This Time Tomorrow Letras Tradução em Português

THIS TIME TOMORROW- The Kinks
DESTA VEZ AMANHÃ - The Kinks
G d G d D du D du Em d Em d Em du D du (repeat)
G d G d D du D du Em d Em d Em du D du (repetir)
This time tomorrow where will we be
A esta hora amanhã onde estaremos
On a spaceship somewhere sailing across an empty sea?
Em uma nave espacial em algum lugar navegando por um mar vazio?
This time tomorrow what will we know
A esta hora amanhã o que saberemos
Will we still be here watching an in-flight movie show?
Ainda estaremos aqui assistindo a um filme a bordo?
I'll leave the sun behind me
Vou deixar o sol atrás de mim
And I'll watch the clouds as they sadly pass me by
E eu observarei as nuvens enquanto elas passam tristemente por mim
Seven miles below me I can see the world and it ain't so big at all
Sete milhas abaixo de mim eu posso ver o mundo e não é tão grande assim
This time tomorrow what will we see
A esta hora amanhã o que veremos
Fields full of houses, endless rows of crowded streets
Campos cheios de casas, filas intermináveis de ruas movimentadas
I don't know where I'm going, I don't want to see
Não sei para onde vou, não quero ver
I see the world below me looking up at me
Eu vejo o mundo abaixo de mim olhando para mim
G d G d D du D du Em d Em d D du Dsus4 du (repeat)
G d G d D du D du Em d Em d D du Dsus4 du (repetir)
Leave the sun behind me, and I watch the clouds as they sadly pass me by
Deixo o sol para trás e observo as nuvens enquanto elas passam tristemente por mim
And I'm in perpetual motion
E eu estou em movimento perpétuo
And the world below doesn't matter much to me
E o mundo abaixo não importa muito para mim
Well, this time tomorrow where will we be
Bem, amanhã a esta hora onde estaremos
On a spaceship somewhere sailing across an empty sea
Em uma nave espacial em algum lugar navegando por um mar vazio
Well,this time tomorrow where will we be
Bem, amanhã a esta hora onde estaremos
This time tomorrow what will we see
A esta hora amanhã o que veremos
This time tomorrow...
Amanhã a esta hora...
passing chords and don't really need to be played.
passando acordes e realmente não precisa ser tocado.
THIS TIME TOMORROW- The Kinks
DESTA VEZ AMANHÃ - The Kinks
C d C d G du G du Am d Am d Am du G du (repeat)
C d C d G du G du Am d Am d Am du G du (repetir)
This time tomorrow where will we be
A esta hora amanhã onde estaremos
On a spaceship somewhere sailing across an empty sea?
Em uma nave espacial em algum lugar navegando por um mar vazio?
This time tomorrow what will we know
A esta hora amanhã o que saberemos
Will we still be here watching an in-flight movie show?
Ainda estaremos aqui assistindo a um filme a bordo?
I'll leave the sun behind me
Vou deixar o sol atrás de mim
And I'll watch the clouds as they sadly pass me by
E eu observarei as nuvens enquanto elas passam tristemente por mim
Seven miles below me I can see the world and it ain't so big at all
Sete milhas abaixo de mim eu posso ver o mundo e não é tão grande assim
This time tomorrow what will we see
A esta hora amanhã o que veremos
Fields full of houses, endless rows of crowded streets
Campos cheios de casas, filas intermináveis de ruas movimentadas
I don't know where I'm going, I don't want to see
Não sei para onde vou, não quero ver
I see the world below me looking up at me
Eu vejo o mundo abaixo de mim olhando para mim
C d C d G du G du Am d Am d G du Gsus4 du (repeat)
C d C d G du G du Am d Am d G du Gsus4 du (repetir)
Leave the sun behind me, and I watch the clouds as they sadly pass me by
Deixo o sol para trás e observo as nuvens enquanto elas passam tristemente por mim
And I'm in perpetual motion
E eu estou em movimento perpétuo
And the world below doesn't matter much to me
E o mundo abaixo não importa muito para mim
Well, this time tomorrow where will we be
Bem, amanhã a esta hora onde estaremos
On a spaceship somewhere sailing across an empty sea
Em uma nave espacial em algum lugar navegando por um mar vazio
Well,this time tomorrow where will we be
Bem, amanhã a esta hora onde estaremos
This time tomorrow what will we see
A esta hora amanhã o que veremos
This time tomorrow...
Amanhã a esta hora...
passing chords and don't really need to be played.
passando acordes e realmente não precisa ser tocado.
versions of this song, since singing it in the original key is hard for
versões desta música, já que cantá-la no tom original é difícil para
me to do. Take your pick.
eu fazer. Faça a sua escolha.
(from Lola vs. Powerman and the Moneygoround, 1970)
(de Lola vs. Powerman e o Moneygoround, 1970)
(sent by Harlan at harlant@hawaii.edu)
(enviado por Harlan em harlant@hawaii.edu)