Matchbox Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

CHORDS USED
KULLANILAN AKORLAR
-times are indicated in brackets eg (0:00)
-süreler parantez içinde belirtilmiştir, örneğin (0:00)
INTRO/FIGURE 1. NB'only the root chord is indicated
GİRİŞ/ŞEKİL 1. Not: yalnızca kök akor gösterilir
U U UD D U U U UD D U U U UD D U U U UD D U
U U UD D U U U UD D U U U UD D U U U UD D U
-play Figure 1 twice through. On the third time, instead of the D#7, play this chord as
-Şekil 1'i iki kez oynatın. Üçüncü seferde D#7 yerine bu akoru şu şekilde çalın:
vocals begin. (0:20)
vokaller başlıyor. (0:20)
D D U
D D U
?Viciously she sleeps??
?Acımasızca uyuyor??
PRE-CHORUS ?play with a syncopated rhythm and lots of muted strumming (0:40)
NAKA ÖNCESİ - senkoplu bir ritim ve bol miktarda sessiz tıngırdamayla çal (0:40)
aj7
aj7
?don't come too close? ?see my ghost?
?çok yaklaşma? ?hayaletimi gördün mü?
CHORUS ?strum, smooth and fast (1:00)
CHORUS ?tıngırdatıyor, yumuşak ve hızlı (1:00)
?all of us? ?going out tonight? ?walk all over your?
?hepimiz? ?bu gece dışarı çıkıyor musun? ?her yerini dolaşmak mı?
FIGURE 2 ?strum staccato; punchy chords (1:20)
ŞEKİL 2 - tıngırdat kesik kesik; güçlü akorlar (1:20)
?im sorry, that I let you go whoa?
?Üzgünüm, gitmene izin verdiğim için?
FIGURE 3 ?off beat reggae-like rhythm (x's indicate palm mute)(1:30)
ŞEKİL 3 - kapalı vuruşlu reggae benzeri ritim (x'ler avuç içi sessizliğini gösterir)(1:30)
?I al--wa-ys seem to play these games?-|
?Ben bu oyunları oynuyor gibiyim?-|
-Repeat CHORUS
-KORO'yu tekrarla
-Then; (2:03)
-Sonra; (2:03)
OUTRO/FIGURE 4 (2:07)
OUTRO/ŞEKİL 4 (2:07)
- play OUTRO with an off beat reggae-like rhythm 5 times through, varying the strumming
- tıngırdamayı değiştirerek, 5 kez boyunca off beat reggae benzeri bir ritimle OUTRO çalın
slightly each time (listen to the record) until 2:33. After that, revert back to the
2:33'e kadar her seferinde hafifçe (kaydı dinleyin). Bundan sonra, geri dönün
strumming rhythm (as in the CHORUS)until the end
sonuna kadar tıngırdayan ritim (NAKOR'da olduğu gibi)