This Time Tomorrow Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

THIS TIME TOMORROW- The Kinks
JUTRO O TYM CZASIE - The Kinks
G d G d D du D du Em d Em d Em du D du (repeat)
G d G d D du D du Em d Em d Em du D du (powtórz)
This time tomorrow where will we be
Gdzie będziemy jutro o tej porze
On a spaceship somewhere sailing across an empty sea?
Na statku kosmicznym płynącym gdzieś po pustym morzu?
This time tomorrow what will we know
Jutro o tej porze co będziemy wiedzieć
Will we still be here watching an in-flight movie show?
Czy nadal będziemy tu oglądać pokaz filmów na pokładzie samolotu?
I'll leave the sun behind me
Zostawię słońce za sobą
And I'll watch the clouds as they sadly pass me by
I będę patrzeć na chmury, które smutnie mnie mijają
Seven miles below me I can see the world and it ain't so big at all
Siedem mil pode mną widzę świat, który wcale nie jest taki duży
This time tomorrow what will we see
Jutro o tej porze co zobaczymy
Fields full of houses, endless rows of crowded streets
Pola pełne domów, niekończące się rzędy zatłoczonych ulic
I don't know where I'm going, I don't want to see
Nie wiem dokąd idę, nie chcę widzieć
I see the world below me looking up at me
Widzę świat pode mną, patrzący na mnie
G d G d D du D du Em d Em d D du Dsus4 du (repeat)
G d G d D du D du Em d Em d D du Dsus4 du (powtórzenie)
Leave the sun behind me, and I watch the clouds as they sadly pass me by
Zostaw słońce za mną, a ja będę patrzeć na chmury, które niestety mijają mnie
And I'm in perpetual motion
A ja jestem w ciągłym ruchu
And the world below doesn't matter much to me
A świat poniżej nie ma dla mnie większego znaczenia
Well, this time tomorrow where will we be
Cóż, jutro o tej porze, gdzie będziemy
On a spaceship somewhere sailing across an empty sea
Na statku kosmicznym płynącym gdzieś przez puste morze
Well,this time tomorrow where will we be
Cóż, jutro o tej porze, gdzie będziemy
This time tomorrow what will we see
Jutro o tej porze co zobaczymy
This time tomorrow...
Jutro o tej porze...
passing chords and don't really need to be played.
przechodzące akordy i tak naprawdę nie trzeba na nich grać.
THIS TIME TOMORROW- The Kinks
JUTRO O TYM CZASIE - The Kinks
C d C d G du G du Am d Am d Am du G du (repeat)
C d C d G du G du Am d Am d Am du G du (powtórz)
This time tomorrow where will we be
Gdzie będziemy jutro o tej porze
On a spaceship somewhere sailing across an empty sea?
Na statku kosmicznym płynącym gdzieś po pustym morzu?
This time tomorrow what will we know
Jutro o tej porze co będziemy wiedzieć
Will we still be here watching an in-flight movie show?
Czy nadal będziemy tu oglądać pokaz filmów na pokładzie samolotu?
I'll leave the sun behind me
Zostawię słońce za sobą
And I'll watch the clouds as they sadly pass me by
I będę patrzeć na chmury, które smutnie mnie mijają
Seven miles below me I can see the world and it ain't so big at all
Siedem mil pode mną widzę świat, który wcale nie jest taki duży
This time tomorrow what will we see
Jutro o tej porze co zobaczymy
Fields full of houses, endless rows of crowded streets
Pola pełne domów, niekończące się rzędy zatłoczonych ulic
I don't know where I'm going, I don't want to see
Nie wiem dokąd idę, nie chcę widzieć
I see the world below me looking up at me
Widzę świat pode mną, patrzący na mnie
C d C d G du G du Am d Am d G du Gsus4 du (repeat)
C d C d G du G du Am d Am d G du Gsus4 du (powtórzenie)
Leave the sun behind me, and I watch the clouds as they sadly pass me by
Zostaw słońce za mną, a ja będę patrzeć na chmury, które niestety mijają mnie
And I'm in perpetual motion
A ja jestem w ciągłym ruchu
And the world below doesn't matter much to me
A świat poniżej nie ma dla mnie większego znaczenia
Well, this time tomorrow where will we be
Cóż, jutro o tej porze, gdzie będziemy
On a spaceship somewhere sailing across an empty sea
Na statku kosmicznym płynącym gdzieś przez puste morze
Well,this time tomorrow where will we be
Cóż, jutro o tej porze, gdzie będziemy
This time tomorrow what will we see
Jutro o tej porze co zobaczymy
This time tomorrow...
Jutro o tej porze...
passing chords and don't really need to be played.
przechodzące akordy i tak naprawdę nie trzeba na nich grać.
versions of this song, since singing it in the original key is hard for
wersje tej piosenki, ponieważ śpiewanie jej w oryginalnej tonacji jest trudne
me to do. Take your pick.
mi zrobić. Wybierz, co chcesz.
(from Lola vs. Powerman and the Moneygoround, 1970)
(z Lola kontra Powerman i Moneygoround, 1970)
(sent by Harlan at harlant@hawaii.edu)
(wysłane przez Harlana na adres harlant@hawaii.edu)