don't you lose the plot.
Акклиматизируйтесь, но не потеряйте сюжет.
A history of blisters, your brothers and your sisters.
История волдырей, твоих братьев и сестер.
Somewhere in the pages we forgot.
Где-то на страницах мы забыли.
Chorus 2:
Припев 2:
Take a number Jackie where the blood just barely dried, you know I'm on your side.
Возьми номер Джеки, где кровь едва засохла, ты же знаешь, я на твоей стороне.
Wait for something better, no-one behind you watching your shadows.
Подожди чего-то лучшего, и никто позади тебя не будет наблюдать за твоими тенями.
You gotta be stronger than the story, don't let it blind you, rivers are shallow.
Ты должен быть сильнее истории, не позволяй ей ослепить тебя, реки мелкие.
This feeling won't go.
Это чувство не пройдет.
Middle Eight:
Средняя восьмерка:
And the sky is full of dreams, but you don't know how to fly.
И небо полно мечтаний, но ты не умеешь летать.
I don't have a simple answer, but I know that I could answer.
У меня нет простого ответа, но я знаю, что могу ответить.
Outro:
Аутро:
Something better.
Что-то лучше.
This feeling won't go.
Это чувство не пройдет.
Wait for it, wait for it, wait for it, wait for it.
Подожди, подожди, подожди, подожди.
Chords:
Аккорды:
NB: Chords not in brackets fall on the first beat of the bar
Примечание: аккорды, не указанные в скобках, приходятся на первую долю такта.
Chords in brackets fall on the third beat of the bar
Аккорды в скобках приходятся на третью долю такта.