Catch Me Now I'm Falling Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Catch Me Now I'm Falling
Yakala Beni Şimdi Düşüyorum
by Ray Davies
kaydeden Ray Davies
intro: F#m........D E (repeat)
giriş: F#m........D E (tekrar)
I remember, when you were down
Hatırlıyorum, sen aşağıdayken
And you needed a helping hand
Ve bir yardım eline ihtiyacın vardı
I came to feed you But now that I need you
Seni beslemeye geldim ama şimdi sana ihtiyacım var
You won't give me a second glance
Bana ikinci bir bakış atmayacaksın
Now I'm calling all citizens from all over the world
Şimdi dünyanın her yerinden tüm vatandaşlara sesleniyorum.
This is Captain America calling
Kaptan Amerika arıyor
I helped you out when you were down on your knees
Dizlerinin üstüne çöktüğünde sana yardım ettim
So will you catch me now I'm falling (falling)
Peki şimdi beni yakalayacak mısın, düşüyorum (düşüyorum)
riff in A: (like Jumping Jack Flash)
A'daki riff: (Jumping Jack Flash gibi)
Help me now I'm calling you
Bana yardım et şimdi seni arıyorum
Catch me now I'm falling
Yakala beni şimdi düşüyorum
I'm in your hands, it's up to you
Ben senin ellerindeyim, bu sana kalmış
Catch me now I'm falling
Yakala beni şimdi düşüyorum
I remember when you were down
Düştüğün zamanı hatırlıyorum
You would always come running to me
Her zaman koşarak bana gelirdin
I never denied you and I would guide you
Seni asla inkar etmedim ve sana yol gösterirdim
Through all of your difficulties
Tüm zorlukların içinden
Now I'm calling all citizens from all over the world
Şimdi dünyanın her yerinden tüm vatandaşlara sesleniyorum.
This is Captain America calling
Kaptan Amerika arıyor
I bailed you out when you were down on your knees
Dizlerinin üstüne çöktüğünde seni kurtardım
So will you catch me now I'm falling (falling)
Peki şimdi beni yakalayacak mısın, düşüyorum (düşüyorum)
Help me now I'm calling you
Bana yardım et şimdi seni arıyorum
Catch me now I'm falling
Yakala beni şimdi düşüyorum
I'm in your hands, it's up to you
Ben senin ellerindeyim, bu sana kalmış
Catch me now I'm falling
Yakala beni şimdi düşüyorum
When you were broke you would come to me
Meteliksiz kaldığında bana gelirdin
And I would always pull you round
Ve seni her zaman kendime çekerdim
Now I call your office on the telephone
Şimdi ofisinizi telefonla arıyorum
And you secretary tells me that she's sorry,
Ve sekreteriniz bana üzgün olduğunu söyledi.
F F#m.....D E F#m......D E (Dave's lead)
F F#m.....D E F#m......D E (Dave'in lideri)
But, you've gone out of town.
Ama şehir dışına çıktın.
Riff in A
A'daki Riff
Help me now I'm calling you
Bana yardım et şimdi seni arıyorum
Catch me now I'm falling
Yakala beni şimdi düşüyorum
I'm in your hands, it's up to you
Ben senin ellerindeyim, bu sana kalmış
Catch me now I'm falling
Yakala beni şimdi düşüyorum
Catch me now I'm falling
Yakala beni şimdi düşüyorum
Catch me now I'm falling
Yakala beni şimdi düşüyorum
Catch me now I'm falling
Yakala beni şimdi düşüyorum
Catch me now I'm falling
Yakala beni şimdi düşüyorum
I stood by you through all of your depressions
Bütün bunalımlarında yanında oldum
And I lifted you when you were down
Ve sen düştüğünde seni kaldırdım
Now it's your chance to do the same for me
Şimdi aynısını benim için yapma şansın var
I call your office and your secretary tells me
Ofisinizi aradım ve sekreteriniz bana söyledi
F F#m.....D E F#m......D E (Dave's lead
F F#m.....D E F#m......D E (Dave'in başrolü)
again)
tekrar)
That you've gone out of town
Şehir dışına çıktığını
Catch me now I'm falling
Yakala beni şimdi düşüyorum
Catch me now I'm falling
Yakala beni şimdi düşüyorum
I was the one who always bailed you out
Seni her zaman kurtaran bendim
Of your depressions and your difficulties
Depresyonlarınızın ve zorluklarınızın
I never thought that you would let me down
Beni hayal kırıklığına uğratacağını hiç düşünmemiştim
But the next time you're in trouble
Ama bir dahaki sefere başın belaya girdiğinde
Better not come running to me
Bana koşarak gelmesen iyi olur
Now I'm calling all citizens from all over the world
Şimdi dünyanın her yerinden tüm vatandaşlara sesleniyorum.
This is Captain America calling
Kaptan Amerika arıyor
I bailed you out when you were down on your knees
Dizlerinin üstüne çöktüğünde seni kurtardım
So will you catch me now I'm falling
Peki şimdi düşüyorum beni yakalayacak mısın
Catch me now I'm falling
Yakala beni şimdi düşüyorum
repeat and fade
tekrarla ve kaybol