Matchbox Songtekst Nederlandse Vertaling

CHORDS USED
GEBRUIKTE AKKOORDEN
-times are indicated in brackets eg (0:00)
-tijden worden tussen haakjes aangegeven, bijvoorbeeld (0:00)
INTRO/FIGURE 1. NB'only the root chord is indicated
INTRO/FIGUUR 1. NB: alleen het grondakkoord wordt aangegeven
U U UD D U U U UD D U U U UD D U U U UD D U
U U UD D U U U UD D U U U UD D U U U UD D U
-play Figure 1 twice through. On the third time, instead of the D#7, play this chord as
-speel figuur 1 twee keer door. Speel dit akkoord voor de derde keer, in plaats van D#7, als
vocals begin. (0:20)
zang begint. (0:20)
D D U
D D U
?Viciously she sleeps??
?Vreemd slaapt ze?
PRE-CHORUS ?play with a syncopated rhythm and lots of muted strumming (0:40)
PRE-CHORUS? Speel met een gesyncopeerd ritme en veel gedempt tokkelen (0:40)
aj7
aj7
?don't come too close? ?see my ghost?
?Kom niet te dichtbij? ?Zie mijn geest?
CHORUS ?strum, smooth and fast (1:00)
CHORUS ?tokkel, soepel en snel (1:00)
?all of us? ?going out tonight? ?walk all over your?
?wij allemaal? ?uitgaan vanavond? ?over je heen lopen?
FIGURE 2 ?strum staccato; punchy chords (1:20)
FIGUUR 2 tokkel staccato; pittige akkoorden (1:20)
?im sorry, that I let you go whoa?
'Het spijt me, dat ik je heb laten gaan, whoa?'
FIGURE 3 ?off beat reggae-like rhythm (x's indicate palm mute)(1:30)
FIGUUR 3 ?off-beat reggae-achtig ritme (x's geven handpalmdemping aan) (1:30)
?I al--wa-ys seem to play these games?-|
?Het lijkt erop dat ik deze spelletjes altijd speel?-|
-Repeat CHORUS
-Herhaal CHORUS
-Then; (2:03)
-Dan; (2:03)
OUTRO/FIGURE 4 (2:07)
UITTRO/FIGUUR 4 (2:07)
- play OUTRO with an off beat reggae-like rhythm 5 times through, varying the strumming
- speel OUTRO 5 keer met een off-beat reggae-achtig ritme, waarbij u de tokkelen varieert
slightly each time (listen to the record) until 2:33. After that, revert back to the
elke keer een beetje (luister naar de plaat) tot 2:33. Keer daarna terug naar de
strumming rhythm (as in the CHORUS)until the end
tokkelend ritme (zoals in het CHORUS) tot het einde