Paradise Shitty Текст Песни Перевод на Русский

Metropole
Метрополь
Submitted by: jeremyunderground41@yahoo.com
Отправлено: jeremyunderground41@yahoo.com
Key: G
Ключ: Г
Chords used:
Использованы аккорды:
D/F# - 2x023x
Д/Ф# - 2x023x
Intro: Em-Bm-C-Bm- x2
Вступление: Em-Bm-C-Bm- x2
Verse 1:
Стих 1:
Save a song for
Сохраните песню для
me to sing boy
мне петь, мальчик
if I wanna play a
если я хочу сыграть
song tonight oh oh
песня сегодня вечером ох ох
Is there something
Есть ли что-то
I could wail out
я мог бы выплакаться
if I wanna wail
если я хочу плакать
by candlelight? oh oh
при свечах? ох ох
I'm feeling sick
мне плохо
I'm feeling old
я чувствую себя старым
I'm feeling weak
я чувствую слабость
I feel that snow
Я чувствую этот снег
Down in my knees
Внизу на коленях
Down in my soul
В моей душе
In place of guts
Вместо кишок
I've got a hole
у меня дырка
Like everybody else
Как и все остальные
I've ever known
я когда-либо знал
Chorus 1:
Припев 1:
Baby this ain't
Детка, это не
home to me
домой ко мне
no matter what
несмотря ни на что
they say
они говорят
The grass is too
Трава тоже
damn green here
чертовски зеленый здесь
and the hearts
и сердца
are dull and grey
скучные и серые
So take me down
Так возьми меня
to that city
в этот город
where the girls
где девочки
just look okay
просто выгляди хорошо
It's about all
Это обо всем
I can take it
я могу это принять
I've stood too
я тоже стоял
long in one place
долго в одном месте
Verse 2:
Стих 2:
Strap me to the station
Привяжите меня к станции
wagon roof and drive
крыша и привод вагона
me out into the hills
я в холмы
It may sound like I'm
Это может звучать так, будто я
screaming from the car
кричать из машины
but I'm just screaming
но я просто кричу
from the thrill I'm
от волнения я
so alive I'm so afraid
такой живой, я так боюсь
That I've been wasting
Что я тратил впустую
what's left of these days
что осталось от этих дней
These days I feel with
В эти дни я чувствую себя
a cold heart It's easier
холодное сердце, это проще
to keep it hard Just
чтобы было тяжело Просто
grab your shit and
возьми свое дерьмо и
meet me in the yard
встретимся во дворе
Chorus 2:
Припев 2:
Baby this ain't
Детка, это не
home to me
домой ко мне
no matter what
несмотря ни на что
they say
они говорят
The grass is too
Трава тоже
damn green here
чертовски зеленый здесь
and the hearts
и сердца
are dull and grey
скучные и серые
So take me down
Так возьми меня
to that city
в этот город
where the girls
где девочки
just look okay
просто выгляди хорошо
It's about all
Это обо всем
I can take it
я могу это принять
I've stood too
я тоже стоял
long in one place
долго в одном месте
Bridge:
Мост:
Lollipop dreams and
Леденец мечты и
candycane waves
леденцы волны
Are gonna hurt like hell
Будет чертовски больно
when they crumble away
когда они рассыпаются
Because a beautiful youth
Потому что красивый юноша
hurts worst when it dies
больнее всего, когда он умирает
A rotten reminder of the
Гнилое напоминание о
days we decided we'd rather
дни, когда мы решили, что лучше
go big and then rot away
стать большим, а затем сгнить
We'd give into love
Мы бы отдались любви
and wind up castaways
и заводить потерпевших кораблекрушение
We said "fuck all the old
Мы сказали: «К черту все старое».
boring shits we've become"
скучными дерьмами мы стали"
So we hoarded our dreams
Итак, мы копили наши мечты
and we burnt every one
и мы сожгли каждого
And fuck me man I knew
И трахни меня, чувак, которого я знал
not what I'd done
не то, что я сделал
Fuck us man we knew
Трахни нас, чувак, которого мы знали
not what we'd done
не то, что мы сделали
Fuck us man we knew
Трахни нас, чувак, которого мы знали
not what we'd done
не то, что мы сделали
Man we were just
Чувак, мы были просто
having some fun
повеселиться
Chorus 3: Slower beat
Припев 3: Медленный ритм
Baby this ain't
Детка, это не
home to me
домой ко мне
no matter what
несмотря ни на что
they say
они говорят
The grass is too
Трава тоже
damn green here
чертовски зеленый здесь
and the hearts
и сердца
are dull and grey
скучные и серые
So take me down
Так возьми меня
to that city
в этот город
where the girls
где девочки
just look okay
просто выгляди хорошо
It's about all
Это обо всем
I can take it
я могу это принять
I've stood too
я тоже стоял
G D/F# Em D C(hold)
G D/F# Em D C(держать)
long in one place
долго в одном месте