Catch Me Now I'm Falling Letras Tradução em Português

Catch Me Now I'm Falling
Me pegue agora estou caindo
by Ray Davies
por Ray Davies
intro: F#m........D E (repeat)
introdução: F#m........D E (repetir)
I remember, when you were down
Eu me lembro, quando você estava triste
And you needed a helping hand
E você precisava de uma mão amiga
I came to feed you But now that I need you
Eu vim para te alimentar, mas agora que preciso de você
You won't give me a second glance
Você não vai me dar uma segunda olhada
Now I'm calling all citizens from all over the world
Agora estou ligando para todos os cidadãos de todo o mundo
This is Captain America calling
Este é o Capitão América ligando
I helped you out when you were down on your knees
Eu te ajudei quando você estava de joelhos
So will you catch me now I'm falling (falling)
Então você vai me pegar agora estou caindo (caindo)
riff in A: (like Jumping Jack Flash)
riff em A: (como Jumping Jack Flash)
Help me now I'm calling you
Me ajude agora estou te ligando
Catch me now I'm falling
Me pegue agora, estou caindo
I'm in your hands, it's up to you
Estou em suas mãos, depende de você
Catch me now I'm falling
Me pegue agora, estou caindo
I remember when you were down
Eu me lembro quando você estava triste
You would always come running to me
Você sempre viria correndo para mim
I never denied you and I would guide you
Eu nunca te neguei e eu te guiaria
Through all of your difficulties
Através de todas as suas dificuldades
Now I'm calling all citizens from all over the world
Agora estou ligando para todos os cidadãos de todo o mundo
This is Captain America calling
Este é o Capitão América ligando
I bailed you out when you were down on your knees
Eu te salvei quando você estava de joelhos
So will you catch me now I'm falling (falling)
Então você vai me pegar agora estou caindo (caindo)
Help me now I'm calling you
Me ajude agora estou te ligando
Catch me now I'm falling
Me pegue agora, estou caindo
I'm in your hands, it's up to you
Estou em suas mãos, depende de você
Catch me now I'm falling
Me pegue agora, estou caindo
When you were broke you would come to me
Quando você estava sem dinheiro você viria até mim
And I would always pull you round
E eu sempre puxaria você
Now I call your office on the telephone
Agora eu ligo para o seu escritório por telefone
And you secretary tells me that she's sorry,
E sua secretária me diz que sente muito,
F F#m.....D E F#m......D E (Dave's lead)
F F#m.....D E F#m......D E (liderança de Dave)
But, you've gone out of town.
Mas você saiu da cidade.
Riff in A
Riff em A
Help me now I'm calling you
Me ajude agora estou te ligando
Catch me now I'm falling
Me pegue agora, estou caindo
I'm in your hands, it's up to you
Estou em suas mãos, depende de você
Catch me now I'm falling
Me pegue agora, estou caindo
Catch me now I'm falling
Me pegue agora, estou caindo
Catch me now I'm falling
Me pegue agora, estou caindo
Catch me now I'm falling
Me pegue agora, estou caindo
Catch me now I'm falling
Me pegue agora, estou caindo
I stood by you through all of your depressions
Eu fiquei ao seu lado durante todas as suas depressões
And I lifted you when you were down
E eu te levantei quando você estava caído
Now it's your chance to do the same for me
Agora é sua chance de fazer o mesmo por mim
I call your office and your secretary tells me
Eu ligo para seu escritório e sua secretária me diz
F F#m.....D E F#m......D E (Dave's lead
F F#m.....D E F#m......D E (liderança de Dave
again)
novamente)
That you've gone out of town
Que você saiu da cidade
Catch me now I'm falling
Me pegue agora, estou caindo
Catch me now I'm falling
Me pegue agora, estou caindo
I was the one who always bailed you out
Fui eu quem sempre te livrou da fiança
Of your depressions and your difficulties
Das suas depressões e das suas dificuldades
I never thought that you would let me down
Eu nunca pensei que você iria me decepcionar
But the next time you're in trouble
Mas da próxima vez que você estiver com problemas
Better not come running to me
Melhor não vir correndo até mim
Now I'm calling all citizens from all over the world
Agora estou ligando para todos os cidadãos de todo o mundo
This is Captain America calling
Este é o Capitão América ligando
I bailed you out when you were down on your knees
Eu te salvei quando você estava de joelhos
So will you catch me now I'm falling
Então você vai me pegar agora estou caindo
Catch me now I'm falling
Me pegue agora, estou caindo
repeat and fade
repetir e desaparecer