Bimini Letras Tradução em Português

Bimini Bay
Baía de Bimini
(As played by the Kingston Trio)
(Conforme interpretado pelo Kingston Trio)
Oh, 'til I go down to Bimini,
Oh, até eu ir para Bimini,
never get a lickin' 'til I go down to Bimini.
nunca vou dar uma surra até ir para Bimini.
We were all sailors 'til the day
Éramos todos marinheiros até o dia
our boat put in to Bimini Bay.
nosso barco atracou na Baía de Bimini.
We tapped a keg. We loaded on.
Batemos em um barril. Nós carregamos.
Woke up to find the boat was gone!
Acordei e descobri que o barco havia sumido!
Chorus:
Refrão:
Send my bail down to Bimini.
Envie minha fiança para Bimini.
This town is wearisome.
Esta cidade é cansativa.
Got thrown in jail just for drinkin'
Fui preso só por beber
Barbados rum, Barbados rum
Rum de Barbados, Rum de Barbados
Oh, 'til I go down to Bimini,
Oh, até eu ir para Bimini,
never get a lickin 'til I go down to Bimini.
nunca vou dar uma surra até ir para Bimini.
I recollect the other night,
Lembro-me da outra noite,
seems like there was a friendly fight.
parece que houve uma luta amigável.
It was a woman brought me grief.
Foi uma mulher que me trouxe tristeza.
Her mother was the police chief!
A mãe dela era a chefe de polícia!
Chorus:
Refrão:
Send my bail down to Bimini.
Envie minha fiança para Bimini.
This town is wearisome.
Esta cidade é cansativa.
Got thrown in jail just for drinkin'
Fui preso só por beber
Barbados rum, Barbados rum
Rum de Barbados, Rum de Barbados
Oh, 'til I go down to Bimini,
Oh, até eu ir para Bimini,
never get a lickin 'til I go down to Bimini.
nunca vou dar uma surra até ir para Bimini.
I told them I would mend my ways.
Eu disse a eles que iria consertar meus caminhos.
They let me out in thirty days.
Eles me deixaram sair em trinta dias.
One little sip to quench my thirst,
Um gole para matar minha sede,
I should have read the label first!
Eu deveria ter lido o rótulo primeiro!
Chorus:
Refrão:
Send my bail down to Bimini.
Envie minha fiança para Bimini.
This town is wearisome.
Esta cidade é cansativa.
Got thrown in jail just for drinkin'
Fui preso só por beber
Barbados rum, Barbados rum
Rum de Barbados, Rum de Barbados
Oh, 'til I go down to Bimini,
Oh, até eu ir para Bimini,
never get a lickin 'til I go down to Bimini.
nunca vou dar uma surra até ir para Bimini.
They say that Bimini can't afford
Dizem que Bimini não pode pagar
to keep providing room and board.
para continuar fornecendo hospedagem e alimentação.
I'm anchored here by ball and chain,
Estou ancorado aqui por bola e corrente,
squeezin' the rum from sugar cane.
espremendo o rum da cana-de-açúcar.
Chorus:
Refrão:
Send my bail down to Bimini.
Envie minha fiança para Bimini.
This town is wearisome.
Esta cidade é cansativa.
Got thrown in jail just for drinkin'
Fui preso só por beber
Barbados rum, Barbados rum
Rum de Barbados, Rum de Barbados
Oh, 'til I go down to Bimini,
Oh, até eu ir para Bimini,
never get a lickin 'til I go down to Bimini.
nunca vou dar uma surra até ir para Bimini.