This Time Tomorrow Versuri Traducere în Română

THIS TIME TOMORROW- The Kinks
Mâine de data asta- The Kinks
G d G d D du D du Em d Em d Em du D du (repeat)
G d G d D du D du Em d Em d Em du D du (repetare)
This time tomorrow where will we be
De data asta mâine unde vom fi
On a spaceship somewhere sailing across an empty sea?
Pe o navă spațială undeva care navighează peste o mare goală?
This time tomorrow what will we know
De data asta mâine ce vom ști
Will we still be here watching an in-flight movie show?
Vom fi în continuare aici pentru a urmări o emisiune de film în zbor?
I'll leave the sun behind me
Voi lăsa soarele în urma mea
And I'll watch the clouds as they sadly pass me by
Și voi privi norii când trec cu tristețe pe lângă mine
Seven miles below me I can see the world and it ain't so big at all
La șapte mile sub mine pot vedea lumea și nu este deloc atât de mare
This time tomorrow what will we see
De data asta mâine ce vom vedea
Fields full of houses, endless rows of crowded streets
Câmpuri pline de case, șiruri nesfârșite de străzi aglomerate
I don't know where I'm going, I don't want to see
Nu știu unde merg, nu vreau să văd
I see the world below me looking up at me
Văd lumea de sub mine uitându-se la mine
G d G d D du D du Em d Em d D du Dsus4 du (repeat)
G d G d D du D du Em d Em d D du Dsus4 du (repetare)
Leave the sun behind me, and I watch the clouds as they sadly pass me by
Lasă soarele în urma mea și privesc norii când trec cu tristețe pe lângă mine
And I'm in perpetual motion
Și sunt în perpetuă mișcare
And the world below doesn't matter much to me
Și lumea de dedesubt nu contează prea mult pentru mine
Well, this time tomorrow where will we be
Ei bine, de data asta mâine unde vom fi
On a spaceship somewhere sailing across an empty sea
Pe o navă spațială undeva navigând peste o mare goală
Well,this time tomorrow where will we be
Ei bine, de data asta mâine unde vom fi
This time tomorrow what will we see
De data asta mâine ce vom vedea
This time tomorrow...
De data asta maine...
passing chords and don't really need to be played.
acorduri de trecere și nu trebuie să fie jucate.
THIS TIME TOMORROW- The Kinks
Mâine de data asta- The Kinks
C d C d G du G du Am d Am d Am du G du (repeat)
C d C d G du G du Am d Am d Am du G du (repetare)
This time tomorrow where will we be
De data asta mâine unde vom fi
On a spaceship somewhere sailing across an empty sea?
Pe o navă spațială undeva care navighează peste o mare goală?
This time tomorrow what will we know
De data asta mâine ce vom ști
Will we still be here watching an in-flight movie show?
Vom fi în continuare aici pentru a urmări o emisiune de film în zbor?
I'll leave the sun behind me
Voi lăsa soarele în urma mea
And I'll watch the clouds as they sadly pass me by
Și voi privi norii când trec cu tristețe pe lângă mine
Seven miles below me I can see the world and it ain't so big at all
La șapte mile sub mine pot vedea lumea și nu este deloc atât de mare
This time tomorrow what will we see
De data asta mâine ce vom vedea
Fields full of houses, endless rows of crowded streets
Câmpuri pline de case, șiruri nesfârșite de străzi aglomerate
I don't know where I'm going, I don't want to see
Nu știu unde merg, nu vreau să văd
I see the world below me looking up at me
Văd lumea de sub mine uitându-se la mine
C d C d G du G du Am d Am d G du Gsus4 du (repeat)
C d C d G du G du Am d Am d G du Gsus4 du (repetare)
Leave the sun behind me, and I watch the clouds as they sadly pass me by
Lasă soarele în urma mea și privesc norii când trec cu tristețe pe lângă mine
And I'm in perpetual motion
Și sunt în perpetuă mișcare
And the world below doesn't matter much to me
Și lumea de dedesubt nu contează prea mult pentru mine
Well, this time tomorrow where will we be
Ei bine, de data asta mâine unde vom fi
On a spaceship somewhere sailing across an empty sea
Pe o navă spațială undeva navigând peste o mare goală
Well,this time tomorrow where will we be
Ei bine, de data asta mâine unde vom fi
This time tomorrow what will we see
De data asta mâine ce vom vedea
This time tomorrow...
De data asta maine...
passing chords and don't really need to be played.
acorduri de trecere și nu trebuie să fie jucate.
versions of this song, since singing it in the original key is hard for
versiuni ale acestui cântec, deoarece este dificil să o cântați în tonul original
me to do. Take your pick.
eu să fac. Alegeți.
(from Lola vs. Powerman and the Moneygoround, 1970)
(din Lola vs. Powerman and the Moneygoround, 1970)
(sent by Harlan at harlant@hawaii.edu)
(trimis de Harlan la harlant@hawaii.edu)