Carried Away كلمات أغنية ترجمة عربية

The Kooks ? Carried Away
الكوكس ؟ حمل بعيدا
You can find an acoustic version of the song here:
تجدون النسخة الصوتية للأغنية هنا:
http://www.youtube.com/watch'v=eCNvDx-xC5I&ob=av2n
http://www.youtube.com/watch'v=eCNvDx-xC5I&ob=av2n
Im not completely certain about some chords but sounds about right.. Let me know
لست متأكدًا تمامًا من بعض الأوتار ولكن يبدو أنها صحيحة.. اسمحوا لي أن أعرف
if you notice anything!
إذا لاحظت أي شيء!
Intro: G G G G G G G G
المقدمة: G G G G G G G
Verse:
الآية:
So many people have told me about the
لقد أخبرني الكثير من الناس عن
world and its ways,
العالم وطرقه,
I never believed them at first and I cursed 'em
لم أصدقهم أبدًا في البداية ولعنتهم
I threw myself to the wind yeah,
ألقيت بنفسي في الريح نعم
And then my mind finds you in Venice
وبعد ذلك يجدك عقلي في البندقية
Remember the good old days?
تذكر الأيام الخوالي؟
We had a fight the night before we left
تشاجرنا في الليلة التي سبقت مغادرتنا
My head was being a mess
كان رأسي في حالة من الفوضى
Pre-Chorus:
ما قبل الجوقة:
But there is a hurricane within me
ولكن هناك إعصار بداخلي
And it takes control of me
ويسيطر علي
Chorus:
جوقة:
And Did I let you in,
و هل سمحت لك بالدخول
and Did I push you out?
وهل طردتك؟
You know I think I still love you,
تعلمين أنني أعتقد أنني مازلت أحبك،
Are you still heading south?
هل مازلت تتجه جنوبا؟
And Did I let you into it,
و هل سمحت لك بالدخول فيه
and did I sell you out?
وهل بعتك؟
You know I can't quite remember,
أنت تعلم أنني لا أستطيع التذكر تمامًا،
What life is about,
ما هي الحياة حول,
without you,
بدونك،
Can I steal your grace?
هل يمكنني سرقة نعمتك؟
Verse:
الآية:
Of all of the people in all of the world
من بين كل الناس في كل العالم
with you there's always something to say,
معك دائمًا هناك ما تقوله،
You never cared if I made it a winner
أنت لا تهتم أبدًا إذا جعلته فائزًا
or lost it on the same day,
او فقدته في نفس اليوم
I always thought that I was invincible,
لقد اعتقدت دائمًا أنني لا أقهر،
always somewhere to go,
دائما في مكان ما للذهاب،
But now I know that there is just one soul
لكن الآن أعلم أن هناك روحًا واحدة فقط
you get to take away,
عليك أن تأخذ بعيدا ،
Pre-Chorus:
ما قبل الجوقة:
But there is a hurricane within me
ولكن هناك إعصار بداخلي
And it takes control of me
ويسيطر علي
Chorus:
جوقة:
And did I let you in,
و هل سمحت لك بالدخول
or did I push you out?
أم أنني طردتك؟
You know I think I still love you.
أنت تعرف أنني أعتقد أنني ما زلت أحبك.
Are you still heading south, without me?
هل مازلت تتجه جنوبا بدوني؟
Can I steal you grace?
هل يمكنني سرقة نعمتك؟
Yeah, yeah, yeah your grace?
نعم، نعم، نعم نعمتك؟
Did I let you in?
هل سمحت لك بالدخول؟
Did I push you out again?
هل قمت بطردك مرة أخرى؟
You know I think I still love you,
تعلمين أنني أعتقد أنني مازلت أحبك،
Are you still heading south?
هل مازلت تتجه جنوبا؟
Did I let you into it,
هل سمحت لك بالدخول فيه؟
and then I pushed you out?
ثم دفعتك للخارج؟
You know I can't quite remember,
أنت تعلم أنني لا أستطيع التذكر تمامًا،
What life is about,
ما هي الحياة حول,
without you.
بدونك.
Can I steal your grace?
هل يمكنني سرقة نعمتك؟
Take, take yeah your grace?
خذ، خذ نعمتك؟
Yeah, yeah your grace?
نعم نعم نعمتك؟
Yeah, yeah your grace?
نعم نعم نعمتك؟
Yeah your grace?
نعم نعمتك؟
Yeah your grace?
نعم نعمتك؟