This Time Tomorrow Testo Traduzione Italiana

THIS TIME TOMORROW- The Kinks
QUESTA VOLTA DOMANI- The Kinks
G d G d D du D du Em d Em d Em du D du (repeat)
SOL d SOL d RE du RE du Em d Em d Em du D du (ripetere)
This time tomorrow where will we be
Domani a quest'ora dove saremo?
On a spaceship somewhere sailing across an empty sea?
Su un'astronave da qualche parte che naviga attraverso un mare vuoto?
This time tomorrow what will we know
Domani a quest'ora cosa sapremo?
Will we still be here watching an in-flight movie show?
Saremo ancora qui a guardare un film in volo?
I'll leave the sun behind me
Lascerò il sole alle mie spalle
And I'll watch the clouds as they sadly pass me by
E guarderò le nuvole mentre mi passano accanto tristemente
Seven miles below me I can see the world and it ain't so big at all
Sette miglia sotto di me posso vedere il mondo e non è affatto così grande
This time tomorrow what will we see
Domani a quest'ora cosa vedremo?
Fields full of houses, endless rows of crowded streets
Campi pieni di case, file infinite di strade affollate
I don't know where I'm going, I don't want to see
Non so dove sto andando, non voglio vedere
I see the world below me looking up at me
Vedo il mondo sotto di me che mi guarda
G d G d D du D du Em d Em d D du Dsus4 du (repeat)
SOL d SOL d RE du RE du Em d Em d RE du Dsus4 du (ripetere)
Leave the sun behind me, and I watch the clouds as they sadly pass me by
Lascio il sole alle mie spalle e guardo le nuvole che mi passano accanto tristemente
And I'm in perpetual motion
E sono in movimento perpetuo
And the world below doesn't matter much to me
E il mondo quaggiù non mi importa molto
Well, this time tomorrow where will we be
Bene, domani a quest'ora dove saremo?
On a spaceship somewhere sailing across an empty sea
Su un'astronave da qualche parte che naviga attraverso un mare vuoto
Well,this time tomorrow where will we be
Bene, domani a quest'ora dove saremo?
This time tomorrow what will we see
Domani a quest'ora cosa vedremo?
This time tomorrow...
Domani a quest'ora...
passing chords and don't really need to be played.
accordi di passaggio e non hanno realmente bisogno di essere suonati.
THIS TIME TOMORROW- The Kinks
QUESTA VOLTA DOMANI- The Kinks
C d C d G du G du Am d Am d Am du G du (repeat)
C d C d G du G du Am d Am d Am du G du (ripetere)
This time tomorrow where will we be
Domani a quest'ora dove saremo?
On a spaceship somewhere sailing across an empty sea?
Su un'astronave da qualche parte che naviga attraverso un mare vuoto?
This time tomorrow what will we know
Domani a quest'ora cosa sapremo?
Will we still be here watching an in-flight movie show?
Saremo ancora qui a guardare un film in volo?
I'll leave the sun behind me
Lascerò il sole alle mie spalle
And I'll watch the clouds as they sadly pass me by
E guarderò le nuvole mentre mi passano accanto tristemente
Seven miles below me I can see the world and it ain't so big at all
Sette miglia sotto di me posso vedere il mondo e non è affatto così grande
This time tomorrow what will we see
Domani a quest'ora cosa vedremo?
Fields full of houses, endless rows of crowded streets
Campi pieni di case, file infinite di strade affollate
I don't know where I'm going, I don't want to see
Non so dove sto andando, non voglio vedere
I see the world below me looking up at me
Vedo il mondo sotto di me che mi guarda
C d C d G du G du Am d Am d G du Gsus4 du (repeat)
C d C d G du G du Am d Am d G du Gsus4 du (ripetizione)
Leave the sun behind me, and I watch the clouds as they sadly pass me by
Lascio il sole alle mie spalle e guardo le nuvole che mi passano accanto tristemente
And I'm in perpetual motion
E sono in movimento perpetuo
And the world below doesn't matter much to me
E il mondo quaggiù non mi importa molto
Well, this time tomorrow where will we be
Bene, domani a quest'ora dove saremo?
On a spaceship somewhere sailing across an empty sea
Su un'astronave da qualche parte che naviga attraverso un mare vuoto
Well,this time tomorrow where will we be
Bene, domani a quest'ora dove saremo?
This time tomorrow what will we see
Domani a quest'ora cosa vedremo?
This time tomorrow...
Domani a quest'ora...
passing chords and don't really need to be played.
accordi di passaggio e non hanno realmente bisogno di essere suonati.
versions of this song, since singing it in the original key is hard for
versioni di questa canzone, dal momento che cantarla nella tonalità originale è difficile
me to do. Take your pick.
fare io. Fai la tua scelta.
(from Lola vs. Powerman and the Moneygoround, 1970)
(da Lola contro Powerman e il Moneygoround, 1970)
(sent by Harlan at harlant@hawaii.edu)
(inviato da Harlan a harlant@hawaii.edu)