Bimini Versuri Traducere în Română

Bimini Bay
Golful Bimini
(As played by the Kingston Trio)
(Așa cum este jucat de Kingston Trio)
Oh, 'til I go down to Bimini,
Oh, până mă duc în Bimini,
never get a lickin' 'til I go down to Bimini.
nu te lins niciodată până nu cobor în Bimini.
We were all sailors 'til the day
Toți am fost marinari până în ziua de azi
our boat put in to Bimini Bay.
barca noastră a intrat în Golful Bimini.
We tapped a keg. We loaded on.
Am bătut un butoi. Ne-am încărcat mai departe.
Woke up to find the boat was gone!
M-am trezit și am descoperit că barca a dispărut!
Chorus:
Refren:
Send my bail down to Bimini.
Trimite cauțiunea mea la Bimini.
This town is wearisome.
Orașul ăsta e obositor.
Got thrown in jail just for drinkin'
Am fost aruncat în închisoare doar pentru că am băut
Barbados rum, Barbados rum
rom Barbados, rom Barbados
Oh, 'til I go down to Bimini,
Oh, până mă duc în Bimini,
never get a lickin 'til I go down to Bimini.
Niciodată nu te lins până nu cobor în Bimini.
I recollect the other night,
Îmi amintesc noaptea trecută,
seems like there was a friendly fight.
se pare că a fost o luptă amicală.
It was a woman brought me grief.
A fost o femeie care mi-a adus durere.
Her mother was the police chief!
Mama ei era șefa poliției!
Chorus:
Refren:
Send my bail down to Bimini.
Trimite cauțiunea mea la Bimini.
This town is wearisome.
Orașul ăsta e obositor.
Got thrown in jail just for drinkin'
Am fost aruncat în închisoare doar pentru că am băut
Barbados rum, Barbados rum
rom Barbados, rom Barbados
Oh, 'til I go down to Bimini,
Oh, până mă duc în Bimini,
never get a lickin 'til I go down to Bimini.
Niciodată nu te lins până nu cobor în Bimini.
I told them I would mend my ways.
Le-am spus că îmi voi remedia căile.
They let me out in thirty days.
M-au dat afară în treizeci de zile.
One little sip to quench my thirst,
O înghițitură mică pentru a-mi potoli setea,
I should have read the label first!
Ar fi trebuit să citesc mai întâi eticheta!
Chorus:
Refren:
Send my bail down to Bimini.
Trimite cauțiunea mea la Bimini.
This town is wearisome.
Orașul ăsta e obositor.
Got thrown in jail just for drinkin'
Am fost aruncat în închisoare doar pentru că am băut
Barbados rum, Barbados rum
rom Barbados, rom Barbados
Oh, 'til I go down to Bimini,
Oh, până mă duc în Bimini,
never get a lickin 'til I go down to Bimini.
Niciodată nu te lins până nu cobor în Bimini.
They say that Bimini can't afford
Se spune că Bimini nu își permite
to keep providing room and board.
să ofere în continuare cameră și masă.
I'm anchored here by ball and chain,
Sunt ancorat aici cu minge și lanț,
squeezin' the rum from sugar cane.
stoarce romul din trestie de zahăr.
Chorus:
Refren:
Send my bail down to Bimini.
Trimite cauțiunea mea la Bimini.
This town is wearisome.
Orașul ăsta e obositor.
Got thrown in jail just for drinkin'
Am fost aruncat în închisoare doar pentru că am băut
Barbados rum, Barbados rum
rom Barbados, rom Barbados
Oh, 'til I go down to Bimini,
Oh, până mă duc în Bimini,
never get a lickin 'til I go down to Bimini.
Niciodată nu te lins până nu cobor în Bimini.