Greenback Dollar Текст Песни Перевод на Русский

Words and music Hoyt Axton and Ken Ramsey 1962 and 1963
Слова и музыка Хойт Экстон и Кен Рэмси 1962 и 1963 гг.
Play muted bass strings only, except in chorus.
Играйте только на приглушенных басовых струнах, кроме припева.
(4 bar introduction)
(введение в 4 бара)
Some people say I'm a no count,
Некоторые люди говорят, что я не в счет,
Others say I'm no good,
Другие говорят, что я плохой,
but I'm just a natural born traveling man,
но я просто прирожденный путешественник,
doin' what I think I should, O yeah,
делаю то, что, по моему мнению, должен, о да,
Doin' what I think I should.
Делаю то, что, по моему мнению, должен.
Chorus:
Припев:
And I don't give a damn about a greenback - a dollar
И мне наплевать на доллар - доллар
Spend it fast as a can.
Тратьте их быстро, как канистру.
For a wailin' song a good gui-tar
Для плачущей песни хорошая гитара
The only thing that I under-stand, O boy
Единственное, что я понимаю, о мальчик
The only thing that I under-stand
Единственное, что я понимаю
(Last Time Only)
(Только в последний раз)
The only thing that I under-stand, O boy
Единственное, что я понимаю, о мальчик
The only thing that I under-stand
Единственное, что я понимаю
2nd Verse
2-й куплет
When I was a little baby
Когда я был маленьким ребенком
My Mama said, "Hey Son,
Моя мама сказала: «Эй, сынок,
Travel where you will and grow to be a man,
Путешествуй, куда хочешь, и стань мужчиной,
and sing what must be sung, O boy
и пой то, что должно быть спето, о мальчик
Sing what must be sung". (Repeat Chorus)
Пойте то, что нужно петь». (Повторить припев)
3rd verse
3-й куплет
Now that I'm a grown man,
Теперь, когда я взрослый человек,
I've traveled here and there,
Я путешествовал туда и сюда,
I've learned that a bottle of brandy and a song,
Я узнал, что бутылка коньяка и песня,
the only ones who ever care, O boy,
единственные, кого это волнует, о мальчик,
the only ones who ever care.
единственные, кого это волнует.
(Repeat 1st verse and Chorus)
(Повторите 1-й куплет и припев)