Bimini Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Bimini Bay
Bimini Körfezi
(As played by the Kingston Trio)
(Kingston Trio'nun oynadığı gibi)
Oh, 'til I go down to Bimini,
Ah, Bimini'ye gidene kadar,
never get a lickin' 'til I go down to Bimini.
Bimini'ye gidene kadar asla yalama.
We were all sailors 'til the day
O güne kadar hepimiz denizciydik
our boat put in to Bimini Bay.
Teknemiz Bimini Koyu'na yanaştı.
We tapped a keg. We loaded on.
Bir fıçıya vurduk. Yüklendik.
Woke up to find the boat was gone!
Uyandığımda teknenin gitmiş olduğunu gördüm!
Chorus:
Koro:
Send my bail down to Bimini.
Kefaletimi Bimini'ye gönder.
This town is wearisome.
Bu kasaba çok yorucu.
Got thrown in jail just for drinkin'
Sadece içki içtiğim için hapse atıldım
Barbados rum, Barbados rum
Barbados romu, Barbados romu
Oh, 'til I go down to Bimini,
Ah, Bimini'ye gidene kadar,
never get a lickin 'til I go down to Bimini.
Bimini'ye gidene kadar asla yalama.
I recollect the other night,
Geçen geceyi hatırlıyorum
seems like there was a friendly fight.
sanki dostça bir kavga olmuş gibi.
It was a woman brought me grief.
Bana acı veren bir kadındı.
Her mother was the police chief!
Annesi polis şefiydi!
Chorus:
Koro:
Send my bail down to Bimini.
Kefaletimi Bimini'ye gönder.
This town is wearisome.
Bu kasaba çok yorucu.
Got thrown in jail just for drinkin'
Sadece içki içtiğim için hapse atıldım
Barbados rum, Barbados rum
Barbados romu, Barbados romu
Oh, 'til I go down to Bimini,
Ah, Bimini'ye gidene kadar,
never get a lickin 'til I go down to Bimini.
Bimini'ye gidene kadar asla yalama.
I told them I would mend my ways.
Onlara yöntemlerimi düzelteceğimi söyledim.
They let me out in thirty days.
Otuz gün içinde beni dışarı çıkardılar.
One little sip to quench my thirst,
Susuzluğumu gidermek için küçük bir yudum
I should have read the label first!
Önce etiketi okumalıydım!
Chorus:
Koro:
Send my bail down to Bimini.
Kefaletimi Bimini'ye gönder.
This town is wearisome.
Bu kasaba çok yorucu.
Got thrown in jail just for drinkin'
Sadece içki içtiğim için hapse atıldım
Barbados rum, Barbados rum
Barbados romu, Barbados romu
Oh, 'til I go down to Bimini,
Ah, Bimini'ye gidene kadar,
never get a lickin 'til I go down to Bimini.
Bimini'ye gidene kadar asla yalama.
They say that Bimini can't afford
Bimini'nin parasının yetmeyeceğini söylüyorlar
to keep providing room and board.
oda ve yemek sağlamaya devam etmek.
I'm anchored here by ball and chain,
Buraya top ve zincirle demirledim
squeezin' the rum from sugar cane.
şeker kamışından romu sıkıyorum.
Chorus:
Koro:
Send my bail down to Bimini.
Kefaletimi Bimini'ye gönder.
This town is wearisome.
Bu kasaba çok yorucu.
Got thrown in jail just for drinkin'
Sadece içki içtiğim için hapse atıldım
Barbados rum, Barbados rum
Barbados romu, Barbados romu
Oh, 'til I go down to Bimini,
Ah, Bimini'ye gidene kadar,
never get a lickin 'til I go down to Bimini.
Bimini'ye gidene kadar asla yalama.