Matchbox Текст Песни Перевод на Русский

CHORDS USED
ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ АККОРДЫ
-times are indicated in brackets eg (0:00)
-время указано в скобках, например (0:00)
INTRO/FIGURE 1. NB'only the root chord is indicated
ВВЕДЕНИЕ/РИСУНОК 1. Обратите внимание: указан только корневой аккорд.
U U UD D U U U UD D U U U UD D U U U UD D U
У У УД Д У У Ю УД Д У У У УД Д У У У УД Д У
-play Figure 1 twice through. On the third time, instead of the D#7, play this chord as
- дважды проиграйте рисунок 1. В третий раз вместо D#7 сыграйте этот аккорд как
vocals begin. (0:20)
начинается вокал. (0:20)
D D U
Д Д У
?Viciously she sleeps??
?Злобно она спит??
PRE-CHORUS ?play with a syncopated rhythm and lots of muted strumming (0:40)
PRE-CHORUS — игра с синкопированным ритмом и большим количеством приглушенных игр (0:40).
aj7
aj7
?don't come too close? ?see my ghost?
?не подходи слишком близко? ?видишь мой призрак?
CHORUS ?strum, smooth and fast (1:00)
CHORUS — игра, плавная и быстрая (1:00)
?all of us? ?going out tonight? ?walk all over your?
?все мы? ?выходим сегодня вечером? ?Пройтись по всему твоему?
FIGURE 2 ?strum staccato; punchy chords (1:20)
РИСУНОК 2. Струм стаккато; энергичные аккорды (1:20)
?im sorry, that I let you go whoa?
«Мне жаль, что я отпустил тебя, эй?»
FIGURE 3 ?off beat reggae-like rhythm (x's indicate palm mute)(1:30)
РИСУНОК 3. Ритм, напоминающий регги (значки x обозначают приглушение ладони) (1:30).
?I al--wa-ys seem to play these games?-|
«Кажется, я всегда играю в эти игры?»-|
-Repeat CHORUS
-Повторите ПРИПЕВ
-Then; (2:03)
-Тогда; (2:03)
OUTRO/FIGURE 4 (2:07)
ЗАВЕРШЕНИЕ/РИСУНОК 4 (2:07)
- play OUTRO with an off beat reggae-like rhythm 5 times through, varying the strumming
- Сыграйте OUTRO в необычном ритме, напоминающем регги, 5 раз, меняя технику игры.
slightly each time (listen to the record) until 2:33. After that, revert back to the
каждый раз слегка (слушать запись) до 2:33. После этого вернитесь обратно в
strumming rhythm (as in the CHORUS)until the end
наигрываем ритм (как в ПРИПЕВЕ) до конца