Greenback Dollar Letra Traducción al Español

Words and music Hoyt Axton and Ken Ramsey 1962 and 1963
Letra y música Hoyt Axton y Ken Ramsey 1962 y 1963
Play muted bass strings only, except in chorus.
Toque únicamente cuerdas de bajo silenciadas, excepto en coro.
(4 bar introduction)
(introducción de 4 compases)
Some people say I'm a no count,
Algunas personas dicen que no soy un conde.
Others say I'm no good,
Otros dicen que no soy bueno,
but I'm just a natural born traveling man,
pero soy un viajero nato,
doin' what I think I should, O yeah,
Haciendo lo que creo que debería, oh sí,
Doin' what I think I should.
Haciendo lo que creo que debería hacer.
Chorus:
Coro:
And I don't give a damn about a greenback - a dollar
Y me importa un carajo el dólar, el dólar.
Spend it fast as a can.
Gastarlo tan rápido como una lata.
For a wailin' song a good gui-tar
Para una canción lamentosa, una buena guitarra.
The only thing that I under-stand, O boy
Lo único que entiendo, oh muchacho
The only thing that I under-stand
Lo único que entiendo
(Last Time Only)
(Última vez solamente)
The only thing that I under-stand, O boy
Lo único que entiendo, oh muchacho
The only thing that I under-stand
Lo único que entiendo
2nd Verse
2do verso
When I was a little baby
Cuando yo era un pequeño bebé
My Mama said, "Hey Son,
Mi mamá dijo: "Hola hijo,
Travel where you will and grow to be a man,
Viaja donde quieras y conviértete en un hombre,
and sing what must be sung, O boy
y canta lo que hay que cantar, oh muchacho
Sing what must be sung". (Repeat Chorus)
Cantar lo que hay que cantar". (Repetir coro)
3rd verse
3er verso
Now that I'm a grown man,
Ahora que soy un hombre adulto,
I've traveled here and there,
He viajado aquí y allá,
I've learned that a bottle of brandy and a song,
He aprendido que una botella de brandy y una canción,
the only ones who ever care, O boy,
los únicos a quienes les importa, oh muchacho,
the only ones who ever care.
los únicos a quienes les importa.
(Repeat 1st verse and Chorus)
(Se repite el 1er verso y coro)