Bimini كلمات أغنية ترجمة عربية

Bimini Bay
خليج بيميني
(As played by the Kingston Trio)
(كما لعبها كينغستون تريو)
Oh, 'til I go down to Bimini,
أوه، حتى أذهب إلى بيميني،
never get a lickin' 'til I go down to Bimini.
لا تلعق أبدًا حتى أذهب إلى بيميني.
We were all sailors 'til the day
كنا جميعاً بحارة حتى ذلك اليوم
our boat put in to Bimini Bay.
وضع قاربنا في خليج بيميني.
We tapped a keg. We loaded on.
لقد استغلالنا برميل. لقد قمنا بالتحميل.
Woke up to find the boat was gone!
استيقظت لتجد أن القارب قد اختفى!
Chorus:
جوقة:
Send my bail down to Bimini.
أرسل كفالتي إلى بيميني.
This town is wearisome.
هذه المدينة مرهقة.
Got thrown in jail just for drinkin'
لقد ألقيت في السجن لمجرد الشرب
Barbados rum, Barbados rum
رم بربادوس، رم بربادوس
Oh, 'til I go down to Bimini,
أوه، حتى أذهب إلى بيميني،
never get a lickin 'til I go down to Bimini.
لا تلعق أبدًا حتى أذهب إلى بيميني.
I recollect the other night,
أتذكر تلك الليلة،
seems like there was a friendly fight.
يبدو أنه كانت هناك معركة ودية.
It was a woman brought me grief.
لقد كانت امرأة جلبت لي الحزن.
Her mother was the police chief!
وكانت والدتها رئيسة الشرطة!
Chorus:
جوقة:
Send my bail down to Bimini.
أرسل كفالتي إلى بيميني.
This town is wearisome.
هذه المدينة مرهقة.
Got thrown in jail just for drinkin'
لقد ألقيت في السجن لمجرد الشرب
Barbados rum, Barbados rum
رم بربادوس، رم بربادوس
Oh, 'til I go down to Bimini,
أوه، حتى أذهب إلى بيميني،
never get a lickin 'til I go down to Bimini.
لا تلعق أبدًا حتى أذهب إلى بيميني.
I told them I would mend my ways.
أخبرتهم أنني سأصلح طرقي
They let me out in thirty days.
لقد سمحوا لي بالخروج خلال ثلاثين يومًا.
One little sip to quench my thirst,
رشفة صغيرة تروي عطشي
I should have read the label first!
كان يجب أن أقرأ الملصق أولاً!
Chorus:
جوقة:
Send my bail down to Bimini.
أرسل كفالتي إلى بيميني.
This town is wearisome.
هذه المدينة مرهقة.
Got thrown in jail just for drinkin'
لقد ألقيت في السجن لمجرد الشرب
Barbados rum, Barbados rum
رم بربادوس، رم بربادوس
Oh, 'til I go down to Bimini,
أوه، حتى أذهب إلى بيميني،
never get a lickin 'til I go down to Bimini.
لا تلعق أبدًا حتى أذهب إلى بيميني.
They say that Bimini can't afford
يقولون أن بيميني لا يستطيع تحمل تكاليفه
to keep providing room and board.
للاستمرار في توفير المسكن والطعام.
I'm anchored here by ball and chain,
أنا مقيد هنا بالكرة والسلسلة،
squeezin' the rum from sugar cane.
عصر الروم من قصب السكر.
Chorus:
جوقة:
Send my bail down to Bimini.
أرسل كفالتي إلى بيميني.
This town is wearisome.
هذه المدينة مرهقة.
Got thrown in jail just for drinkin'
لقد ألقيت في السجن لمجرد الشرب
Barbados rum, Barbados rum
رم بربادوس، رم بربادوس
Oh, 'til I go down to Bimini,
أوه، حتى أذهب إلى بيميني،
never get a lickin 'til I go down to Bimini.
لا تلعق أبدًا حتى أذهب إلى بيميني.