Carried Away Versuri Traducere în Română

The Kooks ? Carried Away
The Kooks? Dus
You can find an acoustic version of the song here:
Puteți găsi o versiune acustică a melodiei aici:
http://www.youtube.com/watch'v=eCNvDx-xC5I&ob=av2n
http://www.youtube.com/watch'v=eCNvDx-xC5I&ob=av2n
Im not completely certain about some chords but sounds about right.. Let me know
Nu sunt complet sigur de unele acorduri, dar sună corect.. Anunță-mă
if you notice anything!
daca observi ceva!
Intro: G G G G G G G G
Introducere: G G G G G G G G
Verse:
Vers:
So many people have told me about the
Atâția oameni mi-au spus despre
world and its ways,
lumea și căile ei,
I never believed them at first and I cursed 'em
Nu i-am crezut niciodată la început și i-am blestemat
I threw myself to the wind yeah,
M-am aruncat în vânt, da,
And then my mind finds you in Venice
Și apoi mintea mea te găsește în Veneția
Remember the good old days?
Îți amintești vremurile bune?
We had a fight the night before we left
Ne-am certat cu o noapte înainte de plecare
My head was being a mess
Capul meu era o mizerie
Pre-Chorus:
Pre-refren:
But there is a hurricane within me
Dar există un uragan în mine
And it takes control of me
Și preia controlul asupra mea
Chorus:
Refren:
And Did I let you in,
Și te-am lăsat să intri,
and Did I push you out?
și te-am împins afară?
You know I think I still love you,
Știi că cred că încă te iubesc,
Are you still heading south?
Mai mergi spre sud?
And Did I let you into it,
Și te-am lăsat să intri,
and did I sell you out?
și te-am vândut?
You know I can't quite remember,
Știi că nu prea îmi amintesc,
What life is about,
Despre ce este viața,
without you,
fara tine,
Can I steal your grace?
Pot să-ți fur harul?
Verse:
Vers:
Of all of the people in all of the world
Dintre toți oamenii din toată lumea
with you there's always something to say,
cu tine mereu ai ceva de spus,
You never cared if I made it a winner
Nu ți-a păsat niciodată dacă l-am făcut câștigător
or lost it on the same day,
sau l-ai pierdut în aceeași zi,
I always thought that I was invincible,
Mereu am crezut că sunt invincibil,
always somewhere to go,
mereu unde să mergi,
But now I know that there is just one soul
Dar acum știu că există un singur suflet
you get to take away,
poți să iei,
Pre-Chorus:
Pre-refren:
But there is a hurricane within me
Dar există un uragan în mine
And it takes control of me
Și preia controlul asupra mea
Chorus:
Refren:
And did I let you in,
Și te-am lăsat să intri,
or did I push you out?
sau te-am împins afară?
You know I think I still love you.
Știi că cred că încă te iubesc.
Are you still heading south, without me?
Mai mergi spre sud, fără mine?
Can I steal you grace?
Pot să-ți fur harul?
Yeah, yeah, yeah your grace?
Da, da, da, marea ta?
Did I let you in?
Te-am lăsat să intri?
Did I push you out again?
Te-am împins afară din nou?
You know I think I still love you,
Știi că cred că încă te iubesc,
Are you still heading south?
Mai mergi spre sud?
Did I let you into it,
Te-am lăsat să intri,
and then I pushed you out?
și apoi te-am împins afară?
You know I can't quite remember,
Știi că nu prea îmi amintesc,
What life is about,
Despre ce este viața,
without you.
fara tine.
Can I steal your grace?
Pot să-ți fur harul?
Take, take yeah your grace?
Ia, ia, da, grația ta?
Yeah, yeah your grace?
Da, da, grația ta?
Yeah, yeah your grace?
Da, da, grația ta?
Yeah your grace?
Da, grația ta?
Yeah your grace?
Da, grația ta?