This Time Tomorrow Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

THIS TIME TOMORROW- The Kinks
YARIN BU SAATLER - The Kinks
G d G d D du D du Em d Em d Em du D du (repeat)
G d G d D du D du Em d Em d Em du D du (tekrar)
This time tomorrow where will we be
Yarın bu saatlerde nerede olacağız?
On a spaceship somewhere sailing across an empty sea?
Boş bir denizde seyreden bir uzay gemisinde mi?
This time tomorrow what will we know
yarın bu saatlerde ne bileceğiz
Will we still be here watching an in-flight movie show?
Hala burada uçakta bir film gösterisi izliyor olacak mıyız?
I'll leave the sun behind me
Güneşi arkamda bırakacağım
And I'll watch the clouds as they sadly pass me by
Ve üzgün bir şekilde yanımdan geçen bulutları izleyeceğim
Seven miles below me I can see the world and it ain't so big at all
Yedi mil altımda dünyayı görebiliyorum ve o kadar da büyük değil
This time tomorrow what will we see
yarın bu saatlerde ne göreceğiz
Fields full of houses, endless rows of crowded streets
Tarlalar evlerle dolu, sonu gelmeyen kalabalık sokaklar
I don't know where I'm going, I don't want to see
Nereye gittiğimi bilmiyorum, görmek istemiyorum
I see the world below me looking up at me
Altımdaki dünyanın bana baktığını görüyorum
G d G d D du D du Em d Em d D du Dsus4 du (repeat)
G d G d D du D du Em d Em d D du Dsus4 du (tekrar)
Leave the sun behind me, and I watch the clouds as they sadly pass me by
Güneşi arkamda bırak ve hüzünle yanımdan geçen bulutları izliyorum
And I'm in perpetual motion
Ve sürekli hareket halindeyim
And the world below doesn't matter much to me
Ve aşağıdaki dünya benim için pek önemli değil
Well, this time tomorrow where will we be
Peki yarın bu saatlerde nerede olacağız
On a spaceship somewhere sailing across an empty sea
Boş bir denizde seyreden bir uzay gemisinde
Well,this time tomorrow where will we be
Peki, yarın bu saatlerde nerede olacağız?
This time tomorrow what will we see
yarın bu saatlerde ne göreceğiz
This time tomorrow...
Yarın bu zamanlar...
passing chords and don't really need to be played.
akorları geçiyor ve gerçekten çalınmasına gerek yok.
THIS TIME TOMORROW- The Kinks
YARIN BU SAATLER - The Kinks
C d C d G du G du Am d Am d Am du G du (repeat)
C d C d G du G du Am d Am d Am du G du (tekrar)
This time tomorrow where will we be
Yarın bu saatlerde nerede olacağız?
On a spaceship somewhere sailing across an empty sea?
Boş bir denizde seyreden bir uzay gemisinde mi?
This time tomorrow what will we know
yarın bu saatlerde ne bileceğiz
Will we still be here watching an in-flight movie show?
Hala burada uçakta bir film gösterisi izliyor olacak mıyız?
I'll leave the sun behind me
Güneşi arkamda bırakacağım
And I'll watch the clouds as they sadly pass me by
Ve üzgün bir şekilde yanımdan geçen bulutları izleyeceğim
Seven miles below me I can see the world and it ain't so big at all
Yedi mil altımda dünyayı görebiliyorum ve o kadar da büyük değil
This time tomorrow what will we see
yarın bu saatlerde ne göreceğiz
Fields full of houses, endless rows of crowded streets
Tarlalar evlerle dolu, sonu gelmeyen kalabalık sokaklar
I don't know where I'm going, I don't want to see
Nereye gittiğimi bilmiyorum, görmek istemiyorum
I see the world below me looking up at me
Altımdaki dünyanın bana baktığını görüyorum
C d C d G du G du Am d Am d G du Gsus4 du (repeat)
C d C d G du G du Am d Am d G du Gsus4 du (tekrar)
Leave the sun behind me, and I watch the clouds as they sadly pass me by
Güneşi arkamda bırak ve hüzünle yanımdan geçen bulutları izliyorum
And I'm in perpetual motion
Ve sürekli hareket halindeyim
And the world below doesn't matter much to me
Ve aşağıdaki dünya benim için pek önemli değil
Well, this time tomorrow where will we be
Peki yarın bu saatlerde nerede olacağız
On a spaceship somewhere sailing across an empty sea
Boş bir denizde seyreden bir uzay gemisinde
Well,this time tomorrow where will we be
Peki, yarın bu saatlerde nerede olacağız?
This time tomorrow what will we see
yarın bu saatlerde ne göreceğiz
This time tomorrow...
Yarın bu zamanlar...
passing chords and don't really need to be played.
akorları geçiyor ve gerçekten çalınmasına gerek yok.
versions of this song, since singing it in the original key is hard for
Bu şarkının versiyonları, çünkü onu orijinal notayla söylemek zor
me to do. Take your pick.
yapmalıyım. Seçimini yap.
(from Lola vs. Powerman and the Moneygoround, 1970)
(Lola vs. Powerman ve Moneygoround'dan, 1970)
(sent by Harlan at harlant@hawaii.edu)
(Harlan tarafından harlant@hawaii.edu adresine gönderildi)