Modern Life Has Let Me Down Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

From the view in the office on the 16th floor
Z widoku w biurze na 16 piętrze
That you gave 21 years for
Za które oddałeś 21 lat
Staring out the window at the big bilboard
Patrzę przez okno na wielki billboard
To remind you what your fighting for
By przypomnieć Ci o co walczysz
It's this guys life with his flawless smile
Takie jest życie faceta z jego nieskazitelnym uśmiechem
His beautiful wife and his perfect child
Jego piękna żona i idealne dziecko
So to buy and be be this guy you choose
Więc kupuj i bądź tym facetem, którego wybierzesz
And remind yourself that your tie is not a noose
I pamiętaj, że twój krawat to nie pętla
Freedom is not a coffee break with your boss
Wolność to nie przerwa na kawę z szefem
Eat, sleep, breath at pre-destined stops
Jedz, śpij, oddychaj na wyznaczonych przystankach
And Xerox 100 times
I Xerox 100 razy
Now 100 people read what bored you to write
Teraz 100 osób czyta to, co znudziło Ci się pisać
Cos we can all be bored as a team after all
Bo przecież wszyscy możemy się nudzić jako zespół
Ain't that the American dream?
Czy to nie amerykański sen?
If that's the dream and you can't shake it up
Jeśli to jest sen i nie możesz się nim otrząsnąć
Then please wake me up
Więc proszę, obudź mnie
horus
Horus
The worlds closing in, I'm kicking out
Światy się zamykają, ja wyrzucam
They can't hear me when I shout
Nie słyszą mnie, kiedy krzyczę
That modern life, Modern life has let me down
To nowoczesne życie, współczesne życie mnie zawiodło
It's soul destroying don't you love it?
To niszczy duszę, nie podoba ci się to?
You can take this job and shove it
Możesz wziąć tę pracę i ją odepchnąć
Modern life, Modern life has let me down
Współczesne życie, współczesne życie mnie zawiodło
ridge 1
grzbiet 1
Modern life, Modern life, Modern life, has let me down (x2)
Nowoczesne życie, współczesne życie, współczesne życie mnie zawiodło (x2)
Come home and slam the door of your 4x4
Wróć do domu i zatrzaśnij drzwi swojego samochodu 4x4
That you never had and never will have a use for
Którego nigdy nie miałeś i nigdy nie będziesz mieć
And take a walk through the uniform lawn
I przespaceruj się po jednolitym trawniku
Knowing you will die in the town you were born
Świadomość, że umrzesz w mieście, w którym się urodziłeś
A pre-packaged meal, a pre-packaged plate
Wstępnie zapakowany posiłek, wstępnie zapakowany talerz
In front of the tv on a pre-packaged tray
Przed telewizorem na wstępnie zapakowanej tacy
The choice to be free
Wybór bycia wolnym
And we choose to be like everybody else
I wybieramy bycie jak wszyscy inni
horus
Horus
The worlds closing in, I'm kicking out
Światy się zamykają, ja wyrzucam
They can't hear me when I shout
Nie słyszą mnie, kiedy krzyczę
That modern life, Modern life has let me down
To nowoczesne życie, współczesne życie mnie zawiodło
It's soul destroying don't you love it?
To niszczy duszę, nie podoba ci się to?
You can take this job and shove it
Możesz wziąć tę pracę i ją odepchnąć
Modern life, Modern life has let me down
Współczesne życie, współczesne życie mnie zawiodło
ridge 2
grzbiet 2
Modern life, Modern life, Modern life, has let me down
Współczesne życie, współczesne życie, współczesne życie, zawiodło mnie
Modern life, Modern life, Modern life, has let me down
Współczesne życie, współczesne życie, współczesne życie, zawiodło mnie
Whatever happened to the love and the unity
Cokolwiek stało się z miłością i jednością
The building up of the community
Budowanie wspólnoty
Cos now it's all opportunity
Bo teraz to wszystko jest okazją
It's like the ocean's tainted with impurity
To tak, jakby ocean był skażony nieczystością
So when the norm is the lunicy
Czyli kiedy normą jest lunicy
And they tell you to jump do you agree?
I mówią ci, żebyś skoczył, zgadzasz się?
If I don't well they're suing me
Jeśli sobie nie poradzę, pozywają mnie
It's like you don't know what you do to me
To tak, jakbyś nie wiedział, co mi robisz
Well you shut me up and you shout me out
Cóż, zamknij mnie i krzyknij
And you tell me like there never was a doubt
I mówisz mi tak, jakby nigdy nie było wątpliwości
That it's all planned out, how I'll be living
Że wszystko jest zaplanowane, jak będę żył
They dangle a carrot to keep me driven
Wywieszają marchewkę, żeby mnie napędzać
But now I'm killing anything I'm given
Ale teraz zabijam wszystko, co mi dano
Cos I will never give in
Bo nigdy się nie poddam
I'll take a hammer, and with precisition
Wezmę młotek i to z precyzją
Tear up the newspaper, and smash the television
Podrzyj gazetę i rozwal telewizor
horus
Horus
The worlds closing in, I'm kicking out
Światy się zamykają, ja wyrzucam
They can't hear me when I shout
Nie słyszą mnie, kiedy krzyczę
That modern life, Modern life has let me down
To nowoczesne życie, współczesne życie mnie zawiodło
It's soul destroying don't you love it?
To niszczy duszę, nie podoba ci się to?
You can take this job and shove it
Możesz wziąć tę pracę i ją odepchnąć
Modern life, Modern life has let me down
Współczesne życie, współczesne życie mnie zawiodło
oda
od
Modern life, Modern life, Modern life, has let me down (x4)
Nowoczesne życie, współczesne życie, współczesne życie mnie zawiodło (x4)
Modern life, Modern life, Modern life, has let me down
Współczesne życie, współczesne życie, współczesne życie, zawiodło mnie
N.C
NC
Modern life, Modern life, Modern life, has let me down
Współczesne życie, współczesne życie, współczesne życie, zawiodło mnie