Catch Me Now I'm Falling كلمات أغنية ترجمة عربية

Catch Me Now I'm Falling
أمسك بي الآن أنا أسقط
by Ray Davies
بواسطة راي ديفيز
intro: F#m........D E (repeat)
المقدمة: F#m........D E (تكرار)
I remember, when you were down
أتذكر، عندما كنت في الأسفل
And you needed a helping hand
وكنت بحاجة إلى يد المساعدة
I came to feed you But now that I need you
لقد جئت لإطعامك ولكن الآن أنا بحاجة إليك
You won't give me a second glance
لن تعطيني نظرة ثانية
Now I'm calling all citizens from all over the world
الآن أنا أتصل بجميع المواطنين من جميع أنحاء العالم
This is Captain America calling
هذا هو دعوة كابتن أمريكا
I helped you out when you were down on your knees
لقد ساعدتك عندما كنت على ركبتيك
So will you catch me now I'm falling (falling)
فهل ستمسك بي الآن وأنا أسقط (أسقط)
riff in A: (like Jumping Jack Flash)
riff في A: (مثل Jumping Jack Flash)
Help me now I'm calling you
ساعدني الآن أنا أتصل بك
Catch me now I'm falling
أمسك بي الآن وأنا أسقط
I'm in your hands, it's up to you
أنا بين يديك، الأمر متروك لك
Catch me now I'm falling
أمسك بي الآن وأنا أسقط
I remember when you were down
أتذكر عندما كنت في الأسفل
You would always come running to me
كنت دائما تأتي مسرعا لي
I never denied you and I would guide you
لم أنكرك أبدًا وسأرشدك
Through all of your difficulties
من خلال كل الصعوبات الخاصة بك
Now I'm calling all citizens from all over the world
الآن أنا أتصل بجميع المواطنين من جميع أنحاء العالم
This is Captain America calling
هذا هو دعوة كابتن أمريكا
I bailed you out when you were down on your knees
لقد أنقذتك عندما كنت على ركبتيك
So will you catch me now I'm falling (falling)
فهل ستمسك بي الآن وأنا أسقط (أسقط)
Help me now I'm calling you
ساعدني الآن أنا أتصل بك
Catch me now I'm falling
أمسك بي الآن وأنا أسقط
I'm in your hands, it's up to you
أنا بين يديك، الأمر متروك لك
Catch me now I'm falling
أمسك بي الآن وأنا أسقط
When you were broke you would come to me
عندما كنت مفلسًا كنت ستأتي إلي
And I would always pull you round
وسوف أجذبك دائمًا
Now I call your office on the telephone
الآن أتصل بمكتبك عبر الهاتف
And you secretary tells me that she's sorry,
وأخبرتني سكرتيرتك أنها آسفة،
F F#m.....D E F#m......D E (Dave's lead)
F F#m.....D E F#m......D E (قيادة ديف)
But, you've gone out of town.
ولكن، لقد ذهبت خارج المدينة.
Riff in A
ريف في أ
Help me now I'm calling you
ساعدني الآن أنا أتصل بك
Catch me now I'm falling
أمسك بي الآن وأنا أسقط
I'm in your hands, it's up to you
أنا بين يديك، الأمر متروك لك
Catch me now I'm falling
أمسك بي الآن وأنا أسقط
Catch me now I'm falling
أمسك بي الآن وأنا أسقط
Catch me now I'm falling
أمسك بي الآن وأنا أسقط
Catch me now I'm falling
أمسك بي الآن وأنا أسقط
Catch me now I'm falling
أمسك بي الآن وأنا أسقط
I stood by you through all of your depressions
لقد وقفت بجانبك خلال كل حالات الاكتئاب التي تمر بها
And I lifted you when you were down
ولقد رفعتك عندما كنت في الأسفل
Now it's your chance to do the same for me
الآن هي فرصتك لفعل الشيء نفسه بالنسبة لي
I call your office and your secretary tells me
أتصل بمكتبك وأخبرني سكرتيرتك
F F#m.....D E F#m......D E (Dave's lead
F F#m.....D E F#m......D E (قيادة ديف
again)
مرة أخرى)
That you've gone out of town
بأنك خرجت من المدينة
Catch me now I'm falling
أمسك بي الآن وأنا أسقط
Catch me now I'm falling
أمسك بي الآن وأنا أسقط
I was the one who always bailed you out
لقد كنت الشخص الذي أنقذك دائمًا
Of your depressions and your difficulties
من اكتئابك وصعوباتك
I never thought that you would let me down
لم أعتقد أبدًا أنك ستخذلني
But the next time you're in trouble
ولكن في المرة القادمة عندما تكون في ورطة
Better not come running to me
من الأفضل ألا تأتي مسرعاً نحوي
Now I'm calling all citizens from all over the world
الآن أنا أتصل بجميع المواطنين من جميع أنحاء العالم
This is Captain America calling
هذا هو دعوة كابتن أمريكا
I bailed you out when you were down on your knees
لقد أنقذتك عندما كنت على ركبتيك
So will you catch me now I'm falling
فهل ستمسك بي الآن وأنا أسقط
Catch me now I'm falling
أمسك بي الآن وأنا أسقط
repeat and fade
كرر وتتلاشى