Bimini Letra Traducción al Español

Bimini Bay
Bahía de Bimini
(As played by the Kingston Trio)
(Interpretado por el Kingston Trio)
Oh, 'til I go down to Bimini,
Oh, hasta que baje a Bimini,
never get a lickin' 'til I go down to Bimini.
Nunca conseguiré una lamida hasta que baje a Bimini.
We were all sailors 'til the day
Todos éramos marineros hasta el día
our boat put in to Bimini Bay.
Nuestro barco llegó a Bimini Bay.
We tapped a keg. We loaded on.
Golpeamos un barril. Seguimos adelante.
Woke up to find the boat was gone!
¡Me desperté y descubrí que el barco había desaparecido!
Chorus:
Coro:
Send my bail down to Bimini.
Envía mi fianza a Bimini.
This town is wearisome.
Este pueblo es aburrido.
Got thrown in jail just for drinkin'
Me metieron en la cárcel sólo por beber
Barbados rum, Barbados rum
Ron de Barbados, ron de Barbados
Oh, 'til I go down to Bimini,
Oh, hasta que baje a Bimini,
never get a lickin 'til I go down to Bimini.
Nunca conseguiré una lamida hasta que baje a Bimini.
I recollect the other night,
Recuerdo la otra noche,
seems like there was a friendly fight.
Parece que hubo una pelea amistosa.
It was a woman brought me grief.
Fue una mujer que me trajo dolor.
Her mother was the police chief!
¡Su madre era la jefa de policía!
Chorus:
Coro:
Send my bail down to Bimini.
Envía mi fianza a Bimini.
This town is wearisome.
Este pueblo es aburrido.
Got thrown in jail just for drinkin'
Me metieron en la cárcel sólo por beber
Barbados rum, Barbados rum
Ron de Barbados, ron de Barbados
Oh, 'til I go down to Bimini,
Oh, hasta que baje a Bimini,
never get a lickin 'til I go down to Bimini.
Nunca conseguiré una lamida hasta que baje a Bimini.
I told them I would mend my ways.
Les dije que cambiaría mis costumbres.
They let me out in thirty days.
Me dejaron salir en treinta días.
One little sip to quench my thirst,
Un pequeño sorbo para calmar mi sed,
I should have read the label first!
¡Debería haber leído la etiqueta primero!
Chorus:
Coro:
Send my bail down to Bimini.
Envía mi fianza a Bimini.
This town is wearisome.
Este pueblo es aburrido.
Got thrown in jail just for drinkin'
Me metieron en la cárcel sólo por beber
Barbados rum, Barbados rum
Ron de Barbados, ron de Barbados
Oh, 'til I go down to Bimini,
Oh, hasta que baje a Bimini,
never get a lickin 'til I go down to Bimini.
Nunca conseguiré una lamida hasta que baje a Bimini.
They say that Bimini can't afford
Dicen que Bimini no se puede permitir
to keep providing room and board.
para seguir proporcionándoles alojamiento y comida.
I'm anchored here by ball and chain,
Estoy anclado aquí por bolas y cadenas,
squeezin' the rum from sugar cane.
exprimiendo el ron de la caña de azúcar.
Chorus:
Coro:
Send my bail down to Bimini.
Envía mi fianza a Bimini.
This town is wearisome.
Este pueblo es aburrido.
Got thrown in jail just for drinkin'
Me metieron en la cárcel sólo por beber
Barbados rum, Barbados rum
Ron de Barbados, ron de Barbados
Oh, 'til I go down to Bimini,
Oh, hasta que baje a Bimini,
never get a lickin 'til I go down to Bimini.
Nunca conseguiré una lamida hasta que baje a Bimini.