Carried Away Testo Traduzione Italiana

The Kooks ? Carried Away
I Kook? Portato via
You can find an acoustic version of the song here:
Potete trovare la versione acustica del brano qui:
http://www.youtube.com/watch'v=eCNvDx-xC5I&ob=av2n
http://www.youtube.com/watch'v=eCNvDx-xC5I&ob=av2n
Im not completely certain about some chords but sounds about right.. Let me know
Non sono del tutto sicuro di alcuni accordi, ma suona più o meno bene.. Fammi sapere
if you notice anything!
se noti qualcosa!
Intro: G G G G G G G G
Introduzione: G G G G G G G G
Verse:
Versetto:
So many people have told me about the
Tante persone mi hanno parlato di
world and its ways,
il mondo e le sue vie,
I never believed them at first and I cursed 'em
All'inizio non ci ho mai creduto e li ho maledetti
I threw myself to the wind yeah,
Mi sono gettato al vento sì,
And then my mind finds you in Venice
E poi la mia mente ti ritrova a Venezia
Remember the good old days?
Ricordi i bei vecchi tempi?
We had a fight the night before we left
Abbiamo litigato la notte prima di partire
My head was being a mess
La mia testa era un disastro
Pre-Chorus:
Pre-ritornello:
But there is a hurricane within me
Ma dentro di me c'è un uragano
And it takes control of me
E prende il controllo di me
Chorus:
Coro:
And Did I let you in,
E ti ho fatto entrare?
and Did I push you out?
e ti ho spinto fuori?
You know I think I still love you,
Sai, penso di amarti ancora,
Are you still heading south?
Stai ancora andando a sud?
And Did I let you into it,
E ti ho lasciato entrare,
and did I sell you out?
e ti ho venduto?
You know I can't quite remember,
Sai che non riesco a ricordare bene,
What life is about,
Di cosa tratta la vita,
without you,
senza di te,
Can I steal your grace?
Posso rubare la tua grazia?
Verse:
Versetto:
Of all of the people in all of the world
Di tutte le persone in tutto il mondo
with you there's always something to say,
con te c'è sempre qualcosa da dire,
You never cared if I made it a winner
Non ti è mai importato se avessi vinto
or lost it on the same day,
o l'hai perso lo stesso giorno,
I always thought that I was invincible,
Ho sempre pensato di essere invincibile,
always somewhere to go,
sempre un posto dove andare,
But now I know that there is just one soul
Ma ora so che c'è solo un'anima
you get to take away,
puoi portarlo via,
Pre-Chorus:
Pre-ritornello:
But there is a hurricane within me
Ma dentro di me c'è un uragano
And it takes control of me
E prende il controllo di me
Chorus:
Coro:
And did I let you in,
E ti ho fatto entrare?
or did I push you out?
o ti ho spinto fuori?
You know I think I still love you.
Sai che penso di amarti ancora.
Are you still heading south, without me?
Stai ancora andando a sud, senza di me?
Can I steal you grace?
Posso rubarti la grazia?
Yeah, yeah, yeah your grace?
Sì, sì, sì, Vostra Grazia?
Did I let you in?
Ti ho fatto entrare?
Did I push you out again?
Ti ho spinto fuori di nuovo?
You know I think I still love you,
Sai, penso di amarti ancora,
Are you still heading south?
Stai ancora andando a sud?
Did I let you into it,
Ti ho lasciato entrare?
and then I pushed you out?
e poi ti ho spinto fuori?
You know I can't quite remember,
Sai che non riesco a ricordare bene,
What life is about,
Di cosa tratta la vita,
without you.
senza di te.
Can I steal your grace?
Posso rubare la tua grazia?
Take, take yeah your grace?
Prendi, prendi sì, Vostra Grazia?
Yeah, yeah your grace?
Sì, sì, Vostra Grazia?
Yeah, yeah your grace?
Sì, sì, Vostra Grazia?
Yeah your grace?
Sì, Vostra Grazia?
Yeah your grace?
Sì, Vostra Grazia?