Carried Away Текст Песни Перевод на Русский

The Kooks ? Carried Away
Чудаки? Унесенный
You can find an acoustic version of the song here:
Акустическую версию песни можно найти здесь:
http://www.youtube.com/watch'v=eCNvDx-xC5I&ob=av2n
http://www.youtube.com/watch'v=eCNvDx-xC5I&ob=av2n
Im not completely certain about some chords but sounds about right.. Let me know
Я не совсем уверен в некоторых аккордах, но они звучат правильно. Дайте мне знать
if you notice anything!
если вы что-нибудь заметите!
Intro: G G G G G G G G
Вступление: G G G G G G G G
Verse:
Стих:
So many people have told me about the
Так много людей рассказывали мне о
world and its ways,
мир и его пути,
I never believed them at first and I cursed 'em
Я никогда им не верил поначалу и проклинал их.
I threw myself to the wind yeah,
Я бросился на ветер, да,
And then my mind finds you in Venice
И тогда мой разум находит тебя в Венеции
Remember the good old days?
Помните старые добрые времена?
We had a fight the night before we left
Мы поссорились накануне отъезда
My head was being a mess
В моей голове был беспорядок
Pre-Chorus:
Предварительный припев:
But there is a hurricane within me
Но внутри меня ураган
And it takes control of me
И это берет под контроль меня
Chorus:
Припев:
And Did I let you in,
И я впустил тебя,
and Did I push you out?
и Я тебя вытолкнул?
You know I think I still love you,
Знаешь, мне кажется, я все еще люблю тебя,
Are you still heading south?
Вы все еще направляетесь на юг?
And Did I let you into it,
И я впустил тебя в это,
and did I sell you out?
и я тебя продал?
You know I can't quite remember,
Ты знаешь, я не совсем помню,
What life is about,
Что такое жизнь,
without you,
без тебя,
Can I steal your grace?
Могу ли я украсть твою милость?
Verse:
Стих:
Of all of the people in all of the world
Из всех людей во всем мире
with you there's always something to say,
с тобой всегда есть что сказать,
You never cared if I made it a winner
Тебя никогда не волновало, сделаю ли я победителем
or lost it on the same day,
или потерял его в тот же день,
I always thought that I was invincible,
Я всегда думал, что я непобедим,
always somewhere to go,
всегда куда-то пойти,
But now I know that there is just one soul
Но теперь я знаю, что есть только одна душа
you get to take away,
ты можешь забрать,
Pre-Chorus:
Предварительный припев:
But there is a hurricane within me
Но внутри меня ураган
And it takes control of me
И это берет под контроль меня
Chorus:
Припев:
And did I let you in,
И я впустил тебя,
or did I push you out?
или я тебя выгнал?
You know I think I still love you.
Знаешь, мне кажется, я все еще люблю тебя.
Are you still heading south, without me?
Ты все еще направляешься на юг без меня?
Can I steal you grace?
Могу ли я украсть твою благодать?
Yeah, yeah, yeah your grace?
Да, да, да, ваша милость?
Did I let you in?
Я впустил тебя?
Did I push you out again?
Я снова тебя выгнал?
You know I think I still love you,
Знаешь, мне кажется, я все еще люблю тебя,
Are you still heading south?
Вы все еще направляетесь на юг?
Did I let you into it,
Я впустил тебя в это?
and then I pushed you out?
а потом я тебя выгнал?
You know I can't quite remember,
Ты знаешь, я не совсем помню,
What life is about,
Что такое жизнь,
without you.
без тебя.
Can I steal your grace?
Могу ли я украсть твою милость?
Take, take yeah your grace?
Возьми, возьми, да, твою милость?
Yeah, yeah your grace?
Да, да, ваша светлость?
Yeah, yeah your grace?
Да, да, ваша светлость?
Yeah your grace?
Да, ваша светлость?
Yeah your grace?
Да, ваша светлость?