Bimini Testo Traduzione Italiana

Bimini Bay
Baia di Bimini
(As played by the Kingston Trio)
(Come interpretato dal Kingston Trio)
Oh, 'til I go down to Bimini,
Oh, finché non andrò a Bimini,
never get a lickin' 'til I go down to Bimini.
non mi leccherò mai finché non andrò a Bimini.
We were all sailors 'til the day
Eravamo tutti marinai fino a quel giorno
our boat put in to Bimini Bay.
la nostra barca è approdata a Bimini Bay.
We tapped a keg. We loaded on.
Abbiamo tappato un barile. Abbiamo caricato.
Woke up to find the boat was gone!
Mi sono svegliato e ho scoperto che la barca non c'era più!
Chorus:
Coro:
Send my bail down to Bimini.
Manda la mia cauzione a Bimini.
This town is wearisome.
Questa città è stancante.
Got thrown in jail just for drinkin'
Sono stato sbattuto in prigione solo per aver bevuto
Barbados rum, Barbados rum
Rum delle Barbados, rum delle Barbados
Oh, 'til I go down to Bimini,
Oh, finché non andrò a Bimini,
never get a lickin 'til I go down to Bimini.
non mi leccherò mai finché non andrò a Bimini.
I recollect the other night,
Ricordo l'altra notte,
seems like there was a friendly fight.
sembra che ci sia stata una rissa amichevole.
It was a woman brought me grief.
È stata una donna a portarmi dolore.
Her mother was the police chief!
Sua madre era il capo della polizia!
Chorus:
Coro:
Send my bail down to Bimini.
Manda la mia cauzione a Bimini.
This town is wearisome.
Questa città è stancante.
Got thrown in jail just for drinkin'
Sono stato sbattuto in prigione solo per aver bevuto
Barbados rum, Barbados rum
Rum delle Barbados, rum delle Barbados
Oh, 'til I go down to Bimini,
Oh, finché non andrò a Bimini,
never get a lickin 'til I go down to Bimini.
non mi leccherò mai finché non andrò a Bimini.
I told them I would mend my ways.
Ho detto loro che mi sarei ravveduto.
They let me out in thirty days.
Mi hanno fatto uscire in trenta giorni.
One little sip to quench my thirst,
Un piccolo sorso per placare la mia sete,
I should have read the label first!
Avrei dovuto leggere prima l'etichetta!
Chorus:
Coro:
Send my bail down to Bimini.
Manda la mia cauzione a Bimini.
This town is wearisome.
Questa città è stancante.
Got thrown in jail just for drinkin'
Sono stato sbattuto in prigione solo per aver bevuto
Barbados rum, Barbados rum
Rum delle Barbados, rum delle Barbados
Oh, 'til I go down to Bimini,
Oh, finché non andrò a Bimini,
never get a lickin 'til I go down to Bimini.
non mi leccherò mai finché non andrò a Bimini.
They say that Bimini can't afford
Dicono che Bimini non può permetterselo
to keep providing room and board.
continuare a fornire vitto e alloggio.
I'm anchored here by ball and chain,
Sono ancorato qui con palla e catena,
squeezin' the rum from sugar cane.
spremendo il rum dalla canna da zucchero.
Chorus:
Coro:
Send my bail down to Bimini.
Manda la mia cauzione a Bimini.
This town is wearisome.
Questa città è stancante.
Got thrown in jail just for drinkin'
Sono stato sbattuto in prigione solo per aver bevuto
Barbados rum, Barbados rum
Rum delle Barbados, rum delle Barbados
Oh, 'til I go down to Bimini,
Oh, finché non andrò a Bimini,
never get a lickin 'til I go down to Bimini.
non mi leccherò mai finché non andrò a Bimini.