Matchbox Liedtext Deutsche Übersetzung

CHORDS USED
Verwendete Akkorde
-times are indicated in brackets eg (0:00)
-Zeiten werden in Klammern angegeben, z. B. (0:00)
INTRO/FIGURE 1. NB'only the root chord is indicated
INTRO/ABBILDUNG 1. Hinweis: Es wird nur der Grundakkord angezeigt
U U UD D U U U UD D U U U UD D U U U UD D U
U U UD D U U U UD D U U U UD D U U U UD D U
-play Figure 1 twice through. On the third time, instead of the D#7, play this chord as
-Spielen Sie Abbildung 1 zweimal durch. Spielen Sie beim dritten Mal anstelle des D#7 diesen Akkord als
vocals begin. (0:20)
Der Gesang beginnt. (0:20)
D D U
D D U
?Viciously she sleeps??
„Bösartig schläft sie?“
PRE-CHORUS ?play with a syncopated rhythm and lots of muted strumming (0:40)
PRE-CHORUS ?Spielen Sie mit einem synkopierten Rhythmus und viel gedämpftem Geklimper (0:40)
aj7
aj7
?don't come too close? ?see my ghost?
?Nicht zu nahe kommen? ?Sehen Sie meinen Geist?
CHORUS ?strum, smooth and fast (1:00)
CHORUS ?Strum, sanft und schnell (1:00)
?all of us? ?going out tonight? ?walk all over your?
?wir alle? ?Heute Abend ausgehen? ?überall laufen?
FIGURE 2 ?strum staccato; punchy chords (1:20)
ABBILDUNG 2 ?Strum Staccato; Druckvolle Akkorde (1:20)
?im sorry, that I let you go whoa?
„Es tut mir leid, dass ich dich gehen ließ. Whoa?“
FIGURE 3 ?off beat reggae-like rhythm (x's indicate palm mute)(1:30)
ABBILDUNG 3: Reggae-ähnlicher Off-Beat-Rhythmus (x bedeutet Palm Mute) (1:30)
?I al--wa-ys seem to play these games?-|
?Ich scheine diese Spiele immer zu spielen?-|
-Repeat CHORUS
-Wiederholen Sie den CHOR
-Then; (2:03)
-Dann; (2:03)
OUTRO/FIGURE 4 (2:07)
OUTRO/ABBILDUNG 4 (2:07)
- play OUTRO with an off beat reggae-like rhythm 5 times through, varying the strumming
- Spielen Sie OUTRO fünfmal mit einem Off-Beat-Reggae-ähnlichen Rhythmus und variieren Sie dabei das Klimpern
slightly each time (listen to the record) until 2:33. After that, revert back to the
jedes Mal leicht (hören Sie sich die Platte an) bis 2:33. Danach kehren Sie zum zurück
strumming rhythm (as in the CHORUS)until the end
Schlagrhythmus (wie im CHOR) bis zum Schluss