Bimini Текст Песни Перевод на Русский

Bimini Bay
Бимини Бэй
(As played by the Kingston Trio)
(В исполнении Кингстонского трио)
Oh, 'til I go down to Bimini,
О, пока я не поеду в Бимини,
never get a lickin' 'til I go down to Bimini.
никогда не облизывайся, пока я не поеду в Бимини.
We were all sailors 'til the day
Мы все были моряками до того дня
our boat put in to Bimini Bay.
наша лодка зашла в залив Бимини.
We tapped a keg. We loaded on.
Мы постучали по бочонку. Мы пошли дальше.
Woke up to find the boat was gone!
Проснулся и обнаружил, что лодки больше нет!
Chorus:
Припев:
Send my bail down to Bimini.
Отправьте мой залог в Бимини.
This town is wearisome.
Этот город утомителен.
Got thrown in jail just for drinkin'
Меня бросили в тюрьму только за то, что он выпил.
Barbados rum, Barbados rum
Барбадосский ром, Барбадосский ром
Oh, 'til I go down to Bimini,
О, пока я не поеду в Бимини,
never get a lickin 'til I go down to Bimini.
никогда не буду лизать, пока я не поеду в Бимини.
I recollect the other night,
Я вспоминаю ту ночь,
seems like there was a friendly fight.
Кажется, произошла дружеская драка.
It was a woman brought me grief.
Это женщина принесла мне горе.
Her mother was the police chief!
Ее мать была начальником полиции!
Chorus:
Припев:
Send my bail down to Bimini.
Отправьте мой залог в Бимини.
This town is wearisome.
Этот город утомителен.
Got thrown in jail just for drinkin'
Меня бросили в тюрьму только за то, что он выпил.
Barbados rum, Barbados rum
Барбадосский ром, Барбадосский ром
Oh, 'til I go down to Bimini,
О, пока я не поеду в Бимини,
never get a lickin 'til I go down to Bimini.
никогда не буду лизать, пока я не поеду в Бимини.
I told them I would mend my ways.
Я сказал им, что исправлюсь.
They let me out in thirty days.
Меня выпустили через тридцать дней.
One little sip to quench my thirst,
Один маленький глоток, чтобы утолить мою жажду,
I should have read the label first!
Надо было сначала прочитать этикетку!
Chorus:
Припев:
Send my bail down to Bimini.
Отправьте мой залог в Бимини.
This town is wearisome.
Этот город утомителен.
Got thrown in jail just for drinkin'
Меня бросили в тюрьму только за то, что он выпил.
Barbados rum, Barbados rum
Барбадосский ром, Барбадосский ром
Oh, 'til I go down to Bimini,
О, пока я не поеду в Бимини,
never get a lickin 'til I go down to Bimini.
никогда не буду лизать, пока я не поеду в Бимини.
They say that Bimini can't afford
Говорят, Бимини не может себе этого позволить.
to keep providing room and board.
продолжать предоставлять проживание и питание.
I'm anchored here by ball and chain,
Я прикован здесь шаром и цепью,
squeezin' the rum from sugar cane.
выжимаю ром из сахарного тростника.
Chorus:
Припев:
Send my bail down to Bimini.
Отправьте мой залог в Бимини.
This town is wearisome.
Этот город утомителен.
Got thrown in jail just for drinkin'
Меня бросили в тюрьму только за то, что он выпил.
Barbados rum, Barbados rum
Барбадосский ром, Барбадосский ром
Oh, 'til I go down to Bimini,
О, пока я не поеду в Бимини,
never get a lickin 'til I go down to Bimini.
никогда не буду лизать, пока я не поеду в Бимини.